If I Wasn't Your Man - Dillon Carmichael перевод на немецкий

If I Wasn't Your Man

I could lose my money and my good luck
My guitar collection, keys to my truck
If I end up losing everything
Well it's all just stuff to me

But if I wasn't your man
These arms would have no one to hold at night
Ain't got no other plan
Cause no other kiss can set me on fire
I'd rather be calling in sick feelin' so good
Making love in the afternoon
Oh girl what would I do
If I wasn't your man

You kiss me like this when I touch you like that
Run my fingers down your back
Get lost in the heat girl we'll burn it down
Everything we need is right here right now

But if I wasn't your man
These arms would have no one to hold at night
Ain't got no other plan
Cause no other kiss can set me on fire
I'd rather be calling in sick feelin' so good
Making love in the afternoon
Oh girl what would I do
If I wasn't your man

Before you I had nothing to lose
But now I would be lost
Lost without you

If I wasn't your man
I'd rather be calling in sick feelin' so good
Making love in the afternoon
Oh girl what would I do
Oh girl what would I do

If I wasn't your man

Wenn ich nicht dein Mann wäre

Ich könnte mein Geld und mein Glück verlieren,
meine Gitarrensammlung, die Schlüssel zu meinem Truck.
Wenn ich am Ende alles verliere,
nun, das ist alles nur Zeug für mich.

Aber wenn ich nicht dein Mann wäre,
hätten diese Arme nachts niemanden zu halten.
Ich habe keinen anderen Plan,
denn kein anderer Kuss kann mich so entfachen.
Ich würde mich lieber krankmelden und mich so gut fühlen,
Liebe am Nachmittag machen.
Oh Mädchen, was würde ich tun,
wenn ich nicht dein Mann wäre?

Du küsst mich so, wenn ich dich so berühre,
fahre mit meinen Fingern deinen Rücken entlang.
Verliere mich in der Hitze, Mädchen, wir brennen alles nieder.
Alles, was wir brauchen, ist genau hier, genau jetzt.

Aber wenn ich nicht dein Mann wäre,
hätten diese Arme nachts niemanden zu halten.
Ich habe keinen anderen Plan,
denn kein anderer Kuss kann mich so entfachen.
Ich würde mich lieber krankmelden und mich so gut fühlen,
Liebe am Nachmittag machen.
Oh Mädchen, was würde ich tun,
wenn ich nicht dein Mann wäre?

Vor dir hatte ich nichts zu verlieren,
aber jetzt wäre ich verloren,
verloren ohne dich.

Wenn ich nicht dein Mann wäre,
Ich würde mich lieber krankmelden und mich so gut fühlen,
Liebe am Nachmittag machen.
Oh Mädchen, was würde ich tun,
Oh Mädchen, was würde ich tun,

wenn ich nicht dein Mann wäre?