Smiling Face - Dillinger перевод на русский

Smiling Face

Smiling face
Smiling face, no screwface
Got to keep a smile on your face (Wo-ho-ho)
If you fall out the race, it's no disgrace
You got to keep a smile on face
Without which there'll be no way to keep the pace (Yeah-yeah)
Smile one time, and you can smile two times
You can smile all the while
You can smile, even if you're a little child
Smile, y'all
(You) And your smiling face
(And your smiling face) Will never be no disgrace to the human race
(Doesn't mean a thing to me) Uh-huh

Smiling faces, smiling faces tell lies sometime
Cah mi say, smiling faces, smiling faces tell lies
Because, a smile is just a frown turned upside down
My friend, my friend
Because, a smile is just a frown turned upside down
My friend, my friend

I say fi, smile a while and give your face a rest
Raise your hand to the one you love the best
Pop off the "S" off a Superman chest
Take off the "V" off a badman vest

But, smiling faces, smiling faces tell lies
Smiling faces show no traces sometime
Because, a smile is just a frown turned upside down
My friend
I said, a smile is just a frown turned upside down
My friend

And when you turn it all around
Mi say, it come back to a frown (Wo-ho-ho)
Upside down, said, it turn into a smile (The less that I have to run)
I've got to run because the gorilla a come, y'all

Because, a smile is just a frown turned upside down
A smile is just a frown, it turn it upside down
A smile is just a frown, it turn it upside down
A smile is just a frown, it turn it upside

Cah mi say, smiling faces show no traces sometime
Smiling faces, smiling faces tell lies

Jah mi say, keep, keep a smile, keep a smile
Keep, keep a smile, keep a smile
Keep, keep a smile, keep a smile
Keep a smile all the while

But, smiling faces, smiling faces tell lies sometime
Cah mi say, smiling faces show no traces sometime
Lord have mercy

I said, a smile is just a frown turned upside down
A smile is just a frown, it turn it upside down
My friend, my friend
Cah mi say, smiling faces show no traces sometime
Lord have mercy (Well)

Улыбающееся лицо

Улыбающееся лицо
Улыбающееся лицо, а не угрюмая гримаса
Нужно сохранять улыбку на лице (О-хо-хо)
Если ты выбыл из гонки, это не позор
Тебе нужно сохранять улыбку на лице
Без которой не получится держать темп (Да-да)
Улыбнись один раз, и ты сможешь улыбнуться дважды
Ты можешь улыбаться всё время
Ты можешь улыбаться, даже если ты ещё ребёнок
Улыбайтесь все
(Ты) и твоё улыбающееся лицо
(И твоё улыбающееся лицо) никогда не станет позором для человеческого рода
(Ничего для меня не значит) Ага

Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица иногда лгут
Ведь я говорю, улыбающиеся лица, улыбающиеся лица лгут
Потому что улыбка — это просто хмурый вид, перевёрнутый вверх ногами
Друг мой, друг мой
Потому что улыбка — это просто хмурый вид, перевёрнутый вверх ногами
Друг мой, друг мой

Я говорю, улыбнись немного и дай своему лицу отдохнуть
Подними руку к тому, кого любишь больше всего
Сорви букву "S" с груди Супермена
Сними букву "V" с жилета плохого парня

Но улыбающиеся лица, улыбающиеся лица лгут
Улыбающиеся лица иногда не оставляют следов
Потому что улыбка — это просто хмурый вид, перевёрнутый вверх ногами
Друг мой
Я сказал, улыбка — это просто хмурый вид, перевёрнутый вверх ногами
Друг мой

И когда ты переворачиваешь её обратно
Я говорю, она снова становится хмурой (О-хо-хо)
Вверх ногами, говорю же, она превращается в улыбку (Чем меньше мне приходится бежать)
Мне нужно бежать, потому что горилла идёт, народ

Потому что улыбка — это просто хмурый вид, перевёрнутый вверх ногами
Улыбка — это просто хмурый вид, переверни его вверх ногами
Улыбка — это просто хмурый вид, переверни его вверх ногами
Улыбка — это просто хмурый вид, переверни его вверх...

Ведь я говорю, улыбающиеся лица иногда не оставляют следов
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица лгут

Джа, я говорю, сохрани, сохрани улыбку, сохрани улыбку
Сохрани, сохрани улыбку, сохрани улыбку
Сохрани, сохрани улыбку, сохрани улыбку
Сохраняй улыбку всё время

Но улыбающиеся лица, улыбающиеся лица иногда лгут
Ведь я говорю, улыбающиеся лица иногда не оставляют следов
Господи, помилуй

Я сказал, улыбка — это просто хмурый вид, перевёрнутый вверх ногами
Улыбка — это просто хмурый вид, переверни его вверх ногами
Друг мой, друг мой
Ведь я говорю, улыбающиеся лица иногда не оставляют следов
Господи, помилуй (Что ж)