Kuuletko (feat. Mira Luoti) - Dilemma feat. Mira Luoti перевод на немецкий

Kuuletko (feat. Mira Luoti)

Tuu takasin, seison tuulessa alasti.
Moi äiti, olit mun mieles tänää.
Sanon nyt kaike, egon oven viereen jätän.
Sun opit ei ikin menny tähän, tuulen vienenpäähän.
Rokkistarat lehis, manipuloit tän pienen jäbän.
Muistan, sanoit faijalle lähe ja jätä avaimet.
Eikä siin ollu aikaa jäädä halailee.
Mä jäin sun luo.
En kyselly mitää, vaik olin sillon just tullu kysely ikää.
Miehen rollii mallii ei ees pyydetty sitä.
Ei koulus ollu varaa ylpeillä millää,
Mut se miten oltii aikana, nylpee mu sisäl.
Öisin kömmin vierees ja sä olit aina hereillä.
Nyt vast tajuun miks ne vuodet ei ollu nii leveitä.
Tuu takasin, seison tuulessa alasti.
Tuu takasin, seison tuulessa alasti.
Tarvin jotai päälle ennenkö taas lähdet.
Kuuletko mun äänen?
Kuuletko mun äänen?
Hädällä on käärmeet, kato et kotiin pääsen.
Kuuletko mun äänen?
Kuuletko mun äänen? ----------- Kuuletko mun äänen?
Kuuletko mun äänen?
En oo koskaan ennen kelannu paljo se sattuu,
Koitat saada musta otetta ja mä vaan juoksen karkuun.
Anna anteeks, en tiiä mitä mä pakenen.
Nyt vast meihi heijastuu mun lapsuuden rakenne.
Opittii tappelee,
Ku teinitin menee ja nyt kannat huolta mihin mun reittini menee.
Mietit miksei poika kuuntele?
Miksei se juttele?

Hörst du mich (feat. Mira Luoti)

Komm zurück, ich stehe nackt im Wind.
Hallo Mama, ich habe heute an dich gedacht.
Ich sage jetzt alles, lasse mein Ego vor der Tür.
Deine Lehren führten nie hierher, vom Wind verweht.
Rockstars in den Zeitschriften, du hast diesen kleinen Kerl manipuliert.
Ich erinnere mich, du sagtest zu Papa, geh und lass die Schlüssel da.
Und da war keine Zeit, sich zu umarmen.
Ich blieb bei dir.
Ich fragte nichts, obwohl ich gerade ins Fragealter gekommen war.
Nach einem Vorbild für die Männerrolle wurde nicht einmal gefragt.
In der Schule gab es nichts, womit man prahlen konnte,
Aber wie wir damals waren, zieht mir innerlich die Haut ab.
Nachts kroch ich neben dich und du warst immer wach.
Erst jetzt verstehe ich, warum diese Jahre nicht so unbeschwert waren.
Komm zurück, ich stehe nackt im Wind.
Komm zurück, ich stehe nackt im Wind.
Ich brauche etwas zum Anziehen, bevor du wieder gehst.
Hörst du meine Stimme?
Hörst du meine Stimme?
Die Not hat Schlangen, sieh zu, dass ich nach Hause komme.
Hörst du meine Stimme?
Hörst du meine Stimme? ----------- Hörst du meine Stimme?
Hörst du meine Stimme?
Ich habe nie zuvor darüber nachgedacht, wie sehr es weh tut,
Du versuchst, mich zu fassen, und ich laufe nur weg.
Vergib mir, ich weiß nicht, wovor ich fliehe.
Erst jetzt spiegelt sich die Prägung meiner Kindheit in uns wider.
Wir lernten zu kämpfen,
Als Teenager war ich schwierig, und jetzt machst du dir Sorgen, wohin mein Weg führt.
Du fragst dich, warum der Junge nicht zuhört?
Warum redet er nicht?