Foot Out The Door - Dillon Carmichael перевод на немецкий

Foot Out The Door

It ain't no secret she's runnin' out of reasons
To keep that save-the-date in the spring
This ain't no bachelorette
Hang with the girls
And get crazy as New Orleans

She's testing uncharted waters
She won't just go with the flow
She's thinkin' maybe she oughta quit playin' a fool
For a two-timing Romeo

She's got a ring on her hand
And a heart of gold
She's got a guy that won't treat her right
And it's gettin' old
She's caught between a little rock
And a pawn shop store
She's got a ring on her hand
And her foot out the door

He thinks his money and pourin' it on like honey
Will do the trick every time
He's good at rockin' that silver tongue talkin'
But he ain't no good at walkin' the line
She's the one walkin' tonight

She's got a ring on her hand
And a heart of gold
She's got a guy that won't treat her right
And it's gettin' old
She's caught between a little rock
And a pawn shop store
She's got a ring on her hand
And her foot out the door

She's testing uncharted waters
She won't just go with the flow
She's here tonight 'til last call
To cut loose and see where it goes

She's got a ring on her hand
And a heart of gold
She's got a guy that won't treat her right
And it's gettin' old
She's caught between a little rock
And a pawn shop store
She's got a ring on her hand
And her foot out the door
Foot out the door

Fuß vor der Tür

Es ist kein Geheimnis, dass ihr die Gründe ausgehen
Um den Termin im Frühling zu halten
Das ist kein Junggesellinnenabschied
Mit den Mädels abhängen
Und verrückt werden wie in New Orleans

Sie testet unbekannte Gewässer
Sie wird nicht einfach mit dem Strom schwimmen
Sie denkt, vielleicht sollte sie aufhören, die Närrin zu spielen
Für einen untreuen Romeo

Sie hat einen Ring an der Hand
Und ein Herz aus Gold
Sie hat einen Kerl, der sie nicht richtig behandelt
Und es wird langsam alt
Sie steckt zwischen einem kleinen Stein
Und einem Pfandhaus fest
Sie hat einen Ring an der Hand
Und ihren Fuß vor der Tür

Er denkt, sein Geld und es wie Honig darüberzugießen
Wird jedes Mal den Zweck erfüllen
Er ist gut darin, mit seiner Silberzunge zu reden
Aber er ist nicht gut darin, sich an die Regeln zu halten
Sie ist diejenige, die heute Nacht geht

Sie hat einen Ring an der Hand
Und ein Herz aus Gold
Sie hat einen Kerl, der sie nicht richtig behandelt
Und es wird langsam alt
Sie steckt zwischen einem kleinen Stein
Und einem Pfandhaus fest
Sie hat einen Ring an der Hand
Und ihren Fuß vor der Tür

Sie testet unbekannte Gewässer
Sie wird nicht einfach mit dem Strom schwimmen
Sie ist heute Nacht bis zur letzten Runde hier
Um loszulassen und zu sehen, wohin es führt

Sie hat einen Ring an der Hand
Und ein Herz aus Gold
Sie hat einen Kerl, der sie nicht richtig behandelt
Und es wird langsam alt
Sie steckt zwischen einem kleinen Stein
Und einem Pfandhaus fest
Sie hat einen Ring an der Hand
Und ihren Fuß vor der Tür
Fuß vor der Tür