Since You've Been In It - Dillon Carmichael перевод на французский

Since You've Been In It

I was on my own, just a rollin' stone
Like a lone wolf howlin' at a happy-hour moon
Every Saturday, I thought that I had it made
Girl, I'll admit it, didn't know what I was missin'
'Til you walked in and ever since then

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it

Yeah, that's right

Since I been with you since you've been in the picture
The sweet's been sweeter than a peach margarita on a summer night
You're the one thing that makes things right
You makе the sunsets reddеr, the good even better
Yeah, everything's changed
Since we've been together

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it, yeah

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
The songs I sing, my future, my dreams
Every second of every minute

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it
Yeah, my world's been better since you've been in it

Depuis que tu es là

J'étais tout seul, un vagabond
Comme un loup solitaire qui hurle à la lune lors d'un happy hour
Tous les samedis, je pensais que j'avais tout ce qu'il me fallait
Chérie, je l'avoue, je ne savais pas ce qui me manquait
Jusqu'à ce que tu arrives, et depuis ce jour

Tes yeux, ton sourire, ton toucher, tes baisers
Chérie, tu m'as mis K.O., tu as remis de la vie dans mon existence
Mon camion, mon lit, mon cœur, ma tête
Il n'y a qu'une seule façon de le dire
Mon monde est meilleur depuis que tu es là

Oui, c'est vrai

Depuis que je suis avec toi, depuis que tu es dans le tableau
Le doux est plus doux qu'une margarita à la pêche par une nuit d'été
Tu es la seule chose qui remet les choses en ordre
Tu rends les couchers de soleil plus rouges, le bon encore meilleur
Oui, tout a changé
Depuis qu'on est ensemble

Tes yeux, ton sourire, ton toucher, tes baisers
Chérie, tu m'as mis K.O., tu as remis de la vie dans mon existence
Mon camion, mon lit, mon cœur, ma tête
Il n'y a qu'une seule façon de le dire
Mon monde est meilleur depuis que tu es là, oui

Tes yeux, ton sourire, ton toucher, tes baisers
Chérie, tu m'as mis K.O., tu as remis de la vie dans mon existence
Les chansons que je chante, mon avenir, mes rêves
Chaque seconde de chaque minute

Tes yeux, ton sourire, ton toucher, tes baisers
Chérie, tu m'as mis K.O., tu as remis de la vie dans mon existence
Mon camion, mon lit, mon cœur, ma tête
Il n'y a qu'une seule façon de le dire
Mon monde est meilleur depuis que tu es là
Oui, mon monde est meilleur depuis que tu es là