New Era - Diligent перевод на немецкий

New Era

It began on a winter day, I was so cold, you appeared from nowhere.
I felt I was losing control. Structures that keeps the feelings away.

Do you believe that sticks and stones
Will save you passing through the chaos
Drew mental pictures of our minds, trying to explain, the unknown.

I stared into your unfiltered abyss,
It's six feet under. A mystery. You say that you, are broken.

I see the end, rising up through the sphere.
We fear our own skin!

The distance and the time, between us, sets two people apart.
You said our prophets are from the future,
They bend the time, there is no illusion.

Hearts don't break they bend, like time.
Relativity is law, haven't we been here before?

I see the end, rising up through the sphere.
We fear our own skin!

You tell stories about your past, set them in contrast.
Follow your ship towards your past
That float through sorrow!

You said that your time here is
Borrowed, that you are an old and fragile soul.
Out of control, out of control!

Neue Ära

Es begann an einem Wintertag, mir war so kalt, du tauchtest aus dem Nichts auf.
Ich fühlte, ich verlor die Kontrolle. Strukturen, die die Gefühle fernhalten.

Glaubst du, dass Stöcke und Steine
dich retten werden, während du das Chaos durchquerst
Malte mentale Bilder unserer Gedanken, versuchte, das Unbekannte zu erklären.

Ich starrte in deinen ungefilterten Abgrund,
Er ist sechs Fuß tief. Ein Mysterium. Du sagst, dass du zerbrochen bist.

Ich sehe das Ende, wie es durch die Sphäre aufsteigt.
Wir fürchten unsere eigene Haut!

Die Entfernung und die Zeit zwischen uns trennen zwei Menschen.
Du sagtest, unsere Propheten kämen aus der Zukunft,
Sie biegen die Zeit, es gibt keine Illusion.

Herzen brechen nicht, sie biegen sich, wie die Zeit.
Relativität ist Gesetz, waren wir nicht schon einmal hier?

Ich sehe das Ende, wie es durch die Sphäre aufsteigt.
Wir fürchten unsere eigene Haut!

Du erzählst Geschichten über deine Vergangenheit, stellst sie in Kontrast.
Folge deinem Schiff in deine Vergangenheit
Das durch Kummer treibt!

Du sagtest, dass deine Zeit hier
geliehen ist, dass du eine alte und zerbrechliche Seele bist.
Außer Kontrolle, außer Kontrolle!