Знакомая квартира - Dilnaz перевод на немецкий

Знакомая квартира

Давай присядем на дорожку
Я закурю одну, хоть и не курю
Жаль, ты не понял понарошку
Автобус пол седьмого я пропущу
Голые витрины одиноки
Полупустой вагон, пусть и на двоих
Ты ненавидишь ка-ра-оке
Мы опускаем руки до выходных
До выходных
Знакомая квартира
Обои тоже те же
Ревнивая сатира
Нашей любви залежной
Из разных комнат смотрим
Кино одно и то же
Увы, сюжет ничтожен
Давай, до завтра может
Дай мне догореть ярким огнём
Я феникс из пепла
В твоих руках возрождаюсь
Может быть мы
Жить с тобой сначала начнём
Но завтра забытый день
Моя ты теперь мишень
Ты мой с головою
Ночная война – мигрень
Тебя разлюбить мне лень
Иду в лобовое
Каждый прожитый миг
Твоих недокуренных сиг
Гора из обломков
Просроченных шансов ледник
Между нами возник кик-кик -кик-кик
Знакомая квартира
Обои тоже те же
Ревнивая сатира
Нашей любви залежной
Из разных комнат смотрим
Кино одно и то же
Увы, сюжет ничтожен
Давай, до завтра может
Знакомая квартира
Обои тоже те же
Ревнивая сатира
Нашей любви залежной
Из разных комнат смотрим
Кино одно и то же
Увы, сюжет ничтожен
Давай, до завтра может
Увы, сюжет ничтожен
Давай, до завтра может

Vertraute Wohnung

Lass uns kurz hinsetzen, bevor du gehst
Ich rauche eine, obwohl ich nicht rauche
Schade, du hast den Scherz nicht verstanden
Ich werde den Bus um halb sieben verpassen
Nackte Schaufenster sind einsam
Ein halbleerer Waggon, auch wenn er für zwei ist
Du hasst Ka-ra-o-ke
Wir lassen die Hände sinken bis zum Wochenende
Bis zum Wochenende
Vertraute Wohnung
Die Tapeten sind auch die gleichen
Eifersüchtige Satire
Unserer Liebe
Aus verschiedenen Zimmern schauen wir
Denselben Film
Leider ist die Handlung belanglos
Vielleicht bis morgen
Lass mich wie ein helles Feuer verbrennen
Ich bin ein Phönix aus der Asche
In deinen Händen werde ich wiedergeboren
Vielleicht werden wir
Mit dir von vorne anfangen zu leben
Aber morgen ist ein vergessener Tag
Du bist jetzt meine Zielscheibe
Du gehörst mir mit Haut und Haar
Nächtlicher Krieg – Migräne
Ich bin zu faul, dich nicht mehr zu lieben
Ich gehe frontal vor
Jeder gelebte Augenblick
Deiner ungerauchten Zigaretten
Ein Berg von Trümmern
Ein Gletscher abgelaufener Chancen
Zwischen uns ist ein Kick-Kick-Kick-Kick entstanden
Vertraute Wohnung
Die Tapeten sind auch die gleichen
Eifersüchtige Satire
Unserer Liebe
Aus verschiedenen Zimmern schauen wir
Denselben Film
Leider ist die Handlung belanglos
Vielleicht bis morgen
Vertraute Wohnung
Die Tapeten sind auch die gleichen
Eifersüchtige Satire
Unserer Liebe
Aus verschiedenen Zimmern schauen wir
Denselben Film
Leider ist die Handlung belanglos
Vielleicht bis morgen
Leider ist die Handlung belanglos
Vielleicht bis morgen