Aalto (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju) - DILEMMA перевод на французский

Aalto (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju)

Istun syyttäväs pöydäs,
Poikan kuka ei ystävää löydä,
Herra ylhäältä kuule, miksei kukaan heikkoa sydän ääntäni tunne,
Mitä jos vaan päästäsin otteen,
Ketkä jäis kaipaan, ketä se koskee,
Ketkä on ne ketkä pelastaa,
Vai kuulunko mä niihin ketkä on jo porteil venaamas,
Varota päätäni nyt ei saa liikaa kelata,
Mee lapsi lääkäriin ennenkun uudelleen retkahdat,
Ennen kun seinät kaatuu päälle niin ne alkaa puhuun,
Oonko ainoo naurajista täällä, kuka täällä kantaa suruu,
Tieltänsä harhautunu, tunne vammautunu,
Vai se kuka ei ite pimeyden edes kättä latautunu,
Mun korviin tieto kantautunu Daavid voitti
Koljatin uskonko onnelliseen loppuun päätös on mun omani,
Päätös on hengittää ja nousta niinkuin ennenkin,
Kaikki haluu taivaaseen, mut harva selvii helvetist,

Aalto lyö rantaan,
Pyyhkii pois vanhan,
Vaik helvetti hehku ja taivas on auki,
Mä jätän mun jälkeni maahan

Ollaan kierretty koko Suomi minä ja kristioon,
Lainattu tosin tahtoin niin et horisontti hajoo,
Viilesämmis eteen povin pommit lakoo,
Antanu vaan mennä tovis tonnit katoo,
Selavii pelaajii oltu aina,
Aina ei oo menny putkee, mut ainaki oltii paikal,
(Missä olit)
Siin ainaki oppi grindaa,
Suomen aidoin mc vaik painaisin poppi raaidan,
Kaikki haluu olla kingei, kuka kovin on,
Kaikki haluu olla frendei ku jaetaan osingot,
Mut valtaosa jengist näkyy vast ku duunit ohi on,
Kasvettu syvis vesis, ei luovutettu sovinnol,
Opetettiin antamalla skidist runtuu,
Sanomal mua luuseriks et ei midist must tuu,
Koitti painaa mieleen et en ikin ois muut,
Samaa läppää niinku nimi ois groot,

Aalto lyö rantaan,

Otin junan lähin kylille nuorelloi uran,
Mut mä pelkäsin et tyrin sen huomenna,
Aallon pohjast loppuun asti hyvien puolel,
Mummi lupas et valo voittaa pimeyden kuoleman,
Mitä sanoo äänen mitä salaa saa mitä tilaa,
Ja minkä ääreen palaa sillon kun sä menet himaa,
Millä tekee tilaa,
Mihin käyttää energiaa,
Miten käsittelee ongelmat, kun jotain menee vikaan,
Ollaan hyvii kerään omaisuutta, mutta huonoi luopumaan,
Ostamassa jotain uutta,
Mist me juovutaan,
Tarpeetonta omaisuutta, jota puolustaa,
Kun ympärillä on huono osaisuutta ei saa luovuttaa,
Ei voi tietää kantaako se jää, kun astuu päälle,
Ei tiedä kestääkö se pää, kun seinät kaatuu päälle,
Aallon harjal ratsastettu, sukellettu pohjaan,
Kun päivä koittaa tiedä etten luovuttanut koskaan,

Aalto lyö rantaan,
Pyyhkii pois vanhan
Vesi vain nousee jo laskee en taistele vastaan oon yhtä sen kanssa,

Kaikki vois ohi olla,
Oon ollu nurkassa yksin ase ohimolla,
Valmiina painamaan tsygäl,
Meinasin mennä kouluun ja, (wassup)
En sitä silti tehny,
Oon suolasista kyynelistä silmäni pesty,
Vaikka on maailma ollu mulle ruma,
Se oli vaan sisällä maailman peili kuva,
Se mitä tänne luon, se takas mulle antaa,
Se mitä tänne tuon, se myös mua voi kantaa,
Ei ollu ketään kenen kans ois voinu oikoo,
Ei oo muita ystävii ku usko ja toivo,
Toivoo et joku tönäisis poimua taloa,
Uskon et tunnelin pääs voi olla valoa,
Eikö kellekkään riittävän pimeetä vaikeet sanoa,
Mut sen voin sanoa et ilman pimeyttä ei oo valoa,

Aalto lyö rantaan,
Pyyhkii pois vanhan,
Vaik helvetti hehkuu ja taivas on auki,
Mä jätän mun jälkeni maahan

Aalto lyö rantaan,
Pyyhkii pois vanhan,
Vesi vain nousee jo laskee en taistele,
Vastaan oon yhtä sen kanssa,

