Suddenly Beautiful - Dillon Chase перевод на немецкий

Suddenly Beautiful

Ohh it's breaking down
How will we ever make it out
But suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh
Suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh

Yeah they say never judge a book by the cover that's only seen
But that's exactly what I did when we were 15
It was probably me
I thought a girl with that much self esteem
Gotta mean you were way out of my league
But in between every seam
A girl who could hold my heart in her hand
Handle the fragile parts of this man
You opened up and then I bloomed
Late night sneaking into my room
I could never fall asleep next to you
I could smell your perfume
I should wake you up and send you home
But we both never did like sleeping alone
Holding on with tender tones
Like we didn't have to say goodbye at all
Wanted forever I recall had no sight of flaws
Inside the fall into love we only saw each other
That's what it was now let us rediscover
See we recovered what was real about it
God held us up and He still allows it
But that's only by His will and power

Ohh it's breaking down
How will we ever make it out
But suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh
Suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh

And regret don't express the pain i feel
From the bomb I detonated a deadly way it killed
So ashamed about it still
I carried you that day you couldn't deal
Your whole body collapsed
Like no way we would be we healed
Wish I could go back and never let you go
Share every struggle that would muzzle me
And set me low
Bring death to foes
Tattoo our wedding vows across my chest
So every promise made I wouldn't neglect
I confess
Sometimes when you're asleep with me in bed
I want to wake you and say I'm sorry for all that I did
A lump in my throat cause i know that
Sami wouldn't be here to live
If you didn't know how to say I forgive
Not just say it but display it everyday that I'm alive
You convey it can't replace it you imitate the divine
Oh my God
You're my wife and I cling to you with all I have
You bring me to a place where there's no falling back
Thank you

Ohh it's breaking down
How will we ever make it out
But suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh
Suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh

And now I'm looking back in disbelief
The life we're living is a dream
Like little kids on Christmas Eve
Plenty peace
I know that's nothing to do with me
Everything to do with the King who is ruling free
Truancy because we were late getting to our prime
Not ignorant this will exist whether rain or shine
Even harder times will not conquer the divine
Will of God is involved when I'm calling you my bride
Good things happen on the third
He rose on the third
Think about when our hope first emerged
The third of October confirmed
We both did prefer to be more our loneliness cured
We fell in love I remember
And then two years later yeah on the third of December
We made a vow and commitment
We would be down to the finish
And not allowing the critics
To dismiss us it's the realist

But suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh
Suddenly it's beautiful

Plötzlich wunderschön

Ohh, es zerfällt
Wie sollen wir jemals entkommen
Doch plötzlich ist es wunderschön
Plötzlich ist es ohh ohh
Plötzlich ist es wunderschön
Plötzlich ist es ohh ohh

Ja, man sagt, beurteile ein Buch nie nach dem Umschlag, der nur gesehen wird
Doch genau das tat ich, als wir 15 waren
Es lag wahrscheinlich an mir
Ich dachte, ein Mädchen mit so viel Selbstwert
Muss bedeuten, du bist außerhalb meiner Liga
Aber zwischen jedem Faden
Ein Mädchen, das mein Herz in ihrer Hand hält
Die zerbrechlichen Teile dieses Mannes behandelt
Du öffnetest dich und ich erblühte
Nachts schlichst du in mein Zimmer
Ich konnte nie neben dir einschlafen
Ich konnte dein Parfüm riechen
Ich sollte dich wecken und nach Hause schicken
Doch wir mochten es nie, allein zu schlafen
Hielten fest mit sanften Tönen
Als müssten wir nie Abschied sagen
Wollte die Ewigkeit, erinnere mich, sah keine Fehler
Im Sturz in die Liebe sahen wir nur einander
Das war es, lasst uns das neu entdecken
Wir fanden zurück, was echt daran war
Gott hielt uns und erlaubt es noch immer
Doch nur durch Seinen Willen und Seine Kraft

Ohh, es zerfällt
Wie sollen wir jemals entkommen
Doch plötzlich ist es wunderschön
Plötzlich ist es ohh ohh
Plötzlich ist es wunderschön
Plötzlich ist es ohh ohh

Und Reue drückt nicht den Schmerz aus, den ich fühle
Von der Bombe, die ich zündete, tödlich wie sie tötete
Immer noch so beschämt darüber
Ich trug dich an dem Tag, als du nicht klar kamst
Dein ganzer Körper brach zusammen
Als gäbe es keine Heilung für uns
Wünschte, ich könnte zurück und dich nie loslassen
Jeden Kampf teilen, der mich mundtot machte
Und mich niederdrückte
Den Feinden den Tod bringen
Unsere Trauerversprechen auf meine Brust tätowieren
Damit ich jedes Versprechen nie vernachlässige
Ich gestehe
Manchmal, wenn du im Bett neben mir schläfst
Möchte ich dich wecken und sagen: Es tut leid für alles, was ich tat
Ein Kloß im Hals, denn ich weiß
Sami wäre nicht am Leben
Wenn du nicht wüsstest, wie man "Ich vergebe" sagt
Nicht nur sagen, sondern es jeden Tag zeigen, an dem ich lebe
Du zeigst es, kannst es nicht ersetzen, du imitierst das Göttliche
Oh mein Gott
Du bist meine Frau und ich halte an dir fest mit allem
Du bringst mich an einen Ort ohne Rückzug
Danke dir

Ohh, es zerfällt
Wie sollen wir jemals entkommen
Doch plötzlich ist es wunderschön
Plötzlich ist es ohh ohh
Plötzlich ist es wunderschön
Plötzlich ist es ohh ohh

Und jetzt blicke ich zurück voll Unglauben
Das Leben, das wir leben, ist ein Traum
Wie kleine Kinder an Heiligabend
Voller Frieden
Ich weiß, das hat nichts mit mir zu tun
Alles mit dem König, der frei herrscht
Schulschwänzen, weil wir spät zu unserer Blüte kamen
Nicht ignorant, dies besteht bei Regen und Sonne
Sogar härtere Zeiten besiegen nicht das Göttliche
Gottes Wille ist dabei, wenn ich dich meine Braut nenne
Gute Dinge passieren am dritten
Er stand am dritten auf
Denk daran, als unsere Hoffnung erstmals aufging
Der dritte Oktober bestätigte
Wir zogen beide vor, unsere Einsamkeit geheilt zu wissen
Wir verliebten uns, ich erinnere mich
Und dann zwei Jahre später am dritten Dezember
Gaben wir ein Gelübde und Versprechen
Wir würden bis zum Ende durchhalten
Und erlauben nicht den Kritikern
Uns abzuschreiben, es ist das Echteste

Doch plötzlich ist es wunderschön
Plötzlich ist es ohh ohh
Plötzlich ist es wunderschön