Mango - Dillaz перевод на русский

Mango

Tu queres-me ver a cara, manja
Ensina a gaivota a voar
Que ela vai-te cagar em cima
E não dá p'ra limpar a mancha

E se eu ouvir o teu relinche
Que eu moro à beira do Guincho
Eu ponho-te a esfregar a prancha

Tu tens a vista muito baça
Não tens trança, não tens rasta
Tens um tererê na franja
Tu tens um tererê na franja

E eu tenho uma girafa no quintal e no meio do habitual
Tomei a boca sem ouvir porquês
'Tou a dançar o bambolero
A dar a volta ao zero a zero
A ver o povo a pôr a minha cara no Marquês

Constava na minha ficha pessoal
Eu era manteiga sem sal
Não era mensal o meu fim do mês

Quando eu contei ao meu cota
Que é negócio que eu fazia com o meu sócio
Ele pensou que era paquistanês

Nah, nunca criminalidade (nunca criminalidade)
Quando falas, eu bocejo, quando brilhas, eu não vejo
Deve ser da claridade (deve ser da claridade)
Não é força de expressão nem falta de educação
O que eu fumo é raridade (o que eu fumo é raridade)

A viver no outro nível mesmo parecendo impossível
Na Tuga com qualidade (na Tuga com qualidade)
Na Tuga com qualidade ('tou na Tuga com qualidade)

Mesmo a própria bongó me disse
Que não dava pa' testemunha
Enquanto rias e sorrias, eu acartava entulho
Agora só sento no pontão digo ao Zeca: Mergulha
Tu mandas o fogo p'ra mão
E o poleca não borbulha, mô boy, tu

Se o alpinista fecha o alpinel
Tu vens p'ra fazer alpinismo e acabas a fazer rapel
Aonde viste o S, eu vi o L
Por isso é que andas mais cagado que o meu sobrinho Manuel

Há uns anos ouvia rap, eu é que não tinha tino
Agora que ele já toca, queres que eu faça o pino (pino)
P'ra esses não há crédito, há transferência por débito
Boy, se alguém te perguntar, é o filho do Tarantino

Nah, nunca criminalidade (nunca criminalidade)
Quando falas, eu bocejo, quando brilhas, eu não vejo
Deve ser da claridade (deve ser da claridade)
Não é força de expressão nem falta de educação
O que eu fumo é raridade (o que eu fumo é raridade)

A viver no outro nível mesmo parecendo impossível
Na Tuga com qualidade (na Tuga com qualidade)
Na Tuga com qualidade ('tou na Tuga com qualidade)

Манго

Ты хочешь увидеть моё лицо, зацени
Научи чайку летать
И она насрёт на тебя сверху
И это пятно ничем не отмыть

И если я услышу твоё ржание
А ведь я живу у самого Гиншу
Я заставлю тебя драить доску

У тебя слишком мутный взгляд
У тебя нет косичек, нет дредов
У тебя лишь косичка на челке
У тебя лишь косичка на челке

А у меня жираф во дворе, и посреди привычной жизни
Я взял слово, не слушая причин
Я танцую бамболеро
Выходя из нулевой ничьей
Наблюдая, как люди вешают моё лицо на Маркизе

В моём личном деле значилось
Что я был пресным малым
И конец месяца у меня не наступал регулярно

Когда я рассказал своему бате
Какое дело я прокручиваю со своим напарником
Он подумал, что это пакистанская тема

Не, никакого криминала (никакого криминала)
Когда ты говоришь, я зеваю, когда ты сияешь, я не вижу
Должно быть, из-за яркого света (из-за яркого света)
Это не преувеличение и не бескультурье
То, что я курю — это редкость (то, что я курю — это редкость)

Живу на другом уровне, хоть это и кажется невозможным
В Португалии на высоте (в Португалии на высоте)
В Португалии на высоте (я в Португалии на высоте)

Даже сам Бонго мне сказал
Что он не пойдёт в свидетели
Пока ты смеялся и улыбался, я таскал обломки
Теперь я просто сижу на пирсе и говорю Зеке: Ныряй
Ты кидаешь огонь в руку
Но палец не пузырится, парень, ты...

Если альпинист закрывает карабин
Ты приходишь заняться альпинизмом, а заканчиваешь спуском на веревке
Там, где ты видел S, я видел L
Поэтому ты обосрался сильнее, чем мой племянник Мануэль

Несколько лет назад я слушал рэп, просто мне ума не хватало
Теперь, когда он звучит, ты хочешь, чтобы я стоял на руках (на руках)
Для таких нет доверия, только оплата дебетом
Парень, если кто спросит, это сын Тарантино

Не, никакого криминала (никакого криминала)
Когда ты говоришь, я зеваю, когда ты сияешь, я не вижу
Должно быть, из-за яркого света (из-за яркого света)
Это не преувеличение и не бескультурье
То, что я курю — это редкость (то, что я курю — это редкость)

Живу на другом уровне, хоть это и кажется невозможным
В Португалии на высоте (в Португалии на высоте)
В Португалии на высоте (я в Португалии на высоте)