Текст и перевод песни Dillon Carmichael - Someone Who Don't Miss Me at All

Someone Who Don't Miss Me at All

You walked in like you didn't know I'd be here
Sippin' that same ole beer on the same barstool
You told me that you didn't wanna see me again
For the last 2 weeks, I've been drinking over you

I ain't heard nothing from ya since you said goodbye
And everybody says that you've been doing just fine

But for someone who's long gone over it
You've sure got a funny way of showing it
Showing up here, baby, looking like that
In that dress I love with your hair pulled back
Shooting that look from across the bar
Like maybe "goodbye" didn't get you that far
Last I heard you were already all moved on
It sure seems like you sure miss me
For someone who don't miss me at all

Your friends all left but you stayed behind
Now you've got another glass of wine
And you're sipping it slow
That old jukebox started playing our song
Now who put that one on, girl I bet I know

Now here you come on a b-line walking my way
Like you wanna give this break-up a break

For someone who's long gone over it
You've sure got a funny way of showing it
Showing up here, baby, looking like that
In that dress I love with your hair pulled back
Getting me lost in your baby blue eyes
Leaning in, slipping your hand in mine
Last I heard you were already all moved on
It sure seems like you sure miss me
For someone who don't miss me at all

Now I've got you on the dance floor
Spinning you around
Back in my arms, ain't it funny how
Last I heard you were already all moved on
It sure seems like you sure miss me
For someone who don't miss me at all

It sure seems like you sure miss me
For someone who don't miss me at all

Тот, кто совсем не скучает

Ты вошла, как будто не знала, что я буду здесь
Потягивая то же самое старое пиво за той же барной стойкой
Ты сказала, что больше не хочешь меня видеть
Последние две недели я топил за тебя свою печаль

Я ничего о тебе не слышал с тех пор, как ты попрощалась
И все говорят, что у тебя все хорошо

Но для той, кто давно забыла
У тебя довольно забавный способ это показывать
Появляться здесь, детка, выглядя вот так
В этом платье, которое я люблю, с собранными назад волосами
Бросая этот взгляд из-за барной стойки
Как будто "прощай" не увело тебя так далеко
В последний раз я слышал, что ты уже ушла дальше
Похоже, ты очень скучаешь
По тому, кто совсем не скучает

Твои друзья все ушли, но ты осталась
Теперь у тебя в руках новый бокал вина
И ты медленно его потягиваешь
Этот старый музыкальный автомат заиграл нашу песню
И кто же ее заказал, девочка, готов поспорить, что знаю

Вот ты идешь ко мне, не сводя глаз
Как будто хочешь дать этому разрыву перерыв

Для той, кто давно забыла
У тебя довольно забавный способ это показывать
Появляться здесь, детка, выглядя вот так
В этом платье, которое я люблю, с собранными назад волосами
Заставляя меня тонуть в твоих голубых глазах
Приближаясь и скользя своей рукой в мою
В последний раз я слышал, что ты уже ушла дальше
Похоже, ты очень скучаешь
По тому, кто совсем не скучает

Теперь ты со мной на танцполе
Я кружу тебя
Снова в моих руках, забавно, как
В последний раз я слышал, что ты уже ушла дальше
Похоже, ты очень скучаешь
По тому, кто совсем не скучает

Похоже, ты очень скучаешь
По тому, кто совсем не скучает