Separate Us - Dillonперевод на французский
Tell
me
where
you
wanna
go
Dis-moi
où
tu
veux
aller
Grab
a
bag,
call
a
cab,
pick
you
up
at
the
back
door
Prends
un
sac,
appelle
un
taxi,
je
viens
te
chercher
à
la
porte
de
derrière
They'll
separate
us,
try
anything
just
to
make
us
go
Ils
vont
nous
séparer,
essayer
de
tout
faire
pour
nous
faire
partir
Try
to
silence
us,
they'll
try
to
break
us
and
hurt
us
Essayer
de
nous
faire
taire,
ils
vont
essayer
de
nous
briser
et
de
nous
blesser
They'll
separate
us
Ils
vont
nous
séparer
Hoping
we'll
be
theirs
to
form
Espérant
que
nous
serons
les
leurs
à
former
Hoping
that
we'll
give
up
Espérant
que
nous
abandonnerons
Fall
victim
to
their
system
Tomber
victimes
de
leur
système
I
pray
for
freedom
Je
prie
pour
la
liberté
As
motherfuckers
try
to
shut
us
down
Pendant
que
des
enfoirés
essaient
de
nous
faire
taire
But
I'll
never
leave
ya
Mais
je
ne
te
quitterai
jamais
Instead
of
run,
I'ma
come
for
'em
Au
lieu
de
fuir,
je
vais
aller
les
chercher
I
keep
praying
for
freedom
Je
continue
de
prier
pour
la
liberté
For
they
are
not
gonna
slow
us
down
Car
ils
ne
vont
pas
nous
ralentir
Meet
us
at
the
forefront
Retrouve-moi
en
première
ligne
Instead
of
run,
we
gon'
confront
Au
lieu
de
fuir,
nous
allons
les
affronter
When
a
tender
thought
Quand
une
tendre
pensée
Meets
a
brutal
kiss,
did
we
crеate
this?
Rencontre
un
baiser
brutal,
est-ce
que
c'est
nous
qui
avons
créé
ça
?
To
a
moon
so
full
À
une
lune
si
pleine
And
a
knife
so
sharp,
how
could
we
rеsist?
Et
un
couteau
si
aiguisé,
comment
pourrions-nous
résister
?
Church
bells
chime
Les
cloches
sonnent
As
a
sign
of
all
the
signs
we
missed
Comme
un
signe
de
tous
les
signes
que
nous
avons
manqués
We
must
insist,
so
we
must
coexist,
go
Nous
devons
insister,
alors
nous
devons
coexister,
vas-y
I
pray
for
freedom
Je
prie
pour
la
liberté
As
motherfuckers
try
to
shut
us
down
Pendant
que
des
enfoirés
essaient
de
nous
faire
taire
But
I'll
never
leave
ya
Mais
je
ne
te
quitterai
jamais
Instead
of
run,
I'ma
come
for
'em
Au
lieu
de
fuir,
je
vais
aller
les
chercher
I
keep
praying
for
freedom
Je
continue
de
prier
pour
la
liberté
For
they
are
not
gonna
slow
us
down
Car
ils
ne
vont
pas
nous
ralentir
Meet
us
at
the
forefront
Retrouve-moi
en
première
ligne
Instead
of
run,
we
gon'
confront
Au
lieu
de
fuir,
nous
allons
les
affronter
Instead
of
run,
we'll
come
undone
Au
lieu
de
fuir,
nous
allons
nous
défaire
Broken
pieces
of
a
time
bomb
Des
morceaux
brisés
d'une
bombe
à
retardement
Together
we're
the
response
Ensemble,
nous
sommes
la
réponse
Put
together
we're
the
evidence
Assemblés,
nous
sommes
la
preuve
Church
bells
chime
Les
cloches
sonnent
As
a
sign
of
all
the
signs
we
missed
Comme
un
signe
de
tous
les
signes
que
nous
avons
manqués
We
must
insist,
so
we
must
coexist,
go
Nous
devons
insister,
alors
nous
devons
coexister,
vas-y
I
pray
for
freedom
Je
prie
pour
la
liberté
As
motherfuckers
try
to
shut
us
down
Pendant
que
des
enfoirés
essaient
de
nous
faire
taire
But
I'll
never
leave
ya
Mais
je
ne
te
quitterai
jamais
Instead
of
run,
I'ma
come
for
'em
Au
lieu
de
fuir,
je
vais
aller
les
chercher
I
keep
praying
for
freedom
Je
continue
de
prier
pour
la
liberté
For
they
are
not
gonna
slow
us
down
Car
ils
ne
vont
pas
nous
ralentir
Meet
us
at
the
forefront
Retrouve-moi
en
première
ligne
Instead
of
run,
we
gon'
confront
Au
lieu
de
fuir,
nous
allons
les
affronter
They'll
separate
us
Ils
vont
nous
séparer
They'll
segregate
us
Ils
vont
nous
ségréguer
Scare
us
and
hurt
us
Nous
effrayer
et
nous
blesser
They'll
separate
us
Ils
vont
nous
séparer
They'll
segregate
us
Ils
vont
nous
ségréguer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.