Текст и перевод песни DILEMMA - Siunauksii

Siunauksii

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat, miljoona
Ei jalohopeella seinään laitetut naulat ikinä katkee tai irtoa
Ne pitää niinku tää, niinku mun pää
Niinku mun ystävät ja perhe, bless (bless, bless)

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa

Mul on mukana mun ystäväni
Ne pitää musta huolta kun meinaan pudottaa pääni
Tiiän missä oon ja mistä lähin
Nyt vaan matkalla on välii ja mä katon tähtii
Mun perhe on terve, rinta rinnan pirujen ja enkelten
En oo jumala mut olo ku ois melkee se
Tuun mestoille ku koti ois Beetlehem
Mullon valta, mullon voima tehä mitä haluun
Mä oon yö, mä oon aamu, mä oon lähtö, mä oon paluu
Vaikka lankeen ja kaadun mä kannan mun valoo, se ei ikinä sammu

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa
Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa

Äiti opetti mut uskomaan parempaan
Mikä on poltettu, paremmaks rakentaa
Oon vapaa levittää mun tekoja ja sanaa
Mikään ei tuu ikin viemää sitä multa veke
Vaikka välil oma polku sydämeen vaa tuskaa tekee
Katon taivaaseen ja lupaan
Kun pääsen minne haluun otan kaikki mun mukaan
Bless niille ketkä saattaa
Ketkä kantaa mun valoo ku en pysty ite kantaa
Alla palmunoksii ja piikkilankaa, ja tästä matka vast alkaa

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat, miljoona
Ei jalohopeella seinään laitetut naulat ikinä katkee tai irtoa
Ne pitää niinku tää, niinku mun pää,
Niinku mun ystävät ja perhe, bless (bless, bless)

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa
Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa

Bénédictions

Je compte mes bénédictions, une, deux, trois mille, un million
Les clous en argent sur le mur ne se brisent jamais ni ne se détachent
Ils tiennent comme ça, comme ma tête
Comme mes amis et ma famille, bénis (bénis, bénis)

Je compte mes bénédictions, une, deux, trois mille millions

J'ai mes amis avec moi
Ils prennent soin de moi quand je suis sur le point de perdre la tête
Je sais où je suis et d'où je viens
Maintenant, il n'y a que de l'espace sur le chemin et je regarde les étoiles
Ma famille est en bonne santé, côte à côte avec les démons et les anges
Je ne suis pas Dieu, mais je me sens presque comme lui
Je vais à des endroits comme si ma maison était Bethléem
J'ai le pouvoir, j'ai la force de faire ce que je veux
Je suis la nuit, je suis le matin, je suis le départ, je suis le retour
Même si je trébuche et que je tombe, je porte ma lumière, elle ne s'éteindra jamais

Je compte mes bénédictions, une, deux, trois mille millions
Je compte mes bénédictions, une, deux, trois mille millions

Maman m'a appris à croire en quelque chose de mieux
Ce qui est brûlé, reconstruire mieux
Je suis libre de répandre mes actions et ma parole
Rien ne pourra jamais me l'enlever
Même si parfois mon propre chemin ne fait que me faire mal au cœur
Je regarde le ciel et je promets
Quand j'arriverai où je veux aller, j'emmènerai tout le monde avec moi
Bénis ceux qui peuvent
Ceux qui portent ma lumière quand je ne peux pas la porter moi-même
Sous les palmiers et le fil barbelé, et le voyage commence à peine

Je compte mes bénédictions, une, deux, trois mille, un million
Les clous en argent sur le mur ne se brisent jamais ni ne se détachent
Ils tiennent comme ça, comme ma tête,
Comme mes amis et ma famille, bénis (bénis, bénis)

Je compte mes bénédictions, une, deux, trois mille millions
Je compte mes bénédictions, une, deux, trois mille millions