Текст и перевод песни Diljit Dosanjh - Muchh

Muchh

ਉਹ ਤਾਂ ਐਦਾਂ ਵੀ ਰਕਾਨੇ ਮੁੰਡਾ ਕੈਮ ਲਗਦਾ ਐ।
ਨੀ ਜਦੋੰ ਜੱਟ ready ਹੁੰਦਾਂ ਥੋੜਾ time ਲਗਦਾ ਐ।।
ਉਹ ਤਾਂ ਐਦਾਂ ਵੀ ਰਕਾਨੇ ਮੁੰਡਾ ਕੈਮ ਲਗਦਾ ਐ।
ਨੀ ਜਦੋੰ ਜੱਟ ready ਹੁੰਦਾਂ ਥੋੜਾ time ਲਗਦਾ ਐ।।
ਫਿਰ selfie ਵੀ ਖਿੰਚ ਲਵੀਂ ਬੱਲੀਏ,
ਨੀ ਹੋ ਚੱਜ ਨਾਲ ਤੈਯਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ...
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਜੱਟ ਨੁੰ,
ਨੀ ਹੱਥ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਤਾਂ ਮਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਜੱਟ ਨੁੰ,
ਨੀ ਹੱਥ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਤਾਂ ਮਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਉਹ ਤਾਂ ਐਦਾਂ ਵੀ ਰਕਾਨੇ ਮੁੰਡਾ ਕੈਮ ਲਗਦਾ ਐ।
ਨੀ ਜਦੋੰ ਜੱਟ ready ਹੁੰਦਾਂ ਥੋੜਾ time ਲਗਦਾ ਐ।।
The Boss!
ਹੋ ਰੋਹਬ ਰੀਠੇ ਦੇ ਜਿੰਨੀ ਅੱਖ ਵਿਚੋਂ ਮਾਰੇ ਲਲਕਾਰੇ,
ਟੌਰ ਮਿਤਰਾਂ ਦੇਖ ਸਿਟਦੀ ਐ ਜੰਗ ਯਾਰੇ।
ਹੋ ਰੋਹਬ ਰੀਠੇ ਦੇ ਜਿੰਨੀ ਅੱਖ ਵਿਚੋਂ ਮਾਰੇ ਲਲਕਾਰੇ,
ਟੌਰ ਮਿਤਰਾਂ ਦੇਖ ਸਿਟਦੀ ਐ ਜੰਗ ਯਾਰੇ।
ਉਹ ਓ ਬਿਨਾ ਪੇਚਾਂ ਵਾਲੀ ਬਾਜ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਾਂ,
ਨੀ ਲੜ ਮੂਰਲਾ ਸਵਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਜੱਟ ਨੁੰ,
ਨੀ ਹੱਥ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਤਾਂ ਮਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਜੱਟ ਨੁੰ,
ਨੀ ਹੱਥ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਤਾਂ ਮਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਉਹ ਤਾਂ ਐਦਾਂ ਵੀ ਰਕਾਨੇ ਮੁੰਡਾ ਕੈਮ ਲਗਦਾ ਐ।
ਨੀ ਜਦੋੰ ਜੱਟ ready ਹੁੰਦਾਂ ਥੋੜਾ time ਲਗਦਾ ਐ।।
ਹੋ ਗੋਲਡਨ ਰੰਗ ਦੀ ਲਾਹੌਰੀ ਜੁੱਤੀ ਕੱਢੀ,
ਤੇਰੇ ਸੂਟਾਂ ਵਾੰਗੂ ਚਕਵੀਂ ਐ ਚਾਦਰੇ ਦੀ ਡੱਬੀ।
ਹੋ ਗੋਲਡਨ ਰੰਗ ਦੀ ਲਾਹੌਰੀ ਜੁੱਤੀ ਕੱਢੀ,
ਤੇਰੇ ਸੂਟਾਂ ਵਾੰਗੂ ਚਕਵੀਂ ਐ ਚਾਦਰੇ ਦੀ ਡੱਬੀ।
ਹੋ ਮਹਿੰਗੇ use ਕਿੱਤੇ perfume ਨੀ,
ਨੀ ਜ਼ਰਾ ਵਾਸ਼ਨਾ ਖਿਲਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।।
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਜੱਟ ਨੁੰ,
ਨੀ ਹੱਥ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਤਾਂ ਮਾਰ ਲੈਣ ਦੇ ।
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਜੱਟ ਨੁੰ,
ਨੀ ਹੱਥ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਤਾਂ ਮਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਉਹ ਤਾਂ ਐਦਾਂ ਵੀ ਰਕਾਨੇ ਮੁੰਡਾ ਕੈਮ ਲਗਦਾ ਐ।
ਨੀ ਜਦੋੰ ਜੱਟ ready ਹੁੰਦਾਂ ਥੋੜਾ time ਲਗਦਾ ਐ।।
ਪੂਰੀ royal choice ਗਲ ਕਰਦੇ ਨਾ loud,
ਇਕ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦੂੱਜਾ ਸਰਦਾਰੀ ਤੇ proud
ਪੂਰੀ royal choice ਗਲ ਕਰਦੇ ਨਾ loud,
ਇਕ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦੂੱਜਾ ਸਰਦਾਰੀ ਤੇ proud
ਮੂੰਹੋਂ ਕਹਿਦੇ ਕਪਤਾਨ ਕਪਤਾਨ ਨੀ,
ਖ਼ੈਰਾ ਚਿਤ ਜਾਂ ਤਾਂ ਠਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਜੱਟ ਨੁੰ,
ਨੀ ਹੱਥ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਤਾਂ ਮਾਰ ਲੈਣ ਦੇ ।
ਹੋ ਖੜ ਜਾਂ ਰਕਾਨੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਜੱਟ ਨੁੰ,
ਨੀ ਹੱਥ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਤਾਂ ਮਾਰ ਲੈਣ ਦੇ।
ਉਹ ਤਾਂ ਐਦਾਂ ਵੀ ਰਕਾਨੇ ਮੁੰਡਾ ਕੈਮ ਲਗਦਾ ਐ।
ਨੀ ਜਦੋੰ ਜੱਟ ready ਹੁੰਦਾਂ ਥੋੜਾ time ਲਗਦਾ ਐ।।

