Текст и перевод песни Dillon Carmichael - Dog, God, and You

Dog, God, and You

The other day, that sun was sinking
I was sitting there, cold beer thinking
Watching that red swirl into blue
Yeah, thinkin' 'bout this world's gone crazy
About a life full of maybes
About the things I sure hold on to

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something
They're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D and Y-O-U

There's days I take for granted
How good this ol boy has it
After all, I have it pretty good
When I'm runnin' in circles
Chasin' my tail
There ain't no wind in this big ol sail
And that fire of mine's runnin' low on wood

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something
They're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D
And Y-O-U

Yeah, it's the truth
Woah, that's three things I can't afford to lose

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something

Yeah they're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D
And Y-O-U

Mon chien, Dieu et toi

L'autre jour, le soleil se couchait
J'étais assis là, à boire une bière fraîche, à réfléchir
En regardant ce rouge se fondre dans le bleu
Ouais, à penser que ce monde est devenu fou
À une vie pleine de peut-être
Aux choses que je tiens vraiment à cœur

Je peux compter sur mes doigts
Les choses sur lesquelles je peux compter
Quand j'ai besoin de compter sur quelque chose
Elles sont là, tout de suite
Exactement quand j'en ai besoin
Je pense maintenant que je ne sais pas ce que je ferais
Sans un bon C-H-I-E-N
D-I-E-U et T-O-I

Il y a des jours où je prends les choses pour acquises
Comme si ce vieux garçon avait tout
Après tout, je suis bien installé
Quand je tourne en rond
En courant après ma queue
Il n'y a pas de vent dans cette grande voile
Et ce feu en moi s'éteint de plus en plus

Je peux compter sur mes doigts
Les choses sur lesquelles je peux compter
Quand j'ai besoin de compter sur quelque chose
Elles sont là, tout de suite
Exactement quand j'en ai besoin
Je pense maintenant que je ne sais pas ce que je ferais
Sans un bon C-H-I-E-N
D-I-E-U
Et T-O-I

Ouais, c'est la vérité
Woah, ce sont trois choses que je ne peux pas me permettre de perdre

Je peux compter sur mes doigts
Les choses sur lesquelles je peux compter
Quand j'ai besoin de compter sur quelque chose

Ouais, elles sont là, tout de suite
Exactement quand j'en ai besoin
Je pense maintenant que je ne sais pas ce que je ferais
Sans un bon C-H-I-E-N
D-I-E-U
Et T-O-I