Текст и перевод песни Dillon Chase - Resurrection in Reverse (try again)

Resurrection in Reverse (try again)

He walks backwards into the grave then He just lays
The stone rolls over the tomb
The linen levitates from the ground
He puts it back on His body then death takes place
You know He′s consumed
His body gets stiff all in the midst of the drama
People hide in their homes so cautious they wanna
Cry their eyes out very disappointed
Thought that this anointed One would never end up voided
Morning goes to night night back into day
This happens two full times the third is different they
Watch the stone roll back they hold their lifeless savior
Carry Him from the burial man the strife is major
Myrrh and aloe removes itself from the linen
Unwind it and reveal the many wounds that were given
Nicodemus puts the spices back in their container
Joseph takes the body to Pilate he's feeling the danger
Pilates soldiers carry Him to Golgotha
They arrive and put His dead body back on the
Cross - the blood and water goes from the ground
Floats into the air then to his body - notice the sound
Of a spear exiting His side
Soldier jerks it back, not an attack - they check if He′s alive
Flashback Spirit goes in His body His heart's beating
He is barely alive but this is for God's Kingdom
Says "Finish Is It" He spits water to a sponge
"Thirsty Am I" uttered from the breath in lungs
See Him receive God′s wrath for man′s sin
Taken in with joy by the slain lamb then
He tells John, "take care of my mom."
They cast lots for His garments just like in Psalms
The cross falls back to the earth
Nails burst from His wrist and feet
And then go back in reverse
Into the hands of the Roman soldiers
Who catch His body as it's thrown up
From the ground it ain′t over
He crawls back, cross on His back, down hill
Pilate's praetorium grounds the crowd still
Screaming for His execution deal out the retribution
Blasphemer no mercy on Him just abuse Him
Pull the whip from His back
Replace the flesh to His muscle
Tears roll up His face back in His eyes He′s in trouble
See thorns gripped against the Lord's brow
Take the crown from His head see the thorns now
They exit His flesh, blood trickles up His face
The wound closes up it is a picture of His grace
Spit flies from His cheek to the mouth of the soldiers
The sight it is deep see the crowd moving closer
Slapped and beaten, severely mistreated
This was all designed by God to bring us freedom

Résurrection à l'envers (réessayer)

Il marche à reculons dans la tombe, puis il se couche simplement
La pierre roule sur la tombe
Le lin s'élève du sol
Il le remet sur son corps, puis la mort a lieu
Tu sais qu'il est consumé
Son corps devient raide au milieu du drame
Les gens se cachent dans leurs maisons, tellement prudents qu'ils veulent
Pleurer à chaudes larmes, très déçus
Ils pensaient que cet oint ne finirait jamais par être annulé
Le matin devient la nuit, la nuit redevient le jour
Cela arrive deux fois de suite, la troisième fois est différente, ils
Regardent la pierre rouler en arrière, ils tiennent leur sauveur sans vie
Le portent hors de l'enterrement, mon Dieu, la lutte est majeure
La myrrhe et l'aloès se retirent du lin
Déroule-le et révèle les nombreuses blessures qui ont été infligées
Nicodème remet les épices dans leur récipient
Joseph emmène le corps à Pilate, il ressent le danger
Les soldats de Pilate le portent au Golgotha
Ils arrivent et remettent son corps mort sur le
Croix - le sang et l'eau sortent du sol
Flotte dans les airs puis vers son corps - remarque le son
D'une lance sortant de son côté
Le soldat la retire d'un coup sec, pas une attaque - ils vérifient s'il est vivant
Flash-back L'esprit entre dans son corps, son cœur bat
Il est à peine vivant, mais c'est pour le royaume de Dieu
Il dit "C'est fini", il crache de l'eau sur une éponge
"J'ai soif", murmure-t-il de sa respiration
Le vois recevoir la colère de Dieu pour le péché de l'homme
Accepté avec joie par l'agneau immolé, puis
Il dit à Jean : "Prends soin de ma mère."
Ils tirent au sort ses vêtements, comme dans les Psaumes
La croix retombe sur la terre
Les clous éclatent de son poignet et de ses pieds
Et puis reviennent en arrière
Dans les mains des soldats romains
Qui attrapent son corps alors qu'il est projeté
Du sol, ce n'est pas fini
Il rampe en arrière, la croix sur le dos, en descendant la colline
Le prétoire de Pilate, la foule est encore là
Criant pour son exécution, infligeant la rétribution
Blasphémateur, aucune pitié pour lui, juste des abus
Tire le fouet de son dos
Remplace la chair sur son muscle
Des larmes coulent sur son visage, remontent dans ses yeux, il est en difficulté
On voit des épines s'agripper au front du Seigneur
Enlève la couronne de sa tête, vois les épines maintenant
Elles sortent de sa chair, le sang coule sur son visage
La blessure se referme, c'est une image de sa grâce
La salive s'envole de sa joue vers la bouche des soldats
La vue est profonde, on voit la foule se rapprocher
Giflé et battu, gravement maltraité
Tout cela a été conçu par Dieu pour nous apporter la liberté