Dilnaz - Грабли - перевод текста песни на французский

Грабли - Dilnazперевод на французский




Грабли
Le Râteau
Кто мне подскажет
Qui peut me dire
К чему эти гонки
Pourquoi ces courses
Купюры погромче
Des billets bruyants
Любовь потише
L'amour discret
Она мне расскажет
Elle me le dira
Дитя амазонки
Enfant d'Amazone
С ней ночи короче
Avec lui, les nuits sont plus courtes
Но каждый раз
Mais à chaque fois
Так осторожно
Si prudemment
Его выбираю
Je le choisis
И вновь ошибаюсь
Et je me trompe encore
На те же я грабли
Sur le même râteau
Дикое счастье
Un bonheur sauvage
Я с ним испытаю
J'éprouve avec lui
Но в разных кроватях
Mais dans des lits différents
На утро вставали мы
Le matin, nous nous levions
Так осторожно
Si prudemment
Его выбираю
Je le choisis
И вновь ошибаюсь
Et je me trompe encore
На те же я грабли
Sur le même râteau
Дикое счастье
Un bonheur sauvage
Я с ним испытаю
J'éprouve avec lui
Но в разных кроватях
Mais dans des lits différents
На утро вставали мы
Le matin, nous nous levions
Неукротима
Indomptable
Рекою текила
Rivière de tequila
Разбита мобила
Portable cassé
Зачёт провалила
Examen raté
Но я победила
Mais j'ai gagné
Его зацепила
Je l'ai accroché
Неисправима каждый раз
Incorrigible à chaque fois
Каждый раз у-ооооо
À chaque fois ouh-ouh-ouh
Каждый раз
À chaque fois
Дикое счастье
Un bonheur sauvage
Я с ним испытаю
J'éprouve avec lui
Но в разных кроватях
Mais dans des lits différents
На утро вставали мы
Le matin, nous nous levions
Так осторожно
Si prudemment
Его выбираю
Je le choisis
Вновь ошибаюсь
Je me trompe encore
На те же я грабли
Sur le même râteau
Дикое счастье
Un bonheur sauvage
Я с ним испытаю
J'éprouve avec lui
В разных кроватях
Dans des lits différents
На утро вставали мы
Le matin, nous nous levions
Так осторожно
Si prudemment
Его выбираю
Je le choisis
И вновь ошибаюсь
Et je me trompe encore
На те же я грабли
Sur le même râteau
Дикое счастье
Un bonheur sauvage
Я с ним испытаю
J'éprouve avec lui
Но в разных кроватях
Mais dans des lits différents
На утро вставали мы
Le matin, nous nous levions
На- на- на - на -на -на -на-на
Na- na- na - na -na -na -na-na
Оу-е оу-е оу-е
Oh-eh oh-eh oh-eh
На- на- на-на -на -на -на -на
Na- na- na-na -na -na -na -na
Оу-е оу-е оу-ееееееее
Oh-eh oh-eh oh-ehhhhh





Авторы: егембердиев а.р.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.