Текст и перевод песни Diljit Dosanjh - Laembadgini - Studio

Laembadgini - Studio

Laembadgini te kithe launda fire gheriyan
Jariyan ni jandiyan frienda maithon teriyan
Lamborghini me kahan ghumte rehte ho
Mujhse tumhari friends (female) nahi sahi jaati
Ve bota bota pinjeya paiya
Haaye pinjeya jaanda ae jive rooh
Ek ek part rui (cotton) ko jaise gutha jaata hai waisa lag raha
Rooh bhi rui jaise guthi lag rahi
Ve dil tera kala mundeya
Bhaaven chann ta sunakha tera muh
Tumhara dil kaala hai
Bhale hi chehra tumhara chaand jaisa sundar hai
Jariyan ni jaandiyan frienda maithon terian
Mujhse tumhari friends (female) nahi sahi jaati
Lakh gaun waleya tu hoya mashoor ve
Kar baithi pyaar tainu ehi aa kasoor ve
Tum gaane ga kar bahut famous ho gaye ho
Tumse pyaar kar baithi yehi kusoor hai mera
Tu phullan jehe dil tod da
Wafadaar ni patandara tu
Tum phool jaisa dil tod rahe ho
Tum wafadaar nahi, badmaash ho
Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh
Tumhara dil kaala hai
Bhale hi chehra tumhara chaand jaisa sundar hai
Jarian ni jandian friendan maithon teriyan
Mujhse tumhari friends (female) nahi sahi jaati
Pakhiyan pakhiyan pakhiyan
Ve sadda channa dil tod ke
Hand fan (shayad apne gusse ko Thanda karne ke liye)
Mera chaand jaisa dil tod kar
Ve sadda channa dil tod ke
Kitte la layi aa mohabbatan pakiyan
Mera chaand jaisa dil tod kar
Kahan tumne pakki mohabbat khoj li
Fir sir te bitayi saddi jutti diyan nokaan nu
Pyar da dikhauna tu tamasha katon lokan nu
Fir apne sir (head) par meri jutti ki noke rakh lete ho
Tum sab logon ko pyaar karne ka tamasha dikhate ho
Je pehle pata hunda Veet ve
Pind Kokeyan di bandi na nooh
Agar pehle pata hota Veet (lyricist)
To pind Kokeyan (village Kokeyan) ki kudi bahu nahi banti
Ve dil tera kala mundeya
Bhaaven chan toh sunakha tera muh
Tumhara dil kaala hai
Bhale hi chehra tumhara chaand jaisa sundar hai
Jariyan ni jandiyan frienda maithon teriyan
Mujhse tumhari friends (female) nahi sahi jaati

Laembadgini - Studio

Où est-ce que tu traînes, toi qui te fais appeler Laembadgini ?
Tes copines ne me plaisent pas du tout, du tout.
Où est-ce que tu roules avec ta Lamborghini ?
Tes copines (féminines) ne me plaisent pas du tout.
J’ai l’impression d’avoir le cœur qui se ratatine.
Oh, mon cœur se ratatine comme une âme.
J’ai l’impression que chaque partie de mon âme se transforme en coton et se rétracte.
Mon âme se rétracte comme du coton.
Tu as un cœur noir, mon garçon.
Même si ton visage est aussi beau que la lune.
Tu as un cœur noir.
Même si ton visage est aussi beau que la lune.
Tes copines ne me plaisent pas du tout, du tout.
Tes copines (féminines) ne me plaisent pas du tout.
Même si tu es célèbre dans tous les villages, mon garçon.
J’ai commis cette erreur en tombant amoureuse de toi, mon garçon.
Tu es devenu très célèbre en chantant des chansons.
C’est ma faute d’être tombée amoureuse de toi.
Tu brises les cœurs comme des fleurs, mon garçon.
Tu n’es pas fidèle, tu es un voyou.
Tu brises les cœurs comme des fleurs, mon garçon.
Tu n’es pas fidèle, tu es un voyou.
Tu as un cœur noir, mon garçon.
Même si ton visage est aussi beau que la lune.
Tu as un cœur noir.
Même si ton visage est aussi beau que la lune.
Tes copines ne me plaisent pas du tout, du tout.
Tes copines (féminines) ne me plaisent pas du tout.
Oiseaux, oiseaux, oiseaux.
Tu as brisé mon cœur, ma lune.
Ventilateur (peut-être pour calmer sa colère)
Tu as brisé mon cœur, ma lune.
Tu as brisé mon cœur, ma lune.
Où est-ce que tu as trouvé cet amour, mon garçon ?
Tu as brisé mon cœur, ma lune.
Où est-ce que tu as trouvé cet amour, mon garçon ?
Ensuite tu marches sur ma tête avec les pointes de tes chaussures.
Pourquoi tu te moques des gens en leur faisant croire que tu les aimes ?
Ensuite tu marches sur ma tête avec les pointes de tes chaussures.
Tu te moques de tout le monde en leur faisant croire que tu les aimes.
Si j’avais su, Veet, mon garçon.
Je ne serais pas devenue la femme du village de Kokeyan.
Si j’avais su, Veet (parolier), mon garçon.
Je ne serais pas devenue la femme du village de Kokeyan.
Tu as un cœur noir, mon garçon.
Même si ton visage est aussi beau que la lune.
Tu as un cœur noir.
Même si ton visage est aussi beau que la lune.
Tes copines ne me plaisent pas du tout, du tout.
Tes copines (féminines) ne me plaisent pas du tout.