Текст и перевод песни Dilemma feat. Terhi Kokkonen - Pimenee

Pimenee

Pimenee, pimenee, pimenee
Meidän suhde ei oo loppunu se on muuttanu vaa muotoo
Me ollaan pääsetty toisemme takas luontoo
Tääl mä juoksen ja palan sydänmmee rautaa
Päässä koski pauhaa
Ja vaik, antasin edelleen sulle sen saman katseen
Tulisin turvaa, painamalla pään sun rintaa vasten
Nii helpolla en voi itteeni päästää
Me nähdään jos vetovoima vielä niin päättää
Vuorille mä viel kiipeen
Ei siel oo venaas ketään
Täysil viimaa vastaa kiivetä pitää
Ja mä palaan näihin ko ihoa pistelee
Ja mä palaan näihin ko silmissä pimenee, pimenee, pimenee
Mitä ylemmäs menee nii kaikki
Kylmenee, meri pimenee samalla ko se syvenee
Paine kasvaa pitää päättää mite paljon haluu
Helppoo ois vaa palaa sun luo sohvan pohjalle, paluu
Ehkä sä lataisit akun, m
Ut samal palauttaisit ikävän, ehkä jäisin kiinni susta pitämää
Ehkä mä tyytyisin vaa siihe mitä meil on
Tai ehkä paljastuis et loppupeleis mitää ei oo
En jää selvittämää nyt kuka meistä täydellinen,
Tääl jossain kelaan et sä oot aina mun ihminen
Ne sanoo kaikki tarvii rakkautta mul on vaa tähdet siihe
Ja tää on aina sama taivas vaikka se ois pilvinen,
En ees tiedä onks mun sanois mitää järkee, annan vaa ajatusten tulla,
Se on ainoo keino että filtteri
Lähtee, eikä meidän välis oo enää ko tulta
Vuorille mä viel kiipeen
Ei siel oo venaas ketään
Täysil viimaa vastaa kiivetä pitää
Ja mä palaan näihin ko ihoa pistelee
Ja mä palaan näihin ko silmissä pimenee, pimenee, pimenee
Ei ilman sotaa tuu tappioo ei voittoo,
Ei me päästä mihinkää jatkamal vanhan toisoo, yksi
N olo pitää opetella kestää, tiiän oot mun luona vaikka sua en nää
Ja mä palaan näihin ko ihoa pistelee
Ja mä palaan näihin ko silmissä pimenee, pimenee, pimenee
Pimenee pimenee, pimenee, pimenee, pimenee, pimenee,

S'assombrit

S'assombrit, s'assombrit, s'assombrit
Notre relation n'est pas finie, elle a juste changé de forme
On a retrouvé notre nature l'un envers l'autre
Ici je cours et je brûle, mon cœur est de fer
Ma tête cogne
Et même si je te lançais toujours le même regard
Je chercherais du réconfort, en appuyant ma tête contre ta poitrine
Je ne peux pas me laisser aller aussi facilement
On se retrouvera si l'attraction le décide encore
J'escaladerai encore les montagnes
Personne ne m'y attend
Je dois grimper face au vent glacial
Et je reviens à ça quand ma peau pique
Et je reviens à ça quand mes yeux s'assombrissent, s'assombrissent, s'assombrissent
Plus on monte, plus tout
Se refroidit, la mer s'assombrit en même temps qu'elle s'approfondit
La pression augmente, il faut décider combien on veut
Ce serait facile de simplement revenir vers toi, sur le canapé, un retour
Peut-être que tu rechargerais la batterie, m
ais en même temps tu raviverais le manque, peut-être que je resterais accroché à toi
Peut-être que je me contenterais de ce qu'on a
Ou peut-être que cela se révélerait qu'au final, il n'y a rien
Je ne resterai pas pour savoir qui de nous est parfait,
Ici, quelque part, je me rappelle que tu es toujours mon être cher
Ils disent que tout le monde a besoin d'amour, moi j'ai juste les étoiles pour ça
Et c'est toujours le même ciel même s'il est nuageux,
Je ne sais même pas si mes mots ont un sens, je laisse juste mes pensées venir,
C'est le seul moyen que le filtre
S'en aille, et qu'il n'y ait plus que du feu entre nous
J'escaladerai encore les montagnes
Personne ne m'y attend
Je dois grimper face au vent glacial
Et je reviens à ça quand ma peau pique
Et je reviens à ça quand mes yeux s'assombrissent, s'assombrissent, s'assombrissent
Pas de victoire sans guerre, pas de défaite,
On n'arrivera nulle part en continuant le même chemin, un
N état à apprendre à supporter, je sais que tu es près de moi même si je ne te vois pas
Et je reviens à ça quand ma peau pique
Et je reviens à ça quand mes yeux s'assombrissent, s'assombrissent, s'assombrissent
S'assombrit s'assombrit, s'assombrit, s'assombrit, s'assombrit, s'assombrit,