Текст и перевод песни Dillon - Lullaby

Lullaby

I am a lullaby
Meandering through your
Bellybutton until I reach your lifeline

Soft as a shadow
I move up your spine
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

And soft as a shadow
A kiss on each eye
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein

With fingertips tracing your lips
I silence your sorrows
Am your straight and narrow
Window of time

Soft as a shadow
I move up your spine
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

And soft as a shadow
A kiss on each eye
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

Noiselessly we harmonise
Composing a keepsake
A sensate safe place
Calling warmth to mind

Soft as a shadow
I move up your spine
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

And soft as a shadow
A kiss on each eye
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

Berceuse

Je suis une berceuse
Errante à travers ton
Nombril jusqu'à ce que j'atteigne ta ligne de vie

Douce comme une ombre
Je monte le long de ton épine dorsale
Dans ta poitrine, je me repose
Dors, dors

Et douce comme une ombre
Un baiser sur chaque œil
Dans ta poitrine, je me repose
Dors, dors, dors

Avec des bouts de doigts traçant tes lèvres
Je fais taire tes chagrins
Je suis ton chemin droit et étroit
Fenêtre du temps

Douce comme une ombre
Je monte le long de ton épine dorsale
Dans ta poitrine, je me repose
Dors, dors

Et douce comme une ombre
Un baiser sur chaque œil
Dans ta poitrine, je me repose
Dors, dors

Silencieusement, nous harmonisons
Composant un souvenir
Un lieu sûr et sensuel
Appelant la chaleur à l'esprit

Douce comme une ombre
Je monte le long de ton épine dorsale
Dans ta poitrine, je me repose
Dors, dors

Et douce comme une ombre
Un baiser sur chaque œil
Dans ta poitrine, je me repose
Dors, dors