Текст и перевод песни Dillom - PELOTUDA

PELOTUDA

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Mi plata se mueve sola como un Poltergeist
En el stage, me vuelvo tonto como Frankenstein
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
Y la pancita es por la Heineken

De mi torta todos quieren un mordiscón
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
Mis zapatilla' cuesta un Don Peri-

One por el money, dos por el show
Three por mis whoadies que están ready pa' la acción
Todo lo que quiero son Sneakers y weapons
Money and power y una bitchi con un septum

Otra city nos espera, así que let's go
Yo tengo conexiones como Redstone
Hay rapero' que me quieren en su Death Note
Ni en pedo me regalo, l gotta lay low

Shorty se parece a J-Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
El Dillom e' una masa como Play-Doh
Los dejamos en bolas como en Playboy

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Ah, ah
Post Mortem
Post Mortem, ah

Yo no tengo sueños, tengo planes
No tengo enemigos, tengo fanes
Me nombran y aparezco igual que Bloody Mary
To'a mi vida la persigo como Tom y Jerry

La venganza es dulce como flan con crema
Y pareciera que yo pago una condena
Porque pa' lo malo tengo un imán
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega

Puede que a veces yo esté en crisis
Y que tenga arruina'a la psiquis
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
Cuando la cosa está tensa como un lifting

Tengo un par de hijos, les voy a hacer un baby shower
Pa' nosotros todo el día es happy hour
Antes nadie venía a mi cumple
Ahora todos quieren venir a mi cumple

Cuando hablo, nadie me interrumpe
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
Espero no se me haga una costumbre

(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda)

PELOTUDA

Mon argent est stupide, j'ai de l'argent stupide
J'ai pris sept rivo, je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentine, moi, et les Ramones à NYC
La vie est triste, je suis désolé, mais c'est comme ça

Mon argent est stupide, j'ai de l'argent stupide
J'ai pris sept rivo, je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentine, moi, et les Ramones à NYC
La vie est triste, je suis désolé, mais c'est comme ça

Mon argent bouge tout seul comme un Poltergeist
Sur scène, je deviens stupide comme Frankenstein
Je suis blond et beau comme Seven Kayne
Et mon petit ventre est à cause de la Heineken

Tout le monde veut une bouchée de mon gâteau
Je sors et on me traite comme si j'étais un Rolling Stone
On arrive chez toi, ding-ding-dong
Mes baskets coûtent un Don Peri-

Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Trois pour mes potes qui sont prêts pour l'action
Tout ce que je veux, ce sont des baskets et des armes
De l'argent et du pouvoir et une meuf avec un septum

Une autre ville nous attend, alors allons-y
J'ai des connexions comme Redstone
Il y a des rappeurs qui veulent me mettre dans leur Death Note
Je ne me donne pas, je dois rester discret

La petite ressemble à J-Lo
Mon argent est devenu long, salope, je l'appelle Jake Long
Le Dillom est une masse comme de la pâte à modeler
On les laisse nus comme dans Playboy

Mon argent est stupide, j'ai de l'argent stupide
J'ai pris sept rivo, je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentine, moi, et les Ramones à NYC
La vie est triste, je suis désolé, mais c'est comme ça

Mon argent est stupide, j'ai de l'argent stupide
J'ai pris sept rivo, je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentine, moi, et les Ramones à NYC
La vie est triste, je suis désolé, mais c'est comme ça

Mon argent est stupide, j'ai de l'argent stupide
J'ai pris sept rivo, je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentine, moi, et les Ramones à NYC
La vie est triste, je suis désolé, mais c'est comme ça

Ah, ah
Post Mortem
Post Mortem, ah

Je n'ai pas de rêves, j'ai des plans
Je n'ai pas d'ennemis, j'ai des fans
On me nomme et j'apparais comme Bloody Mary
Toute ma vie, je la poursuis comme Tom et Jerry

La vengeance est douce comme un flan à la crème
Et il semblerait que je paye une peine
Parce que j'ai un aimant pour le mauvais
Et le bon arrive toujours tard ou jamais

Peut-être que parfois je suis en crise
Et que j'ai ruiné mon psychisme
Mais s'il faut y mettre la main, je fais du fisting
Quand les choses sont tendues comme un lifting

J'ai deux enfants, je vais leur faire une baby shower
Pour nous, c'est happy hour toute la journée
Avant, personne ne venait à mon anniversaire
Maintenant, tout le monde veut venir à mon anniversaire

Quand je parle, personne ne m'interrompt
J'aime ça parce que ça fait s'effondrer mon monde
Ça fait quelques années que je vis dans l'incertitude, ah
J'espère que ça ne va pas devenir une habitude

(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda)