Текст и перевод песни Dilek Türkan - İç Acısı

İç Acısı

Gözlerini kaçırma hiç nafile
Gizlenmiyor yüreğinin sancısı
Kim bilir kimler yakar canını
Belki bir dost, belki bir aşk hikayesi

Kim bilir kimler yakar canını
Belki bir dost, belki bir aşk hikayesi

Sen yine gel içini dök, konuşalım sabaha dek
Yaraların gece çıkar ne hikmetse hep acısı
Bir düşersin bin kalkarsın, yorulur mu deli yürek?
Azalır hiç aynı kalmaz iç acısı

Güllerini koparma gönlünün
Aldırma kim yolcusu, kim hancısı?
Nasıl da taptazedir kokusu
Toprağın her yağan yağmur sonrası

Nasıl da taptazedir kokusu
Toprağın her yağan yağmur sonrası

Sen yine gel içini dök, konuşalım sabaha dek
Yaraların gece çıkar ne hikmetse hep acısı
Bir düşersin bin kalkarsın, yorulur mu deli yürek?
Azalır hiç aynı kalmaz iç acısı

Sen yine gel içini dök, konuşalım sabaha dek
Yaraların gece çıkar ne hikmetse hep acısı
Bir düşersin bin kalkarsın, yorulur mu deli yürek?
Azalır hiç aynı kalmaz iç acısı

Aynı kalmaz iç acısı

Внутренняя боль

Не прячь глаза, это бесполезно,
Боль твоего сердца не скрыть.
Кто знает, кто причиняет тебе боль,
Может быть, друг, может быть, любовная история.

Кто знает, кто причиняет тебе боль,
Может быть, друг, может быть, любовная история.

Ты приходи, излей свою душу, поговорим до утра.
Раны почему-то всегда болят сильнее ночью.
Один раз упадешь, тысячу раз поднимешься, разве устанет безумное сердце?
Внутренняя боль не проходит, она лишь меняется.

Не срывай розы своего сердца,
Не обращай внимания, кто путник, кто хозяин.
Какой свежий у них аромат
После каждого дождя.

Какой свежий у них аромат
После каждого дождя.

Ты приходи, излей свою душу, поговорим до утра.
Раны почему-то всегда болят сильнее ночью.
Один раз упадешь, тысячу раз поднимешься, разве устанет безумное сердце?
Внутренняя боль не проходит, она лишь меняется.

Ты приходи, излей свою душу, поговорим до утра.
Раны почему-то всегда болят сильнее ночью.
Один раз упадешь, тысячу раз поднимешься, разве устанет безумное сердце?
Внутренняя боль не проходит, она лишь меняется.

Внутренняя боль не проходит, она лишь меняется.