Текст и перевод песни Dilemma feat. Antti Railio - Koskematon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Laita
vaan
lippaaseen
panos,
mä
oon
koskematon.
Mets
juste
un
balle
dans
ton
chargeur,
je
suis
intouchable.
Luokkahuoneen
takana
terotan
kynää
muut
maalaa
mun
nimeen
sontaa.
Derrière
la
salle
de
classe,
j'aiguise
mon
stylo,
les
autres
peignent
mes
lettres
avec
de
la
merde.
Peili
tyyni
vaik
kehossa
jyllää
ne
ei
tuu
määrittää
mua
koskaan.
Le
miroir
est
calme,
même
si
mon
corps
gronde,
ils
ne
me
définiront
jamais.
Kotona
sanottiin
älä
poika
pillitä
À
la
maison,
on
m'a
dit
de
ne
pas
jouer
de
la
flûte,
mon
garçon.
Turhaan
ne
voi
murtaa
sun
luut
mut
ei
ikinä
sua.
Ils
peuvent
briser
tes
os
en
vain,
mais
jamais
toi.
Sillon
jo
opin
et
iskuja
paetaan
respectii
ei
saada
se
J'ai
appris
dès
lors
qu'on
échappe
aux
coups,
le
respect
ne
se
gagne
pas.
Haetaan
elämän
pitää
tuntuu
enneku
kuu
tulee
ovelta
hakemaan.
On
cherche
la
vie,
il
faut
la
sentir
avant
que
la
lune
ne
vienne
te
chercher
à
la
porte.
Se
kaikki
arvostelu
koittaa
meit
vaan
kesyttää
Toutes
ces
critiques
essaient
juste
de
nous
apprivoiser.
Ja
loppu
rajoil
rakkaus
on
ainoo
mikä
voi
elvytyää.
Et
à
la
fin
des
limites,
l'amour
est
la
seule
chose
qui
puisse
renaître.
En
tuu
ikinä
perääntymään.
Je
ne
reculerais
jamais.
Lähetään
siit
muut
kertoo
meille
mitä
voidaan
olla
vaan
jos
päättää
On
s'en
va,
ils
nous
disent
ce
qu'on
peut
être,
mais
si
on
décide.
Niin
voit
potkii
mua
ku
oon
maassa
ja
luulla
etten
mä
Alors
tu
peux
me
frapper
quand
je
suis
à
terre
et
penser
que
je
ne.
Elä
ja
kattoo
paikan
mis
oot
sillon
ku
en
vuoda
verta
enää.
Vis
et
regarde
l'endroit
où
tu
es
quand
je
ne
saignerai
plus.
Haluut
nähdä
kun
mä
romahdan.
Tu
veux
voir
quand
je
m'effondre.
Painat
mua
arimmasta
kohdasta.
Tu
me
presses
à
mon
endroit
le
plus
sensible.
Laita
vaan
lippaaseen
panos.
Mets
juste
un
balle
dans
ton
chargeur.
Mä
oon
koskematon.
Je
suis
intouchable.
Voit
mut
koittaa
painaa
pohjaan
mut
saat
mut
vaan
hohtaa.
Tu
peux
essayer
de
me
pousser
au
fond,
mais
tu
me
feras
juste
briller.
Laita
vaan
lippaaseen
panos.
Mets
juste
un
balle
dans
ton
chargeur.
Mä
oon
koskematon.
Je
suis
intouchable.
Rampapapa
pam.
Rampapapa
bam.
Laita
lippaaseen
panos.
Mets
un
balle
dans
le
chargeur.
Mä
oon
koskematon.
Je
suis
intouchable.
Revin
käärmeelt
pään
pois
ne
ketkä
haluu
J'arrache
la
tête
au
serpent,
ceux
qui
veulent.
Vaan
näkyväks
sain
enne
maaliin
jään
pois.
Mais
je
suis
devenu
visible
avant
d'atteindre
la
ligne
d'arrivée.
Heräät
ku
lääkkeet
jää
pois
ne
ketkä
Tu
te
réveilles
quand
les
médicaments
disparaissent,
ceux
qui.
Haluu
pärjätä
tääl
ne
ei
ikinä
elää
voi.
Veulent
réussir
ici,
ils
ne
peuvent
jamais
vivre.
Ei
sun
viha
mua
koske
ei
sun
lika
mua
sotke
merkitys
Ta
haine
ne
me
touche
pas,
ta
saleté
ne
me
salit
pas,
le
sens.
Jokasel
pisaral
pitkin
poskee
ei
sun
pila
mua
polje.
De
chaque
goutte
le
long
de
ma
joue,
ton
gâchis
ne
me
piétine
pas.
Kitka
luo
vaan
poltteen
se
liekki
mikä
saa
pitää
tän
otteen.
Le
frottement
crée
juste
de
la
chaleur,
la
flamme
qui
me
fait
tenir
cette
prise.
Miks
venailisit
lovee
kun
voit
antaa
sitä
muille
tää
on
Pourquoi
traînerais-tu
l'amour
quand
tu
peux
le
donner
aux
autres,
c'est.
Kukkahattu
mode
vettä
kanna
sitä
Mode
chapeau
de
fleurs,
porte
de
l'eau.
Puille
mun
voima
on
ikuine
lähetään
siit.
Pour
les
arbres,
ma
force
est
éternelle,
on
s'en
va.
Pahat
sanat
kertoo
totuuden
vaan
jos
me
päätetään
niin.
Les
mots
méchants
ne
disent
la
vérité
que
si
on
décide.
Haluut
nähdä
kun
mä
romahdan.
Tu
veux
voir
quand
je
m'effondre.
Painat
mua
arimmasta
kohdasta.
Tu
me
presses
à
mon
endroit
le
plus
sensible.
Laita
vaan
lippaaseen
panos.
Mets
juste
un
balle
dans
ton
chargeur.
Mä
oon
koskematon.
Je
suis
intouchable.
Voit
mut
koittaa
painaa
mua
pohjaan
mut
saat
mut
vaan
hohtaan.
Tu
peux
essayer
de
me
pousser
au
fond,
mais
tu
me
feras
juste
briller.
Laita
vaan
lippaaseen
panos.
Mets
juste
un
balle
dans
ton
chargeur.
Mä
oon
koskematon.
Je
suis
intouchable.
Rampapapa
pam.
Rampapapa
bam.
Laita
vaan
lippaaseen
panos
mä
oon
koskematon.
Mets
juste
un
balle
dans
ton
chargeur,
je
suis
intouchable.
Haluut
nähdä
kun
mä
romahdan.
Tu
veux
voir
quand
je
m'effondre.
Painat
mua
arimmasta
kohdasta
laita
vaan
lippaaseen
panos.
Tu
me
presses
à
mon
endroit
le
plus
sensible,
mets
juste
un
balle
dans
ton
chargeur.
Mä
oon
koskematon.
Je
suis
intouchable.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: joonas linnamaa, mikko korhonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.