Текст и перевод песни DILEMMA - Siunauksii
Mä
lasken
mun
siunauksii,
yks,
kaks,
kolmetuhat,
miljoona
Я
считаю
свои
благословения:
одна,
две,
три
тысячи,
один
миллион.
Ei
jalohopeella
seinään
laitetut
naulat
ikinä
katkee
tai
irtoa
Гвозди,
вбитые
в
стену
серебром,
никогда
не
ломаются
и
не
отваливаются.
Ne
pitää
niinku
tää,
niinku
mun
pää
Они
такие
же,
как
моя
голова.
Niinku
mun
ystävät
ja
perhe,
bless
(bless,
bless)
Как
мои
друзья
и
семья,
благослови
(благослови,
благослови).
Mä
lasken
mun
siunauksii,
yks,
kaks,
kolmetuhat
miljoonaa
Я
считаю
свои
благословения:
одна,
две,
три
тысячи
миллионов.
Mul
on
mukana
mun
ystäväni
Я
со
своим
другом.
Ne
pitää
musta
huolta
kun
meinaan
pudottaa
pääni
Они
позаботятся
обо
мне,
когда
я
уроню
голову.
Tiiän
missä
oon
ja
mistä
lähin
Я
знаю,
где
я
и
откуда
я.
Nyt
vaan
matkalla
on
välii
ja
mä
katon
tähtii
Я
иду
и
смотрю
на
звезды.
Mun
perhe
on
terve,
rinta
rinnan
pirujen
ja
enkelten
Моя
семья
здорова,
бок
о
бок
с
дьяволами
и
ангелами.
En
oo
jumala
mut
olo
ku
ois
melkee
se
Я
не
Бог,
но
я
чувствую,
что
я
почти
там.
Tuun
mestoille
ku
koti
ois
Beetlehem
Я
прихожу
в
такие
места
как
дом
Вифлеем
Mullon
valta,
mullon
voima
tehä
mitä
haluun
Моя
сила,
моя
сила
делать
то,
что
я
хочу.
Mä
oon
yö,
mä
oon
aamu,
mä
oon
lähtö,
mä
oon
paluu
Я
ночь,
я
утро,
я
ухожу,
я
возвращаюсь.
Vaikka
lankeen
ja
kaadun
mä
kannan
mun
valoo,
se
ei
ikinä
sammu
Хотя
я
падаю
и
падаю,
я
несу
свой
свет,
он
никогда
не
гаснет.
Mä
lasken
mun
siunauksii,
yks,
kaks,
kolmetuhat
miljoonaa
Я
считаю
свои
благословения:
одна,
две,
три
тысячи
миллионов.
Mä
lasken
mun
siunauksii,
yks,
kaks,
kolmetuhat
miljoonaa
Я
считаю
свои
благословения:
одна,
две,
три
тысячи
миллионов.
Äiti
opetti
mut
uskomaan
parempaan
Моя
мать
научила
меня
верить
в
лучшее.
Mikä
on
poltettu,
paremmaks
rakentaa
Что
сожжено,
то
лучше
построено.
Oon
vapaa
levittää
mun
tekoja
ja
sanaa
Я
свободен
распространять
свои
дела
и
свое
слово.
Mikään
ei
tuu
ikin
viemää
sitä
multa
veke
Ничто
и
никогда
не
сможет
отнять
ее
у
меня.
Vaikka
välil
oma
polku
sydämeen
vaa
tuskaa
tekee
Хотя
путь
между
тобой
и
твоим
сердцем
мучителен.
Katon
taivaaseen
ja
lupaan
Крыша
в
небе,
и
я
обещаю
...
Kun
pääsen
minne
haluun
otan
kaikki
mun
mukaan
Когда
я
доберусь
туда,
куда
хочу,
я
заберу
всех
с
собой.
Bless
niille
ketkä
saattaa
Благослови
тех,
кто
может
...
Ketkä
kantaa
mun
valoo
ku
en
pysty
ite
kantaa
Кто
может
нести
мой
свет,
если
я
не
могу
нести
себя?
Alla
palmunoksii
ja
piikkilankaa,
ja
tästä
matka
vast
alkaa
Под
пальмовыми
ветвями
и
колючей
проволокой
начинается
путешествие.
Mä
lasken
mun
siunauksii,
yks,
kaks,
kolmetuhat,
miljoona
Я
считаю
свои
благословения:
одна,
две,
три
тысячи,
один
миллион.
Ei
jalohopeella
seinään
laitetut
naulat
ikinä
katkee
tai
irtoa
Гвозди,
вбитые
в
стену
серебром,
никогда
не
ломаются
и
не
отваливаются.
Ne
pitää
niinku
tää,
niinku
mun
pää,
Они
такие
же,
как
моя
голова.
Niinku
mun
ystävät
ja
perhe,
bless
(bless,
bless)
Как
мои
друзья
и
семья,
благослови
(благослови,
благослови).
Mä
lasken
mun
siunauksii,
yks,
kaks,
kolmetuhat
miljoonaa
Я
считаю
свои
благословения:
одна,
две,
три
тысячи
миллионов.
Mä
lasken
mun
siunauksii,
yks,
kaks,
kolmetuhat
miljoonaa
Я
считаю
свои
благословения:
одна,
две,
три
тысячи
миллионов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heikki Anttonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.