Текст и перевод песни Dillon Chase - Suddenly Beautiful

Suddenly Beautiful

Ohh it's breaking down
How will we ever make it out
But suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh
Suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh

Yeah they say never judge a book by the cover that's only seen
But that's exactly what I did when we were 15
It was probably me
I thought a girl with that much self esteem
Gotta mean you were way out of my league
But in between every seam
A girl who could hold my heart in her hand
Handle the fragile parts of this man
You opened up and then I bloomed
Late night sneaking into my room
I could never fall asleep next to you
I could smell your perfume
I should wake you up and send you home
But we both never did like sleeping alone
Holding on with tender tones
Like we didn't have to say goodbye at all
Wanted forever I recall had no sight of flaws
Inside the fall into love we only saw each other
That's what it was now let us rediscover
See we recovered what was real about it
God held us up and He still allows it
But that's only by His will and power

Ohh it's breaking down
How will we ever make it out
But suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh
Suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh

And regret don't express the pain i feel
From the bomb I detonated a deadly way it killed
So ashamed about it still
I carried you that day you couldn't deal
Your whole body collapsed
Like no way we would be we healed
Wish I could go back and never let you go
Share every struggle that would muzzle me
And set me low
Bring death to foes
Tattoo our wedding vows across my chest
So every promise made I wouldn't neglect
I confess
Sometimes when you're asleep with me in bed
I want to wake you and say I'm sorry for all that I did
A lump in my throat cause i know that
Sami wouldn't be here to live
If you didn't know how to say I forgive
Not just say it but display it everyday that I'm alive
You convey it can't replace it you imitate the divine
Oh my God
You're my wife and I cling to you with all I have
You bring me to a place where there's no falling back
Thank you

Ohh it's breaking down
How will we ever make it out
But suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh
Suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh

And now I'm looking back in disbelief
The life we're living is a dream
Like little kids on Christmas Eve
Plenty peace
I know that's nothing to do with me
Everything to do with the King who is ruling free
Truancy because we were late getting to our prime
Not ignorant this will exist whether rain or shine
Even harder times will not conquer the divine
Will of God is involved when I'm calling you my bride
Good things happen on the third
He rose on the third
Think about when our hope first emerged
The third of October confirmed
We both did prefer to be more our loneliness cured
We fell in love I remember
And then two years later yeah on the third of December
We made a vow and commitment
We would be down to the finish
And not allowing the critics
To dismiss us it's the realist

But suddenly it's beautiful
Suddenly it's ohh ohh
Suddenly it's beautiful

Soudainement magnifique

Ohh, tout s'effondre
Comment allons-nous nous en sortir ?
Mais soudainement, c'est magnifique
Soudainement, c'est ohh ohh
Soudainement, c'est magnifique
Soudainement, c'est ohh ohh

Ouais, ils disent qu'il ne faut jamais juger un livre par sa couverture
Mais c'est exactement ce que j'ai fait quand nous avions 15 ans
C'était probablement moi
Je pensais qu'une fille avec autant de confiance en elle
Voulait dire que tu étais bien trop bien pour moi
Mais entre chaque couture
Une fille qui pourrait tenir mon cœur dans sa main
Gérer les parties fragiles de cet homme
Tu t'es ouverte et alors j'ai fleuri
Tard dans la nuit, te faufilant dans ma chambre
Je ne pourrais jamais m'endormir à côté de toi
Je pourrais sentir ton parfum
Je devrais te réveiller et te renvoyer chez toi
Mais nous n'avons jamais aimé dormir seuls
Se tenant avec des tons tendres
Comme si nous n'avions pas à nous dire au revoir du tout
Je voulais que ça dure toujours, je me souviens, je ne voyais aucun défaut
Dans notre chute amoureuse, nous ne nous sommes vus que l'un l'autre
C'est ce que c'était, maintenant redécouvrons-le
Tu vois, nous avons retrouvé ce qui était réel
Dieu nous a soutenus et Il le permet encore
Mais ce n'est que par Sa volonté et Son pouvoir

Ohh, tout s'effondre
Comment allons-nous nous en sortir ?
Mais soudainement, c'est magnifique
Soudainement, c'est ohh ohh
Soudainement, c'est magnifique
Soudainement, c'est ohh ohh

Et le regret n'exprime pas la douleur que je ressens
De la bombe que j'ai fait exploser, d'une manière mortelle
Tellement honteux encore aujourd'hui
Je t'ai portée ce jour-là, tu ne pouvais pas gérer
Tout ton corps s'est effondré
Comme si nous ne pouvions pas guérir
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et ne jamais te laisser partir
Partager chaque lutte qui me muselerait
Et m'abattre
Faire mourir les ennemis
Tatouer nos vœux de mariage sur ma poitrine
Pour que je ne néglige jamais chaque promesse faite
Je l'avoue
Parfois, quand tu dors avec moi au lit
Je veux te réveiller et te dire que je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
Une boule dans la gorge parce que je sais que
Sami ne serait pas là pour vivre
Si tu ne savais pas comment pardonner
Ne pas seulement le dire, mais le montrer chaque jour que je suis en vie
Tu le transmets, tu ne peux pas le remplacer, tu imites le divin
Oh mon Dieu
Tu es ma femme et je m'accroche à toi de toutes mes forces
Tu m'amènes dans un endroit où il n'y a pas de retour en arrière
Merci

Ohh, tout s'effondre
Comment allons-nous nous en sortir ?
Mais soudainement, c'est magnifique
Soudainement, c'est ohh ohh
Soudainement, c'est magnifique
Soudainement, c'est ohh ohh

Et maintenant, je regarde en arrière avec incrédulité
La vie que nous menons est un rêve
Comme des petits enfants la veille de Noël
Beaucoup de paix
Je sais que je n'y suis pour rien
Tout à voir avec le Roi qui règne librement
Absentéisme parce que nous étions en retard pour atteindre notre apogée
Pas ignorants, cela existera que ce soit la pluie ou le beau temps
Même les temps les plus durs ne vaincront pas le divin
La volonté de Dieu est impliquée quand je t'appelle ma femme
Les bonnes choses arrivent le troisième jour
Il est ressuscité le troisième jour
Pense à quand notre espoir a émergé pour la première fois
Le 3 octobre a confirmé
Nous préférions tous les deux être davantage, notre solitude guérie
Nous sommes tombés amoureux, je me souviens
Et puis deux ans plus tard, ouais, le 3 décembre
Nous avons fait un vœu et un engagement
Nous serions là jusqu'au bout
Et ne pas laisser les critiques
Nous congédier, c'est le plus réaliste

Mais soudainement, c'est magnifique
Soudainement, c'est ohh ohh
Soudainement, c'est magnifique