Diljit Dosanjh - Shoon Shaan (from "Mukhtiar Chadha") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diljit Dosanjh - Shoon Shaan (from "Mukhtiar Chadha")




Shoon Shaan (from "Mukhtiar Chadha")
Крутой вид (из фильма "Мухтияр Чадха")
Main yaaron se angreji mein letter likhwata tha
Я просил друзей писать тебе письма на английском,
Chaache ka scooter leke uske peeche jaata tha
Брал скутер дяди и ехал за тобой.
Par meeting ho naa paati, uska tha reason
Но свидания не случались, и на то была причина:
Daddyji uska jo usey chhodne aata tha
Твой папа всегда приезжал за тобой.
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
4 gear da scooter udde jivein Hayabusa
Четырехскоростной скутер летит, как Hayabusa.
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
4 gear da scooter udde jivein Hayabusa
Четырехскоростной скутер летит, как Hayabusa.
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
4 gear da scooter udde jivein Hayabusa
Четырехскоростной скутер летит, как Hayabusa.
Main bhi tha shaatir
Я тоже был хитрым,
Uski class ki ladki friend bana li
Подружился с девочкой из твоего класса.
Tujhe pasand hoon karta
Нравлюсь ли я тебе,
Baat ye uske kaan mein daali
Этот вопрос я ей шепнул на ушко.
Uske through tere ghar ka pata lagaya maine
Через нее я пытался узнать твой адрес,
Wo boli Tilak Nagar but wo bhi nikla jaali
Она сказала, Тилак Нагар, но это оказалось ложью.
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
4 gear da scooter udde jivein Hayabusa Main shoon shaan shoon shaan karke
Четырехскоростной скутер летит, как Hayabusa. Я, красуясь,
Gali ke gede tha lagata
Крутился по улицам,
Naam tera chilla ke gaadi ke piche chhup jaata
Кричал твое имя и прятался за машиной.
Bhai tera badmashi me nam kama ke betha hai
Твой брат, говорят, хулиган еще тот,
Gar mujhko pata ye hota me na tere piche aata
Если бы я знал это, не стал бы за тобой гоняться.
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
Chaar gear da scooter udde jivein Hayabusa
Четырехскоростной скутер летит, как Hayabusa.
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
4 gear da scooter udde jivein Hayabusa
Четырехскоростной скутер летит, как Hayabusa.
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
Shoon shaan, shoon shaan
Крутой вид, крутой вид,
4 gear da scooter udde jivein Hayabusa
Четырехскоростной скутер летит, как Hayabusa.





Авторы: Jsl Singh, Ikka Ikka, Ikka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.