Aalto (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju)

Je suis assis à la table des accusés,
Un garçon qui ne trouve pas d'ami,
Seigneur d'en haut, entends-moi, pourquoi personne ne ressent le son de mon faible cœur,
Et si je lâchais prise,
Qui me manquerait, qui cela concernerait,
Qui sont ceux qui vont me sauver,
Ou fais-je partie de ceux qui ont déjà été embrassés par le portier,
Il ne faut pas trop se retourner la tête maintenant,
Va voir un médecin avant de rechuter,
Avant que les murs ne me tombent dessus et ne se mettent à parler,
Suis-je le seul à rire ici, qui porte la tristesse,
Égaré, émotionnellement blessé,
Ou celui qui n'a même pas chargé sa main dans les ténèbres,
La nouvelle m'est parvenue que David a gagné
Contre Goliath, je crois en une fin heureuse, la décision m'appartient,
La décision de respirer et de me relever comme avant,
Tout le monde veut aller au paradis, mais rares sont ceux qui survivent à l'enfer,

Une vague frappe le rivage,
Elle efface l'ancien,
Même si l'enfer brûle et que le ciel est ouvert,
Je laisse ma trace sur la terre

On a fait le tour de la Finlande, moi et Kristioon,
On a emprunté la volonté à tel point que l'horizon se brise,
On s'est frayé un chemin, les bombes ont explosé,
On a laissé filer, des tonnes ont disparu,
On a toujours été des joueurs chanceux,
Ça n'a pas toujours marché, mais on était toujours là,
(Où étais-tu ?)
Ici, on apprend toujours à moudre,
Le MC le plus authentique de Finlande, même si je faisais une chanson pop,
Tout le monde veut être roi, savoir qui est le plus fort,
Tout le monde veut être ami quand on partage les dividendes,
Mais la plupart des gens ne se montrent qu'une fois le travail terminé,
On a grandi dans des eaux profondes, on ne s'est pas rendus à l'amiable,
On nous a appris à donner depuis tout petit,
Ils m'ont traité de perdant, disant que je ne deviendrais jamais rien,
Ils ont essayé de me faire croire que je ne changerais jamais,
Le même blabla que si mon nom était Groot,

Une vague frappe le rivage,

J'ai pris le train pour aller dans les villages voisins, une jeune carrière,
Mais j'avais peur de tout gâcher le lendemain,
Du fond de la vague jusqu'au bout du côté des bons,
Grand-mère m'a promis que la lumière vaincrait la mort des ténèbres,
Que dit la voix qu'on entend en secret, ce qu'elle commande,
Et vers quoi tu retournes quand tu rentres à la maison,
Comment faire de la place,
Où utiliser son énergie,
Comment gérer les problèmes quand quelque chose tourne mal,
On est doués pour accumuler des biens, mais mauvais pour s'en défaire,
Acheter quelque chose de nouveau,
Ce qui nous enivre,
Des possessions inutiles qu'on défend,
Quand il y a de la misère autour de nous, on ne peut pas abandonner,
On ne peut pas savoir si la glace va tenir quand on marche dessus,
On ne sait pas si on va tenir le coup quand les murs s'écroulent,
On a surfé sur la crête de la vague, on a plongé au fond,
Quand le jour se lèvera, sache que je n'ai jamais abandonné,

Une vague frappe le rivage,
Elle efface l'ancien
L'eau monte déjà, je ne lutte pas, je suis un avec elle,

Tout aurait pu être fini,
J'étais seul dans un coin, une arme sur la tempe,
Prêt à appuyer sur la gâchette,
J'allais aller à l'école et, (wassup)
Je ne l'ai pas fait,
J'ai lavé mes yeux de larmes salées,
Même si le monde a été cruel envers moi,
Ce n'était que le reflet du monde à l'intérieur,
Ce que je crée ici, il me le rend,
Ce que j'apporte ici, il peut aussi me porter,
Il n'y avait personne avec qui je pouvais être honnête,
Je n'ai pas d'autres amis que la foi et l'espoir,
Espérant que quelqu'un me sorte de cette maison,
Je crois qu'il peut y avoir de la lumière au bout du tunnel,
Est-ce que c'est assez sombre pour que personne ne puisse le dire,
Mais je peux dire qu'il n'y a pas de lumière sans obscurité,

Une vague frappe le rivage,
Elle efface l'ancien,
Même si l'enfer brûle et que le ciel est ouvert,
Je laisse ma trace sur la terre

Une vague frappe le rivage,
Elle efface l'ancien,
L'eau monte déjà, je ne lutte pas,
Je suis un avec elle,