Shoon Shaan (from "Mukhtiar Chadha") - Diljit Dosanjhперевод на немецкий

Shoon Shaan (from "Mukhtiar Chadha")

Shoon Shaan (aus "Mukhtiar Chadha")

Main yaaron se angreji mein letter likhwata tha

Ich ließ meine Freunde Briefe auf Englisch schreiben

Chaache ka scooter leke uske peeche jaata tha

Nahm den Roller meines Onkels und fuhr ihr hinterher

Par meeting ho naa paati, uska tha reason

Aber ein Treffen kam nicht zustande, dafür gab es einen Grund

Daddyji uska jo usey chhodne aata tha

Ihr Papi, der sie immer absetzte

Shoon shaan, shoon shaan

4 gear da scooter udde jivein Hayabusa

Der 4-Gang-Roller fliegt wie eine Hayabusa

Shoon shaan, shoon shaan

4 gear da scooter udde jivein Hayabusa

Der 4-Gang-Roller fliegt wie eine Hayabusa

Shoon shaan, shoon shaan

4 gear da scooter udde jivein Hayabusa

Der 4-Gang-Roller fliegt wie eine Hayabusa

Main bhi tha shaatir

Ich war auch schlau

Uski class ki ladki friend bana li

Machte ein Mädchen aus ihrer Klasse zur Freundin

Tujhe pasand hoon karta

Ich mag dich

Baat ye uske kaan mein daali

Das ließ ich ihr ins Ohr flüstern

Uske through tere ghar ka pata lagaya maine

Durch sie fand ich deine Adresse heraus

Wo boli Tilak Nagar but wo bhi nikla jaali

Sie sagte Tilak Nagar, aber das stellte sich auch als falsch heraus

Shoon shaan, shoon shaan

4 gear da scooter udde jivein Hayabusa Main shoon shaan shoon shaan karke

Der 4-Gang-Roller fliegt wie eine Hayabusa. Ich machte Shoon Shaan Shoon Shaan

Gali ke gede tha lagata

Und fuhr Runden durch die Straße

Naam tera chilla ke gaadi ke piche chhup jaata

Schrie deinen Namen und versteckte mich hinter einem Auto

Bhai tera badmashi me nam kama ke betha hai

Dein Bruder ist als Rowdy bekannt

Gar mujhko pata ye hota me na tere piche aata

Hätte ich das gewusst, wäre ich dir nicht nachgelaufen

Shoon shaan, shoon shaan

Chaar gear da scooter udde jivein Hayabusa

Der 4-Gang-Roller fliegt wie eine Hayabusa

Shoon shaan, shoon shaan

4 gear da scooter udde jivein Hayabusa

Der 4-Gang-Roller fliegt wie eine Hayabusa

Shoon shaan, shoon shaan

4 gear da scooter udde jivein Hayabusa

Der 4-Gang-Roller fliegt wie eine Hayabusa

Оцените перевод

Авторы: Jsl Singh, Ikka Ikka, Ikka

Альбом

Shoon Shaan Dance Hits

дата релиза

08-12-2015

1 Shoon Shaan (from "Mukhtiar Chadha")
2 Click Click (from "Mukhtiar Chadha")
3 Gun Vargi Bolian Pave (from "Mukhtiar Chadha")
4 Rum Whisky (From "Vicky Donor")
5 Tera Naam Japdi Phiran (From "Cocktail")
6 Let's Celebrate (from "Tevar")
7 Raunak Shaunak (From "Tera Mera Ki Rishta")
8 Pangey (from "Shareek")

Еще альбомы

Advisory - EP

2025