İç Acısı - Dilek Türkan перевод на немецкий

İç Acısı

Gözlerini kaçırma hiç nafile
Gizlenmiyor yüreğinin sancısı
Kim bilir kimler yakar canını
Belki bir dost, belki bir aşk hikayesi

Kim bilir kimler yakar canını
Belki bir dost, belki bir aşk hikayesi

Sen yine gel içini dök, konuşalım sabaha dek
Yaraların gece çıkar ne hikmetse hep acısı
Bir düşersin bin kalkarsın, yorulur mu deli yürek?
Azalır hiç aynı kalmaz iç acısı

Güllerini koparma gönlünün
Aldırma kim yolcusu, kim hancısı?
Nasıl da taptazedir kokusu
Toprağın her yağan yağmur sonrası

Nasıl da taptazedir kokusu
Toprağın her yağan yağmur sonrası

Sen yine gel içini dök, konuşalım sabaha dek
Yaraların gece çıkar ne hikmetse hep acısı
Bir düşersin bin kalkarsın, yorulur mu deli yürek?
Azalır hiç aynı kalmaz iç acısı

Sen yine gel içini dök, konuşalım sabaha dek
Yaraların gece çıkar ne hikmetse hep acısı
Bir düşersin bin kalkarsın, yorulur mu deli yürek?
Azalır hiç aynı kalmaz iç acısı

Aynı kalmaz iç acısı

Herzschmerz

Verbirg deine Augen nicht, es ist zwecklos
Der Schmerz deines Herzens ist nicht zu verbergen
Wer weiß, wer dein Herz verbrennt
Vielleicht ein Freund, vielleicht eine Liebesgeschichte

Wer weiß, wer dein Herz verbrennt
Vielleicht ein Freund, vielleicht eine Liebesgeschichte

Komm wieder, schütte dein Herz aus, lass uns bis zum Morgen reden
Deine Wunden brechen nachts auf, welch seltsamer Schmerz
Du fällst einmal und stehst tausendmal auf, wird das verrückte Herz müde?
Er lässt nach, bleibt nie gleich, der Herzschmerz

Reiße die Rosen deines Herzens nicht ab
Kümmere dich nicht darum, wer Reisender und wer Wirt ist
Wie frisch ist doch ihr Duft
Der Erde nach jedem Regen

Wie frisch ist doch ihr Duft
Der Erde nach jedem Regen

Komm wieder, schütte dein Herz aus, lass uns bis zum Morgen reden
Deine Wunden brechen nachts auf, welch seltsamer Schmerz
Du fällst einmal und stehst tausendmal auf, wird das verrückte Herz müde?
Er lässt nach, bleibt nie gleich, der Herzschmerz

Komm wieder, schütte dein Herz aus, lass uns bis zum Morgen reden
Deine Wunden brechen nachts auf, welch seltsamer Schmerz
Du fällst einmal und stehst tausendmal auf, wird das verrückte Herz müde?
Er lässt nach, bleibt nie gleich, der Herzschmerz

Bleibt nie gleich, der Herzschmerz