Since You've Been In It - Dillon Carmichael перевод на немецкий

Since You've Been In It

I was on my own, just a rollin' stone
Like a lone wolf howlin' at a happy-hour moon
Every Saturday, I thought that I had it made
Girl, I'll admit it, didn't know what I was missin'
'Til you walked in and ever since then

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it

Yeah, that's right

Since I been with you since you've been in the picture
The sweet's been sweeter than a peach margarita on a summer night
You're the one thing that makes things right
You makе the sunsets reddеr, the good even better
Yeah, everything's changed
Since we've been together

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it, yeah

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
The songs I sing, my future, my dreams
Every second of every minute

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it
Yeah, my world's been better since you've been in it

Seit du dabei bist

Ich war auf mich allein gestellt, nur ein rollender Stein
Wie ein einsamer Wolf, der den Happy-Hour-Mond anheult
Jeden Samstag dachte ich, ich hätte es geschafft
Mädchen, ich gebe es zu, ich wusste nicht, was mir fehlte
Bis du hereinkamst und seitdem

Deine Augen, dein Lächeln, deine Berührung, dein Küssen
Mädchen, du hast mich umgehauen, hast meinem Leben Leben eingehaucht
Mein Truck, mein Bett, mein Herz, mein Kopf
Es gibt nur eine Art, es zu drehen
Meine Welt ist besser, seit du dabei bist

Ja, das stimmt

Seit ich mit dir zusammen bin, seit du im Bild bist
Ist das Süße süßer als eine Pfirsich-Margarita in einer Sommernacht
Du bist das Einzige, das die Dinge richtig macht
Du machst die Sonnenuntergänge röter, das Gute noch besser
Ja, alles hat sich verändert
Seit wir zusammen sind

Deine Augen, dein Lächeln, deine Berührung, dein Küssen
Mädchen, du hast mich umgehauen, hast meinem Leben Leben eingehaucht
Mein Truck, mein Bett, mein Herz, mein Kopf
Es gibt nur eine Art, es zu drehen
Meine Welt ist besser, seit du dabei bist, ja

Deine Augen, dein Lächeln, deine Berührung, dein Küssen
Mädchen, du hast mich umgehauen, hast meinem Leben Leben eingehaucht
Die Lieder, die ich singe, meine Zukunft, meine Träume
Jede Sekunde jeder Minute

Deine Augen, dein Lächeln, deine Berührung, dein Küssen
Mädchen, du hast mich umgehauen, hast meinem Leben Leben eingehaucht
Mein Truck, mein Bett, mein Herz, mein Kopf
Es gibt nur eine Art, es zu drehen
Meine Welt ist besser, seit du dabei bist
Ja, meine Welt ist besser, seit du dabei bist