Текст и перевод песни Diljit Dosanjh - Shoon Shaan

Shoon Shaan

Me yaaro se angreji me letter likhwata tha
Chache ka scooter leke uske piche jata tha
Par meeting ho na paati
Uska tha reason
Daddy ji uska jo use chhorhne aata tha
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Char gear da scooter ude jive hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Char gear da scooter ude jive ha ha hayabusa
Hehe
Me bhi tha shatir, uski class ki ladki friend bnali
Tujhe pasnd hu krta, baat ye uske kaan me dali
Uske through tere ghar ka pta lgaya maine
Vo boli tilak nagar but vo bi nikla jaali
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Char gear da scooter ude jive hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Char gear da scooter ude jive hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Char gear da scooter ude jive hayabusa,
Me shoon shaan, shoon shaan krke gali ke gehre tha lagata
Naam tera chilake, gaadi ke piche chhip jaata
Bhai tera badmashi me naam kma ke baitha h
Agar ye mujhko pta ye hota, mai na tere piche aata
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Char gear da scooter ude jive hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Char gear da scooter ude jive hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Char gear da scooter ude jive hayabusa

Shoon Shaan

J'écrivais des lettres en anglais à mes amis
Je prenais le scooter de mon oncle et je le suivais
Mais je ne pouvais pas la rencontrer
C'était pour une raison
Son père la rejoignait toujours
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Le scooter à quatre vitesses volait comme une Hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Le scooter à quatre vitesses volait comme une Hayabusa
Hehe
J'étais aussi rusé, j'ai fait ami-ami avec une fille de sa classe
Je t'aime, j'ai glissé cela à son oreille
Par son intermédiaire, j'ai trouvé ton adresse
Elle a dit Tilak Nagar, mais c'était aussi un mensonge
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Le scooter à quatre vitesses volait comme une Hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Le scooter à quatre vitesses volait comme une Hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Le scooter à quatre vitesses volait comme une Hayabusa,
Je me faisais passer pour un "Shoon Shaan" dans la ruelle
Ton nom était sur mes lèvres, caché derrière la voiture
Ton frère s'est fait un nom dans les bêtises
Si j'avais su, je ne serais pas venu après toi
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Le scooter à quatre vitesses volait comme une Hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Le scooter à quatre vitesses volait comme une Hayabusa
Shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan, shoon shaan
Le scooter à quatre vitesses volait comme une Hayabusa