Текст и перевод песни Dillon Carmichael - That's What Hank Would Do

That's What Hank Would Do

I pulled into Nashville
Writin' songs for the radio
But chasin' a sound didn't work
I had to stick to what I know
And then I asked myself
"What would Hank do?"
He'd say
"In with the old and out with the new"

He'd shoot you straight like his whiskey
Put pedal steel on everything
Write a song with three chords and the truth
Make you believe it when he sings
Like he's talkin' straight to you
That's what Hank would do

He'd spend a lot less time talkin'
A whole lot more waiting in line
Cut a stone-cold county record that'll live forever
That'll stand the test of time
And he'd tell ya a story or two
About the "Stones That You Throw"
And "Lovesick Blues"

He'd shoot you straight like his whiskey
Put pedal steel on everything
Write a song with three chords and the truth
Make you believe it when he sings
Like he's talkin' straight to you
Oh that's what Hank would do

He'd shoot you straight like his whiskey
Put pedal steel on everything
Write a song with three chords and the truth
Make you believe it when he sings
Like he's talkin' straight to you
That's what Hank would do
That's what he would do
That's what Hank would do

Вот как поступил бы Хэнк

Я приехал в Нэшвилл,
Чтобы писать песни для радио.
Но погоня за звуком не сработала,
Мне пришлось вернуться к тому, что я знаю.
И тогда я спросил себя:
"А как бы поступил Хэнк?"
Он бы сказал:
"Долой всё новое, даёшь старое!"

Он бы говорил прямо, как его виски,
Добавлял педал-стил во всё,
Написал бы песню с тремя аккордами и правдой,
Заставил бы тебя поверить, когда он поёт,
Как будто он говорит прямо с тобой.
Вот как поступил бы Хэнк.

Он бы тратил меньше времени на разговоры,
И гораздо больше ждал в очереди,
Записал бы настоящий кантри-альбом, который будет жить вечно,
Который выдержит испытание временем.
И он бы рассказал тебе историю или две
О "брошенных тобой камнях"
И о "тоске по любви".

Он бы говорил прямо, как его виски,
Добавлял педал-стил во всё,
Написал бы песню с тремя аккордами и правдой,
Заставил бы тебя поверить, когда он поёт,
Как будто он говорит прямо с тобой.
Вот как поступил бы Хэнк.

Он бы говорил прямо, как его виски,
Добавлял педал-стил во всё,
Написал бы песню с тремя аккордами и правдой,
Заставил бы тебя поверить, когда он поёт,
Как будто он говорит прямо с тобой.
Вот как поступил бы Хэнк.
Вот как бы он поступил.
Вот как поступил бы Хэнк.