Dillinger - Marijuana in My Brain - перевод текста песни на русский

Ganja in my meditation, Ganja in my brain,

Ганджа в моей медитации, Ганджа в моем мозгу,

Ganja will take away my stress and strain,

Ганджа снимет с меня стресс и перенапряжение,

Ganja in my meditation, Ganja in my brain,

Ганджа в моей медитации, Ганджа в моем мозгу,

Marijuana take away my stress and pain,

Марихуана снимает мой стресс и боль,

Ganja in my meditation, Ganja in my brain,

Ганджа в моей медитации, Ганджа в моем мозгу,

Marijuana take away my stress and pain,

Марихуана снимает мой стресс и боль,

Ganja is the medication, Ganja is the cure,

Гянджа - это лекарство, Гянджа - это лекарство,

Police have been fighting Marijuana for sure,

Полиция наверняка борется с марихуаной,

Purify me heavens and make me feel pure,

Очисти меня, небеса, и дай мне почувствовать себя чистым.,

Hundred ways to Cali

Сто способов добраться до Кали

Ganja in me meditation, Ganja in my clothes,

Ганджа во мне, медитация, Ганджа в моей одежде,

No offence I'm smokin Marijuana around you,

Не обижайся, я курю марихуану рядом с тобой.,

Ganja in me daily, Ganja me currency,

Гянджа во мне ежедневно, Гянджа - моя валюта,

Ganja is the currency and daily bread,

Гянджа - это валюта и хлеб насущный,

Give me revelation is the stuff which gets to my head and it's been growing so long that's why we call it love spread,

"Дай мне откровение" - это то, что приходит мне в голову, и оно росло так долго, вот почему мы называем это распространением любви.,

Ganja for the living and it not for the dead, couple puffs of smoke before me go onto bed,

