Текст и перевод песни Diljit Dosanjh - Raat Di Gedi

Raat Di Gedi

ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
(ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ)
ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਓ, ਜੱਟ ਰੌਲਿਆ 'ਚ ਘੁੰਮੇ, ਬੱਲੀਏ
ਹਰ ਚੌਂਕ ਹਥਿਆਰ-ਬੰਦ ਝੱਲੀਏ
Light ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਬੁਲਟ ਦੀ ਲਿਸ਼ਕ ਦੀ, ਹੋ
ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
(ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ...)
(ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ...)
(—ਗੱਲ risk ਦੀ)
(—ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ)
ਹੋ, ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਨਿਤ ਆਵਾਂ, ਰਾਤ ਜਾਗ ਕੇ ਲੰਘਾਵਾਂ
ਨੀ ਤੂੰ ਨੀਂਦਰਾ ਹੰਡਾਵੇ, ਤੇ ਮੈਂ risk ਹੰਡਾਵਾਂ
(ਨੀਂਦਰਾ ਹੰਡਾਵੇ, ਤੇ ਮੈਂ risk ਹੰਡਾਵਾਂ)
ਹੋ, ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਨਿਤ ਆਵਾਂ, ਰਾਤ ਜਾਗ ਕੇ ਲੰਘਾਵਾਂ
ਨੀ ਤੂੰ ਨੀਂਦਰਾ ਹੰਡਾਵੇ, ਤੇ ਮੈਂ risk ਹੰਡਾਵਾਂ
ਹੋ, ਯਾਰ ਘੁੰਮੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਚਾਨਣੇ
ਕਾਹਤੋਂ ਕਰੇ ਹੇਰਾ-ਫੇਰੀ ਹਾਨਣੇ?
ਜਾਵੇ ਦੇਖ ਕੇ ਬਨੇਰਿਆਂ ਤੋਂ ਖਿਸਕਦੀ
ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ, ਓਏ
ਹੋ, ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੁਟਿਆਰੇ, ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਟੱਕੂਏ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ
ਨੀ ਕਿੱਸਾ ਵਿਗੜੇ ਮਾਹੌਲ ਦਾ Ranbir ਹੋ ਜਊ ਨਾ ਰੇ
(—Bir ਹੋ ਜਊ ਨਾ ਰੇ, Ranbir ਹੋ ਜਊ ਨਾ ਰੇ)
ਹੋ, ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੁਟਿਆਰੇ, ਲੋਕਾਂ ਟੱਕੂਏ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ
ਨੀ ਕਿੱਸਾ ਵਿਗੜੇ ਮਾਹੌਲ ਦਾ Ranbir ਹੋ ਜਊ ਨਾ ਰੇ
ਓ, ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਨਾ ਦਲੇਰੀ ਵਾਲਾ ਮਸਲਾ
ਲੋਕਾਂ ਹੱਥ ਆ ਨਜਾਇਜ ਅਸਲਾ
ਦੇਖ ਹਾਨਣੇ ਟਟੀਹਰੀ ਵੀ ਨਾ ਸਿਸਕਦੀ, ਹੋ
ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
(ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ...)
(ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ...)
(ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ...)

Ночная прогулка

Хо, ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви.
(Тоска проснулась по твоей любви.)
Хо, ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви.
О, джитт разъезжает с шумом, красотка,
На каждом перекрестке вооруженные безумцы.
Свет фар мотоциклов друзей сверкает, хо,
Хо, ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви.
Ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви.
(Ночная прогулка...)
(Тоска проснулась по твоей...)
(—Дело рискованное)
(—По твоей любви)
Хо, за тобой каждый день приезжаю, ночи без сна провожу,
Ты сон прогоняешь, а я – риск.
(Сон прогоняешь, а я – риск.)
Хо, за тобой каждый день приезжаю, ночи без сна провожу,
Ты сон прогоняешь, а я – риск.
Хо, друзья гуляют при свете звезд,
Зачем враги строят козни?
Убегают, увидев меня из окон,
Хо, ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви.
Ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви, ой.
Хо, любовь моя, девушка, а люди косо смотрят на украшения,
Не дай бог ситуация ухудшится, не стану я, как Ранбир.
(—Как Ранбир, не стану я, как Ранбир.)
Хо, любовь моя, девушка, а люди косо смотрят на украшения,
Не дай бог ситуация ухудшится, не стану я, как Ранбир.
О, встретиться с тобой – дело смелости,
У людей в руках незаконное оружие.
Смотри, даже сверчки не стрекочут, хо,
Хо, ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви.
Ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви.
Ночная прогулка – дело рискованное,
Тоска проснулась по твоей любви.
(Ночная прогулка...)
(Тоска проснулась по твоей...)
(Ночная прогулка – дело...)