Текст и перевод песни Diljit - Toon Disdi

Toon Disdi

Mera dil in padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye
Ni akhran ch tu disdi heeriye akhran ch tu disdi
Chit kare tenu kol bulavan, teri thodi nu hath lavan ni thodi chitti roon disdi

Mera dil ni padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye, akhran ch tu disdi heeriye ni akhran ch tu disdi oh ho ho

Ho giya je hor kite billo tera viah ni
Mittran di zindagi ta ho jungi tabah ni
Ho giyq je hor kite billo tera viah ni
Mittran di zindagi ta ho jungi tabah ni
Kite kar na javin koi kara
Nit kothe charke tara ni takdi drun disdi
Mera dil ni padai vich lagda ni akhran ch tu
Disdi heeriye ni akhran ch tu disdi ho oh oh

Kudiyan de naal jado uchi uchi hasdi
Tikhe teer vangu mere seene vich dhasdi
Kudiyan de naal jado uchi uchi hasdi
Tikhe teer vangu mere dil vich dhasdi
Iss supne nu kiven jhooth maniye
Ni tu tod burkiya channiye ni pondi mere muh disdi
Mera dil ni padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye akhran ch tu disdi heeriye
Ni akhran ch tu disdi hai he he
Haan karde ikk vari balbir nu
Boparai kala tenu lejunga akhir nu
Haan karde ikk vari balbir nu
Boparai pind tenu lejunga akhir nu
Khore tere vich kehdi khass khich ni
Menu shuru to hi billo tere vich ni
Mummy ji di nooh disdi
Mera dil no padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye ni akhran ch tu disdi heerye
Ni akhran ch tu disdi hai he he

Toon Disdi

Mon cœur est perdu dans tes yeux, ma belle, chaque fois que je te vois
Chaque fois que je te vois, mon diamant, chaque fois que je te vois
J'ai envie de te tenir dans mes bras, de toucher tes mains, chaque fois que je te vois

Mon cœur est perdu dans tes yeux, ma belle, chaque fois que je te vois, mon diamant, chaque fois que je te vois, oh oh oh

Si un autre homme t'épouse,
La vie de mes amis sera anéantie
Si un autre homme t'épouse,
La vie de mes amis sera anéantie
Je n'ai pas le choix, je dois le faire
Je regarde les étoiles, chaque nuit, en espérant te voir
Mon cœur est perdu dans tes yeux, chaque fois que je te vois
Mon diamant, chaque fois que je te vois, oh oh

Quand tu ris avec les autres filles
Tu poignardes mon cœur, comme une flèche
Quand tu ris avec les autres filles
Tu poignardes mon cœur, comme une flèche
Comment puis-je refuser ce rêve ?
Tu es ma belle étoile, que je vois briller dans mes rêves
Mon cœur est perdu dans tes yeux, ma belle, chaque fois que je te vois, mon diamant
Chaque fois que je te vois, oh oh
Je te promets, mon Balbir,
Je t'emmènerai à Boparai, à la fin
Je te promets, mon Balbir,
Je t'emmènerai à Boparai, à la fin
J'ai toujours été attiré par toi
J'ai toujours aimé la fille que tu es
La mère que tu es me manque
Mon cœur est perdu dans tes yeux, ma belle, chaque fois que je te vois, mon diamant
Chaque fois que je te vois, oh oh