Текст и перевод песни Diljit - Bachke

Bachke

Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahi bachke ni rangle dupatte waliye
Kehdi galon akaran dikhayi jaani ae
Haan diyan kudiyan te chaayi jaani ae
Ni ehe funnier janne ni sambhale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye

Ik tan tere ghutwin kurti
Naal reshmi lehnga
Lehnga tere patle lakk te
Roj nazaare lehnda
Goriye lehnga tere patle lakk te
Roj nazaare lehnda
Haan karne ni dhaawa jobra de dal te
Ik thodi utte ik khabbi gal te
Ni ghade rakhdi santri taale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye

Manya ke tu sab toh sohni
Tera roop awala
Hath fadke teri chichi de vich
Paa dena asi challa
Hath fadke teri chichi de vich
Paa dena asi challa
Phullan ton vi haula tera bhaar sohniye
Ehe gal soch te vichaar sohniye
Ni tu v nakhro te assi ziddi baale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye

Boparai balbir de baliye
Yaar asi albele
Asi pound han UK wale
Samajh na khote thele
Heeriye asi pound han UK wale
Samajh na khote thele
Han london te bhaawen ni lahore sohniye
Jaane jag saara sadi tour sohniye
Ni dhilli chool vich thokdiye phaale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye
Aage pagaan pochviyan waale
Rahin bachke ni rangle dupatte waliye

Fais attention

Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Quel regard, quel regard tu portes
Oui, les filles comme toi sont convoitées
Tu sais, il y a des choses que je ne peux pas supporter
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré

Tu as une chemise à boutons
Avec un lehenga en soie
Ton lehenga sur tes hanches fines
C'est un spectacle à chaque jour
Goriye, ton lehenga sur tes hanches fines
C'est un spectacle à chaque jour
Je ne peux pas résister au charme de tes yeux
Un regard en haut, un regard en bas
Tu es comme une sentinelle au bord de la mer
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré

Je te reconnais, tu es la plus belle
Ta beauté est inégalée
Je donnerais tout pour une caresse sur tes seins
Je suis perdu, c'est certain
Je donnerais tout pour une caresse sur tes seins
Je suis perdu, c'est certain
Plus léger que des fleurs, c'est ton poids, ma belle
Réfléchis bien à ce que je te dis, ma belle
Tu es capricieuse et moi, j'ai une forte volonté
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré

Je suis un balbir de Boparai
Mon ami, on est fous
On a des livres sterling du Royaume-Uni
Ne me méprends pas
Mon cœur, on a des livres sterling du Royaume-Uni
Ne me méprends pas
Je viens de Londres, et toi, de Lahore, ma belle
Le monde entier connaît notre histoire, ma belle
J'ai besoin de ton corps
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré
Devant moi, ceux qui me suivent
Fais attention, ma belle au foulard coloré