Текст и перевод песни Dillon - RIP Beth

RIP Beth

I fell in love with Beth
I don't know how we met
At first it distressed me
The way she caressed me
Until she left me dead
And daylight turned to night
And night turned into time

Define paradise
Pass me the salt and the knife
Give me the knife
An eye for an eye is a crime
(Or is it?)

We don't see eye to eye
No there is no denying
Define paradise
Pass me the salt and the knife

We don't see eye to eye
No there is no denying

I fell in love with Beth
I don't know how we met
The way she possessed me
Stripped and supressed me
Until she left me dead
And daylight turned to night
And night turned into time
Define paradise
Pass me the salt and the knife
Give me the knife
An eye for an eye is a crime
We don't see eye to eye
No there is no denying

We don't see eye to eye
No there is no denying

Define paradise
Pass me the salt and the knife
Give me knife
An eye for an eye is a crime
An eye for an eye is a crime
No iPhone's a crime, WiFi's a crime
To cry is a crime
To cry is a crime
To cry is a crime
Redefine paradise

To find paradise

Pass me the salt and knife
Redefine paradise

RIP Beth

Je suis tombé amoureux de Beth
Je ne sais pas comment nous nous sommes rencontrés
Au début, ça m'a dérangé
La façon dont elle me caressait
Jusqu'à ce qu'elle me laisse mort
Et que le jour se transforme en nuit
Et que la nuit se transforme en temps

Définit le paradis
Passe-moi le sel et le couteau
Donne-moi le couteau
Œil pour œil est un crime
(Ou est-ce?)

Nous ne voyons pas les choses du même œil
Non, il n'y a pas de déni
Définit le paradis
Passe-moi le sel et le couteau

Nous ne voyons pas les choses du même œil
Non, il n'y a pas de déni

Je suis tombé amoureux de Beth
Je ne sais pas comment nous nous sommes rencontrés
La façon dont elle m'a possédé
Décapité et supprimé
Jusqu'à ce qu'elle me laisse mort
Et que le jour se transforme en nuit
Et que la nuit se transforme en temps
Définit le paradis
Passe-moi le sel et le couteau
Donne-moi le couteau
Œil pour œil est un crime
Nous ne voyons pas les choses du même œil
Non, il n'y a pas de déni

Nous ne voyons pas les choses du même œil
Non, il n'y a pas de déni

Définit le paradis
Passe-moi le sel et le couteau
Donne-moi le couteau
Œil pour œil est un crime
Œil pour œil est un crime
Pas d'iPhone est un crime, le WiFi est un crime
Pleurer est un crime
Pleurer est un crime
Pleurer est un crime
Redéfinis le paradis

Pour trouver le paradis

Passe-moi le sel et le couteau
Redéfinis le paradis