Ганджа для живых, а не для мертвых, пару затяжек дыма, прежде чем лечь спать.,

Give praise to Jah and shake out me dead,

Воздай хвалу Джа и встряхни меня мертвым,

Ganja Weed Cali, Eh,

Марихуана в Кали, да,

Ganja in me meditation, Ganja in me brain,

Ганджа во мне, медитация, Ганджа в моем мозгу,

Marijuana take away my stress and pain,

Марихуана снимает мой стресс и боль,

Ganja is the medication, Ganja is the cure,

Гянджа - это лекарство, Гянджа - это лекарство,

Police have been fighting Marijuana for sure well,

Полиция наверняка хорошо борется с марихуаной,

Ganja in me meditation, Ganja in my brain,

Ганджа во мне, медитация, Ганджа в моем мозгу,

Marijuana take away my stress and pain,

Марихуана снимает мой стресс и боль,

Well Ganja is the medication, Ganja is the cure

Что ж, Гянджа - это лекарство, Гянджа - это лекарство

Police have been fighting Marijuana for sure well,

Полиция наверняка хорошо борется с марихуаной,

Ganja is my sword from Solomons grave,

Ганджа - мой меч из Соломоновой могилы,

How you think the river Ganges got it's name

Как, по-вашему, река Ганг получила свое название

Ganja and the hemp that are not quite the same,

Ганджа и конопля - это не совсем одно и то же,

Same family, Same plant, Different name,

То же семейство, то же растение, другое название,

Jamaica's love spreads calling Ganja,

Любовь Ямайки распространяется по всему миру, называя Ганджу,

America's people smoke Ganja in the car,

Жители Америки курят ганджу в машине,

I'm not gonna stop smoking my herbs, well,

Я не собираюсь прекращать курить свои травы, что ж,

Am I gonna stop? NO

Я собираюсь остановиться? НЕТ

I'm not gonna stop smoking my herbs,

Я не собираюсь прекращать курить свои травы,

If they get me in touch with the Earth,

Если они свяжут меня с Землей,

Make me give thanks for what life is worth,

Заставь меня возблагодарить за то, чего стоит жизнь,

Two-Hundred trees, sweet trees blowing in the breeze,

Двести деревьев, сладких деревьев, колышущихся на ветру,

When I look out to my yards and fields,

Когда я смотрю на свои дворы и поля,

That's how I feel, it's so real,

Вот что я чувствую, это так реально,

So good I feel, gaze out from my window seat, keeping what I sow,

Мне так хорошо, что я смотрю со своего места у окна, сохраняя то, что посеял.,

To the

К

Two-Hundred Cali trees there blowing in the breeze,

Двести деревьев Кали там колышутся на ветру,

Ganja in my meditation, Ganja in my brain,

Ганджа в моей медитации, Ганджа в моем мозгу,

Marijuana take away my stress and pain,

Марихуана снимает мой стресс и боль,

Ganja in my meditation, Ganja in my brain,

Ганджа в моей медитации, Ганджа в моем мозгу,

Ganja take away my stress and me pain,

Ганджа избавит меня от стресса и боли,

Ganja is the medication, Ganja is the cure,

Гянджа - это лекарство, Гянджа - это лекарство,

Police have been fighting Marijuana for sure,

Полиция наверняка борется с марихуаной,

Purify my heavens and make my thoughts pure,

Очисти мои небеса и сделай мои мысли чистыми,

Hundred way

Сотня способов

Ganja in me daily, Ganja in my clothes,

Ганджа во мне ежедневно, Ганджа в моей одежде,

No offence I'm smokin Marijuana around you,

Не обижайся, я курю марихуану рядом с тобой.,

Ganja is the currency, Ganja daily bread,

Гянджа - это валюта, гянджинский хлеб насущный,

Give me revelation is the stuff which gets to my head and it's been growing so long that's why we call it love spread,

"Дай мне откровение" - это то, что приходит мне в голову, и оно росло так долго, вот почему мы называем это распространением любви.,

Ganja for the living and it not for the dead,

Ганджа для живых, а не для мертвых,

Couple sniff of Cali before me go to bed,

Пару глотков Кали, прежде чем лечь спать.,

Make me shake up me

Заставь меня встряхнуться.

Ganja is my currency, Ganja daily bread,

Гянджа - моя валюта, гянджинский хлеб насущный,

Give me the Marijuana let it get to my head,

Дай мне марихуану, пусть она ударит мне в голову.,

Ganja is my meditation, Ganja in my brain,

Ганджа - это моя медитация, Ганджа в моем мозгу,

Marijuana take away my stress and pain,

Марихуана снимает мой стресс и боль,

Ganja is the medication, Ganja is the cure,

Гянджа - это лекарство, Гянджа - это лекарство,

Police fighting Marijuana for sure,

Полиция наверняка борется с марихуаной,

Jamaica's love spreads calling Ganja,

Любовь Ямайки распространяется по всему миру, называя Ганджу,

America's people smoke Ganja in the car,

Жители Америки курят ганджу в машине,

I'm not gonna stop smoking my herbs, If they get me in touch with the Earth,

Я не собираюсь прекращать курить свои травы, если они помогут мне связаться с Землей.,

Make me give thanks for what life is worth,

Заставь меня возблагодарить за то, чего стоит жизнь,

Two-Hundred Ganja trees there blowing in the breeze,

Двести деревьев Ганджи там колышутся на ветру,

Hundred Weed Trees blowing in the breeze when me look out to yard and me field,

Сотни сорных деревьев колышутся на ветру, когда я смотрю во двор и на свое поле.,

As I gaze out from my window seat, it's so real so good that I feel, keeping what I sow,

Когда я смотрю на улицу со своего места у окна, это так реально, так хорошо, что я чувствую, сохраняя то, что посеял.,

To the watching Ganja grow well,

За то, что вы наблюдаете, как хорошо растет Ганджа,

Ganja in my meditation, Ganja in my brain,

Ганджа в моей медитации, Ганджа в моем мозгу,

Marijuana take away my stress and pain,

Марихуана снимает мой стресс и боль,

Ganja is me medication, Ganja is the cure,

Гянджа - это мое лекарство, Гянджа - это лекарство,

Police fighting Marijuana for sure,

Полиция наверняка борется с марихуаной,

Cause it purifies my heaven and make my thoughts pure,

Потому что это очищает мои небеса и делает мои мысли чистыми,

Ganja Cali Weed

Трава Ганджа Кали

Ganja in me daily, Ganja in my clothes,

Ганджа во мне ежедневно, Ганджа в моей одежде,

No offence if I'm smoking Marijuana around you,

Не обижайся, если я буду курить марихуану рядом с тобой,

Ganja Weed is the currency and the daily bread, sweet Ganja get to my head,

Травка Гянджа - это валюта и хлеб насущный, сладкая Гянджа бьет мне в голову.,

And Say, Give me the Marijuana

И скажи: Дай мне марихуану

Jamaica the love spreads calling Ganja, America the people smoke Ganja in the car,

Ямайка, где любовь распространяется под названием "Ганджа", Америка, где люди курят ганджу в машине.,

I'm not gonna stop smoking my herbs, If they get me in touch with the Earth,

Я не собираюсь прекращать курить свои травы, если они помогут мне связаться с Землей.,

Make me give thanks for what life is worth,

Заставь меня возблагодарить за то, чего стоит жизнь,

Two-Hundred Weed trees blowing in the breeze,

Двести сорняковых деревьев колышутся на ветру,

Ganja in me meditation in my brain,

Ганджа во мне, медитация в моем мозгу,

Marijuana take away my stress and pain,

Марихуана снимает мой стресс и боль,

Dillinger - Marijuana in My Brain

Текст и перевод песни Dillinger - Marijuana in My Brain

Альбом