Sawin' Logs - Dillon Carmichael перевод на немецкий

Sawin' Logs

Last glass of a Bota Box
She finished that one-off
She looked at me
I thought, baby I'll be right back

Ran down to the grocery store
Yeah, to pick her up one more
Noticed right there by the door
That firewood rack

Well, for a few more bucks
I could really improve my luck
'Bout to heat this cold night up
And get to makin' all kinds of love

I got this hickory bundle
And this fancy box of wine
Done went through all kinds of trouble
Just to get home and find
Her passed out on the couch
Buzzin' like an old chainsaw
This ain't good
I've got wood
And she's sawin' logs

Well, I didn't know what to do
Clearеd my throat a time or two
Stomped all around the room
Wеll she hardly made a move
I got more than my hopes up
But I guess that window's shut

I got this hickory bundle
And this fancy box of wine
Done went through all kinds of trouble
Just to get home and find
Her passed out on the couch
Buzzin' like an old chainsaw
This ain't good, no
I've got wood
And she's sawin' logs

I guess I'll get me a cold Busch Light
'Cause that's all I'll get tonight

I got this hickory bundle
And this fancy box of wine
Done went through all kinds of trouble
Just to get home and find
Her passed out on the couch
Buzzin' like an old chainsaw
This ain't good, no
I've got wood
And she's sawin' logs

She's sawin' logs
She's sawin' logs

Holz Sägen

Das letzte Glas aus einer Bota Box
Sie hat das leer getrunken
Sie sah mich an
Ich dachte, Schatz, ich bin gleich zurück

Bin runter zum Supermarkt gerannt
Ja, um ihr noch eine zu holen
Habe direkt dort an der Tür bemerkt
Dieses Feuerholzregal

Nun, für ein paar Dollar mehr
Könnte ich mein Glück wirklich verbessern
Diese kalte Nacht aufheizen
Und anfangen, alle Arten von Liebe zu machen

Ich habe dieses Hickory-Bündel
Und diese schicke Kiste Wein
Habe mir alle Mühe gegeben
Nur um nach Hause zu kommen und zu finden
Sie, ohnmächtig auf der Couch
Summend wie eine alte Kettensäge
Das ist nicht gut
Ich habe Holz
Und sie sägt Holz

Nun, ich wusste nicht, was ich tun sollte
Habe mich ein- oder zweimal geräuspert
Bin im Zimmer herumgestampft
Nun, sie hat sich kaum bewegt
Ich hatte mehr als nur Hoffnungen
Aber ich denke, dieses Fenster ist geschlossen

Ich habe dieses Hickory-Bündel
Und diese schicke Kiste Wein
Habe mir alle Mühe gegeben
Nur um nach Hause zu kommen und zu finden
Sie, ohnmächtig auf der Couch
Summend wie eine alte Kettensäge
Das ist nicht gut, nein
Ich habe Holz
Und sie sägt Holz

Ich denke, ich hole mir ein kaltes Busch Light
Denn das ist alles, was ich heute Nacht bekomme

Ich habe dieses Hickory-Bündel
Und diese schicke Kiste Wein
Habe mir alle Mühe gegeben
Nur um nach Hause zu kommen und zu finden
Sie, ohnmächtig auf der Couch
Summend wie eine alte Kettensäge
Das ist nicht gut, nein
Ich habe Holz
Und sie sägt Holz

Sie sägt Holz
Sie sägt Holz