Текст и перевод песни DILEMMA - Kuuletko (feat. Mira Luoti)
Tuu
takasin,
seison
tuulessa
alasti.
Вернись,
я
стою
голый
на
ветру.
Moi
äiti,
olit
mun
mieles
tänää.
Привет,
мам,
сегодня
ты
была
моей
любимой.
Sanon
nyt
kaike,
egon
oven
viereen
jätän.
Я
скажу
все,
я
оставлю
эго
за
дверью.
Sun
opit
ei
ikin
menny
tähän,
tuulen
vienenpäähän.
Ты
не
научился
этому.
Rokkistarat
lehis,
manipuloit
tän
pienen
jäbän.
Рок-звезды
Лехис,
ты
манипулировал
этим
маленьким
парнем.
Muistan,
sanoit
faijalle
lähe
ja
jätä
avaimet.
Я
помню,
ты
велела
папе
уйти
и
оставить
ключи.
Eikä
siin
ollu
aikaa
jäädä
halailee.
И
не
было
времени
остаться
и
обниматься.
Mä
jäin
sun
luo.
Я
остался
с
тобой.
En
kyselly
mitää,
vaik
olin
sillon
just
tullu
kysely
ikää.
Я
не
задавал
вопросов,
хотя
меня
только
что
спросили.
Miehen
rollii
mallii
ei
ees
pyydetty
sitä.
Он
даже
не
просил
об
этом.
Ei
koulus
ollu
varaa
ylpeillä
millää,
Школа
не
могла
позволить
себе
хвастаться,
Mut
se
miten
oltii
aikana,
nylpee
mu
sisäl.
Но
то,
как
это
было,
сдирало
с
меня
кожу.
Öisin
kömmin
vierees
ja
sä
olit
aina
hereillä.
Ночью
я
подползал
к
тебе,
и
ты
всегда
была
на
ногах.
Nyt
vast
tajuun
miks
ne
vuodet
ei
ollu
nii
leveitä.
Теперь
я
понимаю,
почему
те
годы
не
были
такими
долгими.
Tuu
takasin,
seison
tuulessa
alasti.
Вернись,
я
стою
голый
на
ветру.
Tuu
takasin,
seison
tuulessa
alasti.
Вернись,
я
стою
голый
на
ветру.
Tarvin
jotai
päälle
ennenkö
taas
lähdet.
Мне
нужно
кое-что
надеть,
Прежде
чем
ты
снова
уйдешь.
Kuuletko
mun
äänen?
Ты
слышишь
меня?
Kuuletko
mun
äänen?
Ты
слышишь
меня?
Hädällä
on
käärmeet,
kato
et
kotiin
pääsen.
Там
змеи
нуждаются
в
помощи,
и
я
иду
домой.
Kuuletko
mun
äänen?
Ты
слышишь
меня?
Kuuletko
mun
äänen?
-----------
Kuuletko
mun
äänen?
Ты
меня
слышишь??
-----------
ты
слышишь
меня?
Kuuletko
mun
äänen?
Ты
слышишь
меня?
En
oo
koskaan
ennen
kelannu
paljo
se
sattuu,
Я
никогда
так
сильно
не
раскачивался,
что
это
причиняло
мне
боль.
Koitat
saada
musta
otetta
ja
mä
vaan
juoksen
karkuun.
Ты
пытаешься
завладеть
мной,
а
я
просто
убегаю.
Anna
anteeks,
en
tiiä
mitä
mä
pakenen.
Прости
меня,
я
не
знаю,
от
чего
я
убегаю.
Nyt
vast
meihi
heijastuu
mun
lapsuuden
rakenne.
Теперь
структура
моего
детства
отражена.
Opittii
tappelee,
Собачьи
бои,
Ku
teinitin
menee
ja
nyt
kannat
huolta
mihin
mun
reittini
menee.
Когда
идет
подросток,
а
теперь
ты
беспокоишься
о
том,
куда
ведет
мой
маршрут.
Mietit
miksei
poika
kuuntele?
Ты
удивляешься,
почему
мальчик
не
слушает?
Miksei
se
juttele?
Почему
он
молчит?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dilemma, Tomi Tamminen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.