Текст и перевод песни Dillon Carmichael - Hose Water

Hose Water

Wore cutoff blue jeans
And not a drop of sunscreen
We drove trucks at 15
Bald tires making hayfield ruts

A Chevy key in your right hand
Punch a hole in a beer can
Acting tough chewing red man
And you'd get your butt tore up
If mama ever heard you cuss

Yeah, that's just the way it was
Way back where I grew up
Bare feet on a county road
Stealing kisses on a turn row
It's been a minute, yeah, it's been a while
But I'd drive a million two-lane miles
To a town that's smaller
And gas was a dollar
When the days got hotter
You'd take a sip of that hose water

First smoke in a parking lot
Second base was far as you got
Filling signs full of buckshot
At least the one you didn't run through
When there wasn't nothing else to do

Yeah, that's just the way it was
Way back where I grew up
Bare feet on a county road
Stealing kisses on a turn row
It's been a minute, yeah, it's been a while
But I'd drive a million two-lane miles
To a town that's smaller
And gas was a dollar
When the days got hotter
You'd take a sip of that hose water

Days were slower
World was younger
Time was simpler
Momma yelled, "Supper"
Problems were fewer
Lived for the summer
Wish I'd known I'd never get another

Yeah, that's just the way it was
Way back where I grew up
Bare feet on a county road
Stealing kisses on a turn row
It's been a minute, yeah, it's been a while
But I'd drive a million two-lane miles
To a town that's smaller
And gas was a dollar
When the days got hotter
You'd take a sip of that hose water
You'd take a sip of that hose water

Вода из шланга

Носил обрезанные джинсы,
И ни капли солнцезащитного крема.
Мы водили грузовики в 15,
Лысые шины проделывали колеи на сенокосных лугах.

Ключ от Шевроле в твоей правой руке,
Пробиваешь дырку в пивной банке,
Строишь из себя крутого, жуя красный табак,
И тебе бы надрали задницу,
Если бы мама услышала, как ты ругаешься.

Да, именно так всё и было
Давным-давно, там, где я вырос.
Босыми ногами по проселочной дороге,
Украдкой целовались на повороте.
Прошло много времени, да, много времени,
Но я бы проехал миллион миль по двухполосной дороге
В город, который меньше,
И где бензин стоил доллар,
Когда дни становились жарче,
Ты делала глоток той самой воды из шланга.

Первая сигарета на парковке,
Вторая база - это самое дальнее, куда ты заходила,
Заполняли знаки дробью,
По крайней мере, те, через которые ты не пробегала,
Когда больше нечего было делать.

Да, именно так всё и было
Давным-давно, там, где я вырос.
Босыми ногами по проселочной дороге,
Украдкой целовались на повороте.
Прошло много времени, да, много времени,
Но я бы проехал миллион миль по двухполосной дороге
В город, который меньше,
И где бензин стоил доллар,
Когда дни становились жарче,
Ты делала глоток той самой воды из шланга.

Дни были медленнее,
Мир был моложе,
Время было проще,
Мама кричала: "Ужин!"
Проблем было меньше,
Жили ради лета,
Жаль, что я не знал, что другого такого не будет.

Да, именно так всё и было
Давным-давно, там, где я вырос.
Босыми ногами по проселочной дороге,
Украдкой целовались на повороте.
Прошло много времени, да, много времени,
Но я бы проехал миллион миль по двухполосной дороге
В город, который меньше,
И где бензин стоил доллар,
Когда дни становились жарче,
Ты делала глоток той самой воды из шланга.
Ты делала глоток той самой воды из шланга.