Текст и перевод песни Diletta - L'eccezione della regola

L'eccezione della regola

QUANDO DI NOI
RESTERA' NIENTE
DOVE SARO'
TU DOVE SARAI
IO CAMBIERO'
SENZA CAMBIARE
E TU TORNERAI
DOV'ERI GIA'
Riprendi le tue mani
Rimani... forse non mi troverai
Prendi tutto il bene
Che non useremo mai
SIAMO ERRORI DI GRAMMATICA
L'ECCEZIONE DELLA REGOLA
OSTINATI NEL VENTO
LA PLATEA FUORICAMPO
CARTOLINE DA UNA STELLA
SOLDATINI IN UNA SCATOLA
INTRAPPOLATI NEL TEMPO
UN MIRACOLO INTANTO
DI VENERDI'
DOPO IL DILUVIO
CAPITA CHE
ECCOCI QUA
Tu come ti chiami
Mi ami!? ...occhi che si scansano.
Fermi in primo piano
Gli altri ci sorpassano
SIAMO ERRORI DI GRAMMATICA
L'ECCEZIONE DELLA REGOLA
OSTINATI NEL VENTO
LA PLATEA FUORICAMPO

CARTOLINE DA UNA STELLA
SOLDATINI IN UNA SCATOLA
INTRAPPOLATI NEL TEMPO
UN MIRACOLO INTANTO
Abitiamo lì, dentro ai ricordi
Non ti ricordi?!
Segnali deboli
Abitiamo lì, senza incontrarci
Senza toccarci...
COME ERRORI DI GRAMMATICA
OSTINATI NEL VENTO
CARTOLINE DA UNA STELLA
L'ECCEZIONE DELLA REGOLA
ALDILA' DI OGNI SENSO
UN MIRACOLO INTANTO
QUANDO DI NOI
RESTERA' NIENTE...

L'exception à la règle

QUAND DE NOUS
IL NE RESTERA RIEN
OÙ SERAI-JE ?
OÙ SERAS-TU ?
JE CHANGERAI
SANS CHANGER
ET TU RETOURNERAS
OÙ TU ÉTAIS DÉJÀ
Reprends tes mains
Reste… peut-être ne me trouveras-tu pas
Prends tout le bien
Que nous n'utiliserons jamais
NOUS SOMMES DES ERREURS DE GRAMMAIRE
L'EXCEPTION À LA RÈGLE
TÊTUS DANS LE VENT
LA SCÈNE HORS CHAMP
CARTES POSTALES D'UNE ÉTOILE
SOLDATS DANS UNE BOÎTE
PIÉGÉS DANS LE TEMPS
UN MIRACLE EN ATTENDANT
DU VENDREDI
APRÈS LE DÉLUGE
IL ARRIVE QUE
NOUS VOICI
Comment t'appelles-tu ?
Tu m'aimes !?… Des yeux qui se détournent.
Figés au premier plan
Les autres nous dépassent
NOUS SOMMES DES ERREURS DE GRAMMAIRE
L'EXCEPTION À LA RÈGLE
TÊTUS DANS LE VENT
LA SCÈNE HORS CHAMP

CARTES POSTALES D'UNE ÉTOILE
SOLDATS DANS UNE BOÎTE
PIÉGÉS DANS LE TEMPS
UN MIRACLE EN ATTENDANT
Nous habitons là, dans les souvenirs
Tu ne te souviens pas ?
Des signaux faibles
Nous habitons là, sans nous rencontrer
Sans nous toucher…
COMME DES ERREURS DE GRAMMAIRE
TÊTUS DANS LE VENT
CARTES POSTALES D'UNE ÉTOILE
L'EXCEPTION À LA RÈGLE
AU-DELÀ DE TOUT SENS
UN MIRACLE EN ATTENDANT
QUAND DE NOUS
IL NE RESTERA RIEN…