NO TIME - DillanPonders перевод на немецкий

NO TIME

Yeah, I ain′t got no time, no time
I been standing on the coastline, no call sign
Man, I started back in 09, I don't mind
Lookin′ at me sayin', 'oh my′, but so am I
Thinking back to all the old times was so nice
Packing up my bag, it′s go time, got no time
Tip toeing between both lines, still on time
Hit me up, I'm on the stage now, it′s show time

Yeah, I ain't got no time, no time
I been standing on the coastline, no call sign
Man, I started back in 09, I don′t mind
Lookin' at me sayin′, 'oh my', but so am I
Thinking back to all the old times was so nice
Packing up my bag, it′s go time, got no time
Tip toeing between both lines, still on time
Hit me up, I′m on the stage now, it's show time

You just wanna see me fail, I don′t even doubt it
You been tryna bring me down, I can read about it
Honestly, I don't know why you telling me about it
If you wanna get something done you gotta be about it
Gotta look inside the mirror like, "Here I am"
I bring the same energy no matter where I am
Face yourself don′t escape yourself
Every time I ran away I always found myself in where I went
No friends I guess that's how it goes
I′ma chain smoke the pain away
I never chose this path but the path is mine
I'm tryna maintain balance while I'm leading the race
And I ain′t ever looking back when I pass the line
A full cup of whiskey is like a glass of wine
Talk to myself I barely listen half the time
Put my life on the line ′cause I have to shine

Yeah, I ain't got no time, no time
I been standing on the coastline, no call sign
Man, I started back in 09, I don′t mind
Lookin' at me sayin′, 'oh my′, but so am I
Thinking back to all the old times was so nice
Packing up my bag, it's go time, got no time
Tip toeing between both lines, still on time
Hit me up, I'm on the stage now, it′s show time

Yeah, I ain′t got no time, no time
I been standing on the coastline, no call sign
Man, I started back in 09, I don't mind
Lookin′ at me sayin', ′oh my' but so am I
Thinking back to all the old times was so nice
Packing up my bag, it′s go time, got no time
Tip toeing between both lines, still on time
Hit me up, I'm on the stage now, it's show time

KEINE ZEIT

Yeah, ich hab' keine Zeit, keine Zeit
Ich stand an der Küste, kein Rufzeichen
Mann, ich hab' '09 angefangen, es macht mir nichts aus
Schauen mich an und sagen 'Oh mein Gott', aber ich auch
Zurückdenken an all die alten Zeiten war so schön
Packe meine Tasche, es ist Zeit zu gehen, hab' keine Zeit
Balanciere auf Zehenspitzen zwischen beiden Linien, immer noch pünktlich
Meld dich, ich bin jetzt auf der Bühne, es ist Showtime

Yeah, ich hab' keine Zeit, keine Zeit
Ich stand an der Küste, kein Rufzeichen
Mann, ich hab' '09 angefangen, es macht mir nichts aus
Schauen mich an und sagen 'Oh mein Gott', aber ich auch
Zurückdenken an all die alten Zeiten war so schön
Packe meine Tasche, es ist Zeit zu gehen, hab' keine Zeit
Balanciere auf Zehenspitzen zwischen beiden Linien, immer noch pünktlich
Meld dich, ich bin jetzt auf der Bühne, es ist Showtime

Du willst mich nur scheitern sehen, ich bezweifle das nicht mal
Du versuchst mich runterzuziehen, ich kann darüber lesen
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, warum du mir davon erzählst
Wenn du was erledigen willst, musst du dahinterstehen
Muss in den Spiegel schauen und sagen: "Hier bin ich"
Ich bringe die gleiche Energie, egal wo ich bin
Stell dich dir selbst, flieh nicht vor dir selbst
Jedes Mal, wenn ich weggelaufen bin, fand ich mich immer dort wieder, wohin ich ging
Keine Freunde, ich schätze, so läuft das eben
Ich rauche Kette, um den Schmerz zu vertreiben
Ich habe diesen Weg nie gewählt, aber der Weg ist meiner
Ich versuche das Gleichgewicht zu halten, während ich das Rennen anführe
Und ich schaue niemals zurück, wenn ich die Linie überquere
Ein volles Glas Whiskey ist wie ein Glas Wein
Rede mit mir selbst, ich höre kaum die Hälfte der Zeit zu
Setze mein Leben aufs Spiel, weil ich strahlen muss

Yeah, ich hab' keine Zeit, keine Zeit
Ich stand an der Küste, kein Rufzeichen
Mann, ich hab' '09 angefangen, es macht mir nichts aus
Schauen mich an und sagen 'Oh mein Gott', aber ich auch
Zurückdenken an all die alten Zeiten war so schön
Packe meine Tasche, es ist Zeit zu gehen, hab' keine Zeit
Balanciere auf Zehenspitzen zwischen beiden Linien, immer noch pünktlich
Meld dich, ich bin jetzt auf der Bühne, es ist Showtime

Yeah, ich hab' keine Zeit, keine Zeit
Ich stand an der Küste, kein Rufzeichen
Mann, ich hab' '09 angefangen, es macht mir nichts aus
Schauen mich an und sagen 'Oh mein Gott', aber ich auch
Zurückdenken an all die alten Zeiten war so schön
Packe meine Tasche, es ist Zeit zu gehen, hab' keine Zeit
Balanciere auf Zehenspitzen zwischen beiden Linien, immer noch pünktlich
Meld dich, ich bin jetzt auf der Bühne, es ist Showtime