Текст и перевод песни Dillon Carmichael - Where I Grew Up

Where I Grew Up

Where I grew up
We rode around with shotguns

Everybody had one
In their truck
And that old screen door
It was always standing open
Everybody knowin'
It wasn't locked up
And we never had to worry 'bout a thing
Where I grew up
We had a dirt road underneath our feet
And Old Glory flying high in every yard
Yeah and probably to some
It didn't look like much
But we always had enough

Where I grew up
Momma drug your butt to church
And those whippins always hurt more
When you had to pick your own switch
We were tough
We didn't have time to complain
And we didn't sweat the small things
No matter what
Somehow we all survived

Where I grew up
We had a dirt road underneath our feet
And Old Glory flying high in every yard
Yeah and probably to some
It didn't look like much
But we always had enough

Where I grew up
Where I grew up
Where I grew up

That's where they'll lay me down
On the outskirts of town
On that quiet piece of land
Where I grew up
We had a dirt road underneath our feet
And Old Glory flying high in every yard
Yeah and probably to some
It didn't look like much

But we always had enough
With Mom and Daddy's love
Where I grew up
Where I grew up

Там, где я рос

Там, где я рос,
Мы катались с ружьями,

Они были у всех
В кузове.
А старая сетчатая дверь
Всегда была нараспашку,
Все знали,
Что она не заперта.
И нам никогда не приходилось ни о чем беспокоиться
Там, где я рос.
У нас под ногами была грунтовая дорога,
А в каждом дворе развевался звездно-полосатый флаг.
Да, и, наверное, кому-то
Это казалось не таким уж и важным,
Но у нас всегда было все, что нужно.

Там, где я рос,
Мама тащила твою задницу в церковь,
И эти порки всегда были больнее,
Когда тебе приходилось самому выбирать ремень.
Мы были жесткими,
У нас не было времени жаловаться,
И мы не потели по пустякам.
Несмотря ни на что,
Каким-то образом мы все выжили.

Там, где я рос,
У нас под ногами была грунтовая дорога,
А в каждом дворе развевался звездно-полосатый флаг.
Да, и, наверное, кому-то
Это казалось не таким уж и важным,
Но у нас всегда было все, что нужно.

Там, где я рос,
Там, где я рос,
Там, где я рос.

Там они меня и похоронят,
На окраине города,
На этом тихом клочке земли.
Там, где я рос,
У нас под ногами была грунтовая дорога,
А в каждом дворе развевался звездно-полосатый флаг.
Да, и, наверное, кому-то
Это казалось не таким уж и важным,

Но у нас всегда было все, что нужно
С любовью мамы и папы.
Там, где я рос,
Там, где я рос.