Moustache

Il est si cool, ce mec.
Tu sais, quand un vrai mec se prépare, ça prend du temps.
Il est si cool, ce mec.
Tu sais, quand un vrai mec se prépare, ça prend du temps.
Puis on prend un selfie, ma chérie,
On est bien habillé, prêt à partir.
Alors, attends un peu...
Attends un peu, mon mec à moi,
Tu peux me caresser la moustache.
Attends un peu, mon mec à moi,
Tu peux me caresser la moustache.
Il est si cool, ce mec.
Tu sais, quand un vrai mec se prépare, ça prend du temps.
Le Boss !
Avec un regard si fier, il lance des défis,
Mes amis regardent, la guerre est déclarée, mon cher.
Avec un regard si fier, il lance des défis,
Mes amis regardent, la guerre est déclarée, mon cher.
Pas besoin de fioritures, juste un faucon,
Ce mec à cheval est prêt à se battre.
Attends un peu, mon mec à moi,
Tu peux me caresser la moustache.
Attends un peu, mon mec à moi,
Tu peux me caresser la moustache.
Il est si cool, ce mec.
Tu sais, quand un vrai mec se prépare, ça prend du temps.
Mes chaussures dorées de Lahore sont sorties,
Comme tes costumes, la boîte de couvertures est impeccable.
Mes chaussures dorées de Lahore sont sorties,
Comme tes costumes, la boîte de couvertures est impeccable.
J'ai un parfum cher,
Une touche de parfum s'il te plaît.
Attends un peu, mon mec à moi,
Tu peux me caresser la moustache.
Attends un peu, mon mec à moi,
Tu peux me caresser la moustache.
Il est si cool, ce mec.
Tu sais, quand un vrai mec se prépare, ça prend du temps.
On parle fort, c'est un choix royal,
L'un est fier de toi, l'autre est fier de son héritage.
On parle fort, c'est un choix royal,
L'un est fier de toi, l'autre est fier de son héritage.
On crie "Capitaine, Capitaine",
Fais ton choix, tu peux l'arrêter.
Attends un peu, mon mec à moi,
Tu peux me caresser la moustache.
Attends un peu, mon mec à moi,
Tu peux me caresser la moustache.
Il est si cool, ce mec.
Tu sais, quand un vrai mec se prépare, ça prend du temps.