LA PRIMERA - Dillom перевод на немецкий

LA PRIMERA

Na-na

La primera nunca se olvida
Baby, yo te regalo mi vida
Nena, el infierno yo lo vi en vida
No necesito tu bienvenida
No quiero crecer, no puedo perder
Tampoco me acuerdo lo que hice ayer
La primera nunca se olvida
Baby, yo te regalo mi vida

No te quiero ver, no quiero volver
Tu cara me saca las gana' de comer
Nena, el infierno yo lo vi en vida
No necesito tu bienvеnida
Me parece caro еstar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
La primera nunca se olvida
Es para siempre

Necesito irme lejo', no pensar en lo nuestro
Nunca pude entender si lo dijiste en serio
Lo siento, oh
No entiendo, oh

Aunque mi cabeza tenga que pagar precio
Los secretos y las joya' me los llevo al cementerio
Lo siento, oh
No entiendo, oh

Ah, paso la noche en hoteles, prendas XL
Solo me hago amigo de los que me conviene
'Tamo cenando en lugares caro'
Y todos están mirándonos mal

Yo solo pienso
En to' los buenos tiempos que pasamos
Y eso no me pone contento
Me pone mal

La primera nunca se olvida
Baby, yo te regalo mi vida
Nena, el infierno yo lo vi en vida
No necesito tu bienvenida
No quiero crecer, no puedo perder
Tampoco me acuerdo lo que hice ayer
La primera nunca se olvida
Baby, yo te regalo mi vida

No te quiero ver, no quiero volver
Tu cara me saca las gana' de comer
Nena, el infierno yo lo vi en vida
No necesito tu bienvеnida
Parece caro еstar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
La primera nunca se olvida
Es para siempre

DIE ERSTE

Na-na

Die Erste vergisst man nie
Baby, ich schenke dir mein Leben
Süße, die Hölle hab ich zu Lebzeiten gesehen
Ich brauche dein Willkommen nicht
Ich will nicht erwachsen werden, ich kann nicht verlieren
Ich erinnere mich auch nicht, was ich gestern getan habe
Die Erste vergisst man nie
Baby, ich schenke dir mein Leben

Ich will dich nicht sehen, ich will nicht zurück
Dein Gesicht nimmt mir den Appetit
Süße, die Hölle hab ich zu Lebzeiten gesehen
Ich brauche dein Willkommen nicht
Es scheint mir teuer, eingesperrt zu sein
Zwischen dem, was ich will, und dem, was ich tue
Die Erste vergisst man nie
Es ist für immer

Ich muss weit weg gehen, nicht an uns denken
Ich konnte nie verstehen, ob du es ernst gemeint hast
Es tut mir leid, oh
Ich verstehe nicht, oh

Auch wenn mein Kopf den Preis dafür zahlen muss
Die Geheimnisse und die Juwelen nehme ich mit ins Grab
Es tut mir leid, oh
Ich verstehe nicht, oh

Ah, ich verbringe die Nacht in Hotels, XL-Klamotten
Ich freunde mich nur mit denen an, die mir nützen
Wir essen in teuren Lokalen zu Abend
Und alle schauen uns böse an

Ich denke nur
An all die guten Zeiten, die wir hatten
Und das macht mich nicht glücklich
Es zieht mich runter

Die Erste vergisst man nie
Baby, ich schenke dir mein Leben
Süße, die Hölle hab ich zu Lebzeiten gesehen
Ich brauche dein Willkommen nicht
Ich will nicht erwachsen werden, ich kann nicht verlieren
Ich erinnere mich auch nicht, was ich gestern getan habe
Die Erste vergisst man nie
Baby, ich schenke dir mein Leben

Ich will dich nicht sehen, ich will nicht zurück
Dein Gesicht nimmt mir den Appetit
Süße, die Hölle hab ich zu Lebzeiten gesehen
Ich brauche dein Willkommen nicht
Es scheint teuer, eingesperrt zu sein
Zwischen dem, was ich will, und dem, was ich tue
Die Erste vergisst man nie
Es ist für immer