Diljaan - Love Letter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diljaan - Love Letter




Love Letter
Lettre d'amour
Ainvaye Nikki Jehi Gal Piche,
Chaque fois que je te fais un reproche,
Gusse Ho Jani Aein,
Tu te fâches,
Kol Tere Jad Aiye,
Quand je viens près de toi,
Door Kyon Jaani Aein,
Pourquoi tu t'éloignes ?
Ajj Puch Le Jo Vi Puchna,
Aujourd'hui, demande ce que tu veux demander,
Puch Le Jo Vi Puchna,
Demande ce que tu veux demander,
Izhaar Karde Haan,
Je te le déclare,
Likh Ke De Daiye,
Je te l'écris,
Ni Das Likh Ke De Daiye,
Je te l'écris,
Ni Tenu Pyar Karde Aan .
Je t'aime.
Tere Har Ik Whtasapp Da,
À chaque message que tu m'envoies,
Asi Answer Karde Aan,
Je te réponds,
Busy Hunde Hoiye Vi,
Même quand je suis occupé,
Gal Aksar Karde Aan,
Je te parle souvent.
Kite Feel Na Karjein Tu,
J'ai peur que tu ne le ressentes pas,
Es Gal Toh Darde Aan,
J'ai peur de ça,
Likh Ke De Daiye,
Je te l'écris,
Ni Das Likh Ke De Daiye,
Je te l'écris,
Ni Tenu Pyar Karde Aan .
Je t'aime.
Aprey De Arry Nu Jo Tu Challa Paya Ni,
Je n'ai jamais trouvé une preuve d'amour comme celle que tu m'as donnée,
Us Pyar Nishani Nu, Ajj Tak Na Laahya Ni,
Je n'ai jamais trouvé une preuve d'amour comme celle que tu m'as donnée,
Tu Kehta Sahi Ikwar,
Tu dis que tu peux mourir pour moi,
Tere Layi Mar Vi Sakne Aan,
Je peux mourir pour toi,
Hun Likh Ke De Daiye,
Je te l'écris,
Ni Das Likh Ke De Daiye,
Je te l'écris,
Ni Tenu Pyar Karde Aan .
Je t'aime.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.