Aalto (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju) - DILEMMA перевод на немецкий

Aalto (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju)

Istun syyttäväs pöydäs,
Poikan kuka ei ystävää löydä,
Herra ylhäältä kuule, miksei kukaan heikkoa sydän ääntäni tunne,
Mitä jos vaan päästäsin otteen,
Ketkä jäis kaipaan, ketä se koskee,
Ketkä on ne ketkä pelastaa,
Vai kuulunko mä niihin ketkä on jo porteil venaamas,
Varota päätäni nyt ei saa liikaa kelata,
Mee lapsi lääkäriin ennenkun uudelleen retkahdat,
Ennen kun seinät kaatuu päälle niin ne alkaa puhuun,
Oonko ainoo naurajista täällä, kuka täällä kantaa suruu,
Tieltänsä harhautunu, tunne vammautunu,
Vai se kuka ei ite pimeyden edes kättä latautunu,
Mun korviin tieto kantautunu Daavid voitti
Koljatin uskonko onnelliseen loppuun päätös on mun omani,
Päätös on hengittää ja nousta niinkuin ennenkin,
Kaikki haluu taivaaseen, mut harva selvii helvetist,

Aalto lyö rantaan,
Pyyhkii pois vanhan,
Vaik helvetti hehku ja taivas on auki,
Mä jätän mun jälkeni maahan

Ollaan kierretty koko Suomi minä ja kristioon,
Lainattu tosin tahtoin niin et horisontti hajoo,
Viilesämmis eteen povin pommit lakoo,
Antanu vaan mennä tovis tonnit katoo,
Selavii pelaajii oltu aina,
Aina ei oo menny putkee, mut ainaki oltii paikal,
(Missä olit)
Siin ainaki oppi grindaa,
Suomen aidoin mc vaik painaisin poppi raaidan,
Kaikki haluu olla kingei, kuka kovin on,
Kaikki haluu olla frendei ku jaetaan osingot,
Mut valtaosa jengist näkyy vast ku duunit ohi on,
Kasvettu syvis vesis, ei luovutettu sovinnol,
Opetettiin antamalla skidist runtuu,
Sanomal mua luuseriks et ei midist must tuu,
Koitti painaa mieleen et en ikin ois muut,
Samaa läppää niinku nimi ois groot,

Aalto lyö rantaan,

Otin junan lähin kylille nuorelloi uran,
Mut mä pelkäsin et tyrin sen huomenna,
Aallon pohjast loppuun asti hyvien puolel,
Mummi lupas et valo voittaa pimeyden kuoleman,
Mitä sanoo äänen mitä salaa saa mitä tilaa,
Ja minkä ääreen palaa sillon kun sä menet himaa,
Millä tekee tilaa,
Mihin käyttää energiaa,
Miten käsittelee ongelmat, kun jotain menee vikaan,
Ollaan hyvii kerään omaisuutta, mutta huonoi luopumaan,
Ostamassa jotain uutta,
Mist me juovutaan,
Tarpeetonta omaisuutta, jota puolustaa,
Kun ympärillä on huono osaisuutta ei saa luovuttaa,
Ei voi tietää kantaako se jää, kun astuu päälle,
Ei tiedä kestääkö se pää, kun seinät kaatuu päälle,
Aallon harjal ratsastettu, sukellettu pohjaan,
Kun päivä koittaa tiedä etten luovuttanut koskaan,

Aalto lyö rantaan,
Pyyhkii pois vanhan
Vesi vain nousee jo laskee en taistele vastaan oon yhtä sen kanssa,

Kaikki vois ohi olla,
Oon ollu nurkassa yksin ase ohimolla,
Valmiina painamaan tsygäl,
Meinasin mennä kouluun ja, (wassup)
En sitä silti tehny,
Oon suolasista kyynelistä silmäni pesty,
Vaikka on maailma ollu mulle ruma,
Se oli vaan sisällä maailman peili kuva,
Se mitä tänne luon, se takas mulle antaa,
Se mitä tänne tuon, se myös mua voi kantaa,
Ei ollu ketään kenen kans ois voinu oikoo,
Ei oo muita ystävii ku usko ja toivo,
Toivoo et joku tönäisis poimua taloa,
Uskon et tunnelin pääs voi olla valoa,
Eikö kellekkään riittävän pimeetä vaikeet sanoa,
Mut sen voin sanoa et ilman pimeyttä ei oo valoa,

Aalto lyö rantaan,
Pyyhkii pois vanhan,
Vaik helvetti hehkuu ja taivas on auki,
Mä jätän mun jälkeni maahan

Aalto lyö rantaan,
Pyyhkii pois vanhan,
Vesi vain nousee jo laskee en taistele,
Vastaan oon yhtä sen kanssa,

Welle (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju)

Ich sitze am Tisch der Anklage,
Ein Junge, der keinen Freund findet,
Herr da oben, höre, warum spürt niemand die Stimme meines schwachen Herzens,
Was, wenn ich einfach loslasse,
Wer würde mich vermissen, wen kümmert es,
Wer sind diejenigen, die retten,
Oder gehöre ich zu denen, die schon an den Toren warten,
Pass auf meinen Kopf auf, jetzt nicht zu viel grübeln,
Geh zum Arzt, Kind, bevor du wieder rückfällig wirst,
Bevor die Wände auf mich einstürzen, fangen sie an zu reden,
Bin ich der Einzige unter den Lachenden hier, der hier Trauer trägt,
Vom Weg abgekommen, gefühlsmäßig verletzt,
Oder derjenige, der selbst im Angesicht der Dunkelheit die Hand nicht erhoben hat,
Zu meinen Ohren drang die Kunde, David besiegte
Goliath, glaube ich an ein Happy End, die Entscheidung liegt bei mir,
Die Entscheidung ist zu atmen und aufzustehen wie zuvor,
Alle wollen in den Himmel, aber wenige überstehen die Hölle,

Die Welle schlägt ans Ufer,
Wischt das Alte weg,
Auch wenn die Hölle glüht und der Himmel offen ist,
Ich hinterlasse meine Spuren auf der Erde

Wir sind durch ganz Finnland getourt, ich und Kristioon,
Haben uns gegenseitig so angetrieben, dass der Horizont zerbrach,
Im Kühleren fallen die Bomben vor der Brust,
Haben es eine Weile einfach laufen lassen, Tausende verschwinden,
Waren immer clevere Spieler,
Es lief nicht immer glatt, aber wir waren zumindest da,
(Wo warst du)
Da hat man zumindest gelernt zu grinden,
Finnlands authentischster MC, auch wenn ich einen Pop-Track mache,
Alle wollen Könige sein, wer ist der Härteste,
Alle wollen Freunde sein, wenn die Dividenden verteilt werden,
Aber der Großteil der Truppe zeigt sich erst, wenn die Arbeit getan ist,
Aufgewachsen in tiefen Gewässern, haben nicht einfach so aufgegeben,
Wurden gelehrt, indem man uns als Kinder hart anfasste,
Mich einen Loser nannte, dass aus mir nichts wird,
Versuchten mir einzureden, dass ich niemals etwas anderes sein würde,
Immer derselbe Spruch, als ob mein Name Groot wäre,

Die Welle schlägt ans Ufer,

Ich nahm den Zug, ging jung in die Dörfer für die Karriere,
Aber ich hatte Angst, dass ich es morgen vermasseln würde,
Vom Tiefpunkt der Welle bis zum Ende auf der Seite der Guten,
Oma versprach, dass das Licht den Tod der Dunkelheit besiegt,
Was sagt die Stimme, was man heimlich bekommt, welchen Raum,
Und wohin kehrt man zurück, wenn man nach Hause geht,
Womit schafft man Platz,
Wofür verwendet man Energie,
Wie geht man mit Problemen um, wenn etwas schief geht,
Wir sind gut darin, Besitz anzuhäufen, aber schlecht im Loslassen,
Kaufen etwas Neues,
Wovon werden wir berauscht,
Unnötiger Besitz, den man verteidigt,
Wenn um einen herum Benachteiligung herrscht, darf man nicht aufgeben,
Man kann nicht wissen, ob das Eis trägt, wenn man darauf tritt,
Man weiß nicht, ob der Kopf es aushält, wenn die Wände einstürzen,
Auf dem Kamm der Welle geritten, auf den Grund getaucht,
Wenn der Tag anbricht, wisse, dass ich niemals aufgegeben habe,

Die Welle schlägt ans Ufer,
Wischt das Alte weg
Das Wasser steigt nur und fällt, ich kämpfe nicht dagegen an, ich bin eins damit,

Alles könnte vorbei sein,
Ich war allein in der Ecke mit einer Waffe an der Schläfe,
Bereit abzudrücken,
Ich wollte zur Schule gehen und, (wassup)
Habe es aber trotzdem nicht getan,
Habe meine Augen mit salzigen Tränen gewaschen,
Auch wenn die Welt hässlich zu mir war,
Es war nur drinnen das Spiegelbild der Welt,
Was ich hier erschaffe, das gibt es mir zurück,
Was ich hierher bringe, das kann mich auch tragen,
Es gab niemanden, mit dem ich hätte reinen Tisch machen können,
Es gibt keine anderen Freunde als Glaube und Hoffnung,
Hoffnung, dass jemand die Falte des Hauses anstößt,
Ich glaube, dass am Ende des Tunnels Licht sein kann,
Ist es für niemanden dunkel genug, schwer zu sagen,
Aber das kann ich sagen, ohne Dunkelheit gibt es kein Licht,

Die Welle schlägt ans Ufer,
Wischt das Alte weg,
Auch wenn die Hölle glüht und der Himmel offen ist,
Ich hinterlasse meine Spuren auf der Erde

Die Welle schlägt ans Ufer,
Wischt das Alte weg,
Das Wasser steigt nur und fällt, ich kämpfe nicht,
Dagegen an, ich bin eins damit,