Koka (From "Babe Bhangra Paunde Ne") - Raj Ranjodh , Sargi Maan , Diljit Dosanjh перевод на немецкий

Koka (From "Babe Bhangra Paunde Ne")

Oh, party de vich pai gaya raula
Nasha chadh gaya haula-haula
Pee jaavaan main, jee si karda
Akh teri jivein Coca Cola

Gore-gore rang utte kaaliyan ainakaan
Nachdi si mere naal tu

Oh, Koka taar gaya, dil haar gaya ni
Lutteya ajj te yaar gaya ni
Kudi di chunni kaali, lehenge waali
Peeti vich akh maar gaya ni

Koka taar gaya, dil haar gaya ni
Lutteya ajj te yaar gaya ni
Kudi di chunni kaali, lehenge waali
Peeti vich akh maar gaya ni

Ni koka, haaye, koka
Ni koka, haaye, koka

Mundeya, kaahton pichchhe pai gaya?
Mera number mangda reh gaya
Nachde tainu smile ki deti
Tu te, mundeya, dil 'te lai gaya

Tera thumka, kudiye, jhumka, kudiye
Jatt da seena thaar gaya ni

Koka taar gaya, dil haar gaya ni
Lutteya ajj te yaar gaya ni
Kudi di chunni kaali, lehenge waali
Peeti vich akh maar gaya ni

Ni koka, haaye, koka
Ni koka, haaye, koka

Atom bomb ni phatteya si
Te mili tu mainu saun mahine
Chhad'de nakk-munh vattna, kudiye
Aake mere lag ja seene

Atom bomb ni phatteya si
Te mili tu mainu saun mahine
Chhad'de nakk-munh vattna, kudiye
Aake mere lag ja seene

Hath da gajra, naini kajjla
Heere, dil 'te karke vaar gaya ni

Koka taar gaya, dil haar gaya ni
Lutteya ajj te yaar gaya ni
Kudi di chunni kaali, lehenge waali
Peeti vich akh maar gaya ni

Koka taar gaya, dil haar gaya ni
Lutteya ajj te yaar gaya ni
Kudi di chunni kaali, lehenge waali
Peeti vich akh maar gaya ni

Koka taar gaya ni
Haaye, akh maar gaya ni

Koka (Aus "Babe Bhangra Paunde Ne")

Oh, auf der Party ist Chaos ausgebrochen,
Der Rausch steigt langsam,
Ich wollte trinken, mein Herz begehrte es,
Dein Blick ist wie Coca Cola.

Auf deinem hellen Teint die dunkle Brille,
Du hast mit mir getanzt.

Oh, dein Nasenring hat mich verzaubert, mein Herz verloren,
Heute bin ich ausgeraubt und mein Freund ist weg,
Der schwarze Schal des Mädchens, passend zum Lehenga,
Sie hat mich im Rausch mit ihrem Blick umgehauen.

Dein Nasenring hat mich verzaubert, mein Herz verloren,
Heute bin ich ausgeraubt und mein Freund ist weg,
Der schwarze Schal des Mädchens, passend zum Lehenga,
Sie hat mich im Rausch mit ihrem Blick umgehauen.

Dein Nasenring, oh, Nasenring,
Dein Nasenring, oh, Nasenring.

Junge, warum bist du hinter mir her?
Du hast ständig nach meiner Nummer gefragt,
Ich habe dich beim Tanzen angelächelt,
Und du, Junge, hast es dir zu Herzen genommen.

Dein Hüftschwung, Mädchen, dein Ohrring, Mädchen,
Hat das Herz des Mannes durchbohrt.

Dein Nasenring hat mich verzaubert, mein Herz verloren,
Heute bin ich ausgeraubt und mein Freund ist weg,
Der schwarze Schal des Mädchens, passend zum Lehenga,
Sie hat mich im Rausch mit ihrem Blick umgehauen.

Dein Nasenring, oh, Nasenring,
Dein Nasenring, oh, Nasenring.

Es ist keine Atombombe explodiert,
Und ich traf dich im Monat Saun (Juli/August),
Hör auf, die Nase zu rümpfen, Mädchen,
Komm und schmiege dich an meine Brust.

Es ist keine Atombombe explodiert,
Und ich traf dich im Monat Saun (Juli/August),
Hör auf, die Nase zu rümpfen, Mädchen,
Komm und schmiege dich an meine Brust.

Das Armband an deiner Hand, der Kajal in deinen Augen,
Wie Diamanten, haben mein Herz durchbohrt.

Dein Nasenring hat mich verzaubert, mein Herz verloren,
Heute bin ich ausgeraubt und mein Freund ist weg,
Der schwarze Schal des Mädchens, passend zum Lehenga,
Sie hat mich im Rausch mit ihrem Blick umgehauen.

Dein Nasenring hat mich verzaubert, mein Herz verloren,
Heute bin ich ausgeraubt und mein Freund ist weg,
Der schwarze Schal des Mädchens, passend zum Lehenga,
Sie hat mich im Rausch mit ihrem Blick umgehauen.

Dein Nasenring hat mich verzaubert,
Oh, sie hat mich mit ihrem Blick umgehauen.