Текст и перевод песни Diljit Dosanjh - Born to Shine

Born to Shine

Desi Crew, Desi Crew
Desi Crew, Desi Crew

ਹੋ, ਪੱਕੀ ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਆ ਪਛਾਣ, ਪਤਲੋ
Circle ਛੋਟਾ, ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵੱਡੀ ਐ
ਇੱਕ ਪਿੱਛੇ ਲਗਦੀਆਂ ਸੱਤ zero′an
ਐਡੇ ਮੁੱਲ ਆਲ਼ੀ ਜੱਟ ਕੋਲ਼ ਗੱਡੀ ਐ

ਦੋਸਾਂਝਾ ਆਲ਼ਾ ਨਾਮ ਦਿਲਾਂ ਉਤੇ ਲਿਖਿਆ
ਖਾਸਾ ਜੋਰ ਲੱਗ ਜਾਊ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਓ, ਖੜ੍ਹੇ ਪੈਰ time 'ਤੇ ਨਿਬੇੜ ਦਿੰਦੇ ਆਂ
ਰੱਖਿਆ ਨਈਂ ′ਸਾਬ ਕਦੇ ਬਾਕੀ ਕਿਸੇ ਨਾ'
ਹੋਕੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਭਾਵੇਂ ਹਾਰ ਜਾਈਦੈ
ਜਿੱਤੇ ਨਹੀਓਂ ਕਰਕੇ ਚਲਾਕੀ ਕਿਸੇ ਨਾ'
ਹੋਕੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਭਾਵੇਂ ਹਾਰ ਜਾਈਦੈ
ਜਿੱਤੇ ਨਹੀਓਂ ਕਰਕੇ ਚਲਾਕੀ ਕਿਸੇ ਨਾ′

ਰੁੱਸੀ ਵੀ ਮਸ਼ੂਕ ਤਾਂ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਨੀ
ਸਾਲ਼ੇ ਫ਼ਿਰਦੇ ਆਂ ਜੱਗ ਪਿੱਛੇ ਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਚੱਕ ਕੇ ਪਹੁੰਚਾ ਤੁਰਨ ਵਾਲ਼ੀਏ
Taki Taki ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਟੇਢਾ-ਟੇਢਾ ਤੱਕੇ ਕਾਸਤੋਂ?
ਨੀ purse ′ਚ pistol ਰੱਖੇ ਕਾਸਤੋਂ?
ਨੀ purse 'ਚ pistol ਰੱਖੇ ਕਾਸਤੋਂ?

ਓ, ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਆਇਆ ਸਾਡਾ ਦਿਲ, ਪਤਲੋ
ਚੱਲ ਦੋਵੇਂ ਕਰਦੇ ਆਂ chill, ਪਤਲੋ
ਓ, ਵਿਗੜੇ ਵੇ ਜੱਟ ਵੱਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਨੀ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਬਾਬੇ ਦੀ ਕੰਮ ਲੋਟ, ਜੱਟੀਏ
ਆਏ ਸਾਲ DJ′an 'ਤੇ ਜੱਟ ਜੱਚ ਗੱਜਦੈ
ਬਾਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲੋਂ ਸਾਡਾ ਫਰਕ ਬੜਾ
ਭਰਕੇ ਲਫੇੜੇ ਵਾਂਗੂ ਗੀਤ ਵੱਜਦੈ
Difference ਬਾਕੀਆਂ ਤੋਂ ਬੜਾ, ਜੱਟੀਏ
ਭਰਕੇ ਲਫੇੜੇ ਵਾਂਗੂ ਗੀਤ ਵੱਜਦੈ

TV′an ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਈਂ ਕੰਮ ਚੱਲਿਆ
ਰੱਖੇ ਭਾਂਬੜ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਮਚਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਤੇਰੇ ਜੱਚਦਾ ਏ ਕਾਲ਼ਾ-ਕਾਲ਼ਾ ਸੂਟ, ਜੱਟੀਏ
ਮੇਰੇ ਕਹਿਣ ਉਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਪਾ ਲਿਆ ਕਰ
ਚੱਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਆਂ ਭਾਵੇਂ ਗੀਤ Maan ਦੇ
ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ ਲਾ ਲਿਆ ਕਰ
ਚੱਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਆਂ ਭਾਵੇਂ ਗੀਤ Maan ਦੇ
ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ ਲਾ ਲਿਆ ਕਰ

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਘੈਂਟ ਲਗਦਾ
ਕਾਹਲੀਆਂ ਨੇ ਜੱਟ ਨੂੰ ਵਿਆਹੁਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

Born to Shine

Desi Crew, Desi Crew
Desi Crew, Desi Crew

Yo, we have a reputation, girl
Our circle is small, but our conversations are big
We have seven zeros behind our name
That's how much my car is worth, baby

The Dosanjh name is etched in hearts
It will take a lot to erase it

Yo, the world cares about money and wealth
But a man is born to shine
The world cares about money and wealth
But a man is born to shine

Yo, we can handle things on the spot
We have never been in debt
We may lose if we get emotional
But we have never won by being cunning
We may lose if we get emotional
But we have never won by being cunning

Even lovers get mad, but they get over it
These guys are dying to get behind me

Yo, the world cares about money and wealth
But a man is born to shine
The world cares about money and wealth
But a man is born to shine

We get it done quickly
We listen to Taki Taki
Why are you looking at us sideways?
Why do you have a gun in your purse?
Why do you have a gun in your purse?

Yo, we love you, girl
Let's both chill, girl
Yo, when we get lost, we thank you, man
For making my life worth living

Yo, the world cares about money and wealth
But a man is born to shine
The world cares about money and wealth
But a man is born to shine

Yo, by God's grace, we are successful, girl
Every year, we rock the DJs
We are very different from others
Our songs get played like crazy
We are very different from others, girl
Our songs get played like crazy

TV didn't work for us
I set the world on fire

Yo, the world cares about money and wealth
But a man is born to shine
The world cares about money and wealth
But a man is born to shine

You look good in a black suit, girl
Wear it sometimes like I ask you to
Even if Maan's songs are more popular
Listen to mine secretly
Even if Maan's songs are more popular
Listen to mine secretly

I make the girls in your city crazy
They are in a hurry to marry me

Yo, the world cares about money and wealth
But a man is born to shine
The world cares about money and wealth
But a man is born to shine