Текст и перевод песни Dillon Carmichael - Drinkin' Problems

Drinkin' Problems

I've been working my ass off all day long
Just to sit in ten mile traffic on my way home
Between the BS and stress, man, the list goes on and on
And on, and on
We all got too much on our plates
There's only so much we can take 'til it breaks

We all got drinkin' problems
It's 'bout that time we get to workin' on 'em
We'll be cold-can holdin', keep that jukebox rollin'
Ordering rounds 'til we think we forgot 'em
'Less you got a better way to solve 'em
We'll keep on drowning our drinkin' problems

Bobby's buying beer 'cause he can't pay his rent
George's new Ford's got a deer-sized dent
Billy's old ex is texting him again
And him, and him, and her, and him
We're kinda all in the same damn boat
Crossing our fingers that the keg don't float
'Cause you know

We all got drinkin' problems
It's 'bout that time we get to workin' on 'em
We'll be cold-can holdin', keep that jukebox rollin'
Ordering rounds 'til we think we forgot 'em
'Less you got a better way to solve 'em
We'll keep on drowning our drinkin' problems, yeah

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

We all got drinkin' problems
It's 'bout that time we get to workin' on 'em
We'll be cold-can holdin', keep that jukebox rollin'
Ordering rounds 'til we think we forgot 'em
'Less you got a better way to solve 'em
We'll keep on drowning our drinkin' problems, yeah, yeah

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Problèmes d'alcool

Je me suis démené toute la journée
Pour me retrouver coincé dans les embouteillages sur le chemin du retour
Entre les bêtises et le stress, mon pote, la liste est longue
Et longue, et longue
On a tous trop de choses sur les épaules
On peut supporter un certain temps avant que tout craque

On a tous des problèmes d'alcool
C'est le moment de s'y attaquer
On va trinquer à la bière fraîche, faire tourner le juke-box
Commander des tours jusqu'à oublier qu'on les a commandées
À moins que tu aies une meilleure solution
On va continuer à noyer nos problèmes d'alcool

Bobby achète de la bière parce qu'il ne peut pas payer son loyer
La nouvelle Ford de George a un gros trou de la taille d'un cerf
L'ex de Billy lui envoie encore des textos
Et lui, et lui, et elle, et lui
On est tous dans le même bateau, mon pote
On croise les doigts pour que la bière ne coule pas
Parce que tu sais

On a tous des problèmes d'alcool
C'est le moment de s'y attaquer
On va trinquer à la bière fraîche, faire tourner le juke-box
Commander des tours jusqu'à oublier qu'on les a commandées
À moins que tu aies une meilleure solution
On va continuer à noyer nos problèmes d'alcool, ouais

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

On a tous des problèmes d'alcool
C'est le moment de s'y attaquer
On va trinquer à la bière fraîche, faire tourner le juke-box
Commander des tours jusqu'à oublier qu'on les a commandées
À moins que tu aies une meilleure solution
On va continuer à noyer nos problèmes d'alcool, ouais, ouais

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh