Falling Slow - Dillon Chase , Nic D перевод на немецкий

Falling Slow

Maybe I should give you space
Maybe to love you is to leave you in a different place
Was it something that I didn't say
It's like everything went away
Disintegrate
I'm looking for the middle lane
So many maybes (Maybe)
And I really hope it end okay
I've been afraid that you can't see
How pain penetrates with a ramped speed
And at the peak it will delete
And we'll be obsolete
See bitterness don't care who's family
And I know secrecy it kills intimacy yeah
I'm sorry you don't feel safe to mention some things so
Share with me what's very deep within
Therapy still don't replace your friends
Give me a chance to earn your trust again
I don't want to settle fight to win
Apparently my patience is so thin
I'm scared to be adjacent to wind
With no foundation able to extend
We need an anchor sail with me again

Falling slow trying to meet in the middle
And if all this goes we can breathe just a little
Before you know life will hit you with a riddle
And you're falling falling
Falling slow trying to meet in the middle
And if all this goes we can breathe just a little
Before you know life will hit you with a riddle
And you're falling falling

Maybe I should let go
Maybe every memory I hold is an echo
Is the memory death row
Or do the moments give breath
To a relationship that could really use petro
Light the fire let it explode
I don't know
I want to stay close even when the flesh don't
Will you fly high or did I clip your wings too much
Did I handicap you from all of the dreams you want
Am I suppose to let you fall
Because that's how you'll learn
Or take the flames and get the scars
So you don't feel the burn
Will we heal by passing of the time
Is that a lie imagined in the mind
Time it just subtracts and it divides
Leaves us with a fraction of our lives
What if there's a song I cannot hear
Cus' all I play is sounds of former years
So sing it to me louder and more clear
And stay within the reach of both my ears

Falling slow trying to meet in the middle
And if all this goes we can breathe just a little
Before you know life will hit you with a riddle
And you're falling falling
Falling slow trying to meet in the middle
And if all this goes we can breathe just a little
Before you know life will hit you with a riddle
And you're falling falling

Langsam Fallen

Vielleicht sollte ich dir Raum geben
Vielleicht heißt dich lieben, dich an einem anderen Ort zu lassen
War es etwas, das ich nicht gesagt habe
Als wäre alles verschwunden
Zerfallen
Ich suche die Mittelspur
So viele Vielleichts (Vielleicht)
Und ich hoffe wirklich, es endet okay
Ich hatte Angst, du siehst nicht
Wie Schmerz mit voller Wucht durchdringt
Und am Höhepunkt alles löscht
Und wir überflüssig werden
Bitterkeit schert sich nicht um Verwandtschaft
Und ich weiß, Geheimnisse töten Intimität, ja
Es tut mir leid, dass du dich nicht sicher fühlst, Dinge anzusprechen
Teile mit mir, was tief in dir liegt
Therapie ersetzt keine Freunde
Gib mir die Chance, dein Vertrauen neu zu verdienen
Ich will nicht kämpfen, nur um zu siegen
Anscheinend ist meine Geduld so dünn
Ich fürchte mich, neben dem Wind zu sein
Ohne Fundament, das Halt geben kann
Wir brauchen einen Anker, segel nochmal mit mir

Langsam fallend, treffen wir uns in der Mitte
Und wenn all dies geht, können wir kurz atmen
Bevor du's merkst, stellt das Leben ein Rätsel
Und du fällst, fällst
Langsam fallend, treffen wir uns in der Mitte
Und wenn all dies geht, können wir kurz atmen
Bevor du's merkst, stellt das Leben ein Rätsel
Und du fällst, fällst

Vielleicht sollte ich loslassen
Vielleicht ist jede Erinnerung nur ein Echo
Ist die Erinnerung der Todestrakt
Oder geben die Momente Luft
Einer Beziehung, die dringend Sprit braucht
Zünde das Feuer, lass es explodieren
Ich weiß nicht
Ich will nah bleiben, selbst wenn's der Körper nicht ist
Fliegst du hoch oder hab ich deine Flügel gestutzt
Habe ich dich von deinen Träumen abgehalten
Soll ich dich fallen lassen
Weil du so lernst
Oder die Flammen nehmen, Narben kriegen
Damit du die Verbrennung nicht spürst
Heilen wir mit der Zeit
Ist das eine Lüge, die der Geist sich einredet
Die Zeit subtrahiert und dividiert
Lässt uns mit Bruchstücken zurück
Was, wenn es ein Lied gibt, das ich nicht höre
Weil ich nur Klänge vergangener Jahre spiele
Also sing es lauter und klarer für mich
Und bleib in Reichweite meiner Ohren

Langsam fallend, treffen wir uns in der Mitte
Und wenn all dies geht, können wir kurz atmen
Bevor du's merkst, stellt das Leben ein Rätsel
Und du fällst, fällst
Langsam fallend, treffen wir uns in der Mitte
Und wenn all dies geht, können wir kurz atmen
Bevor du's merkst, stellt das Leben ein Rätsel
Und du fällst, fällst