Dilnaz - Feel Fine - перевод текста песни на немецкий

Feel Fine - Dilnazперевод на немецкий




Feel Fine
Fühle mich gut
Это моя война
Das ist mein Krieg
Но не твоя вина
Aber nicht deine Schuld
Спала пелена
Der Schleier fiel
Протекла любовь-река
Die Liebe floss wie ein Fluss davon
И дважды не войти в ту же реку никогда
Und man kann nie zweimal in denselben Fluss treten
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
Разноцветные сны мои
Meine bunten Träume
В ящик пандоры заключены
Sind in der Büchse der Pandora eingeschlossen
И где-то там отдаём love под трибунал
Und irgendwo dort geben wir die Liebe vor Gericht
Разноцветные сны мои
Meine bunten Träume
В ящик пандоры заключены
Sind in der Büchse der Pandora eingeschlossen
Где -то там отдаём love под трибунал
Irgendwo dort geben wir die Liebe vor Gericht
Знаешь я наверное так не смогу
Weißt du, ich glaube, ich kann das nicht
Say goodbye say goodbye
Sag auf Wiedersehen, sag auf Wiedersehen
Если больно вдруг
Wenn es plötzlich wehtut
То я просто скажу
Dann sage ich einfach
I feel fine i feel fine
Ich fühle mich gut, ich fühle mich gut
Номер мой набери
Ruf mich an
Поговорим невзначай
Lass uns beiläufig reden
Скучать я больше не буду
Ich werde dich nicht mehr vermissen
Ты мой потерянный рай
Du bist mein verlorenes Paradies
Знаешь я наверное так не смогу
Weißt du, ich glaube, ich kann das nicht
Say goodbye
Sag auf Wiedersehen
Знаю любовь права
Ich weiß, die Liebe hat Recht
Да будет так всегда
So soll es immer sein
Остальное ерунда
Alles andere ist Unsinn
По ночам обнимая грусть
Nachts umarme ich die Traurigkeit
Твоих губ я помню вкус
Ich erinnere mich an den Geschmack deiner Lippen
Не любить я научусь
Ich werde lernen, nicht zu lieben
Разноцветные сны мои
Meine bunten Träume
В ящик пандоры заключены
Sind in der Büchse der Pandora eingeschlossen
И где-то там отдаём love под трибунал
Und irgendwo dort geben wir die Liebe vor Gericht
Разноцветные сны мои
Meine bunten Träume
В ящик пандоры заключены
Sind in der Büchse der Pandora eingeschlossen
Где -то там отдаём love под трибунал
Irgendwo dort geben wir die Liebe vor Gericht
Знаешь я наверное так не смогу
Weißt du, ich glaube, ich kann das nicht
Say goodbye say goodbye
Sag auf Wiedersehen, sag auf Wiedersehen
Если больно вдруг
Wenn es plötzlich wehtut
То я просто скажу
Dann sage ich einfach
I feel fine i feel fine е-е
Ich fühle mich gut, ich fühle mich gut, je-e
Номер мой набери
Ruf mich an
Поговорим невзначай
Lass uns beiläufig reden
Скучать я больше не буду
Ich werde dich nicht mehr vermissen
Ты мой потерянный рай
Du bist mein verlorenes Paradies
Знаешь я наверное так не смогу
Weißt du, ich glaube, ich kann das nicht
Say goodbye
Sag auf Wiedersehen
А-а-а-а-а-ааа
A-a-a-a-a-aa
Скучать я больше не буду
Ich werde dich nicht mehr vermissen
Ты мой потерянный рай
Du bist mein verlorenes Paradies
А-а-а-а-ааа
A-a-a-a-a-aa
Знаешь я наверное так не смогу - у-у
Weißt du, ich glaube, ich kann das nicht - u-u





Авторы: егембердиев а.р